See bazar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار (bāzār)"
],
"forms": [
{
"form": "bazaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazarów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bazarom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazarami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bazarach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedawać na bazarze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść na bazar"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bazarek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bazarowy"
},
{
"word": "przybazarowy"
},
{
"word": "wokółbazarowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piotr utrzymywał się sprzedając warzywa na bazarze."
}
],
"glosses": [
"teren, na którym można handlować; plac ze straganami"
],
"id": "pl-bazar-pl-noun-9CJwzpt2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"tabor"
],
"id": "pl-bazar-pl-noun-TGZvqiqa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbazar"
},
{
"ipa": "bazar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bazar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-bazar.ogg/Pl-bazar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bazar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "targ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "targowisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rynek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazaar"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بازار"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazar"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "баҙар"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рынак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāngchǎng",
"sense_index": "1.1",
"word": "商场"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazar"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "basar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazaro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazar"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazar"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазар"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Basar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παζάρι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαϊκή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαϊκή αγορά"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "بازار"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рынок"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "basar"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pazar"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "بازار"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ринок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazár"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercato"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język azerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerski (indeks)",
"orig": "azerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار"
],
"lang": "język azerski",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"id": "pl-bazar-az-noun-nEeI8--d",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niedziela"
],
"id": "pl-bazar-az-noun-J8N98P4T",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rynek"
],
"id": "pl-bazar-az-noun-ZcqMFISB",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-bazar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-bazar.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-bazar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-bazar.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-bazar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-bazar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bazar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-bazar.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-bazar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-bazar.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-bazar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bazar.wav"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orientalny bazar"
],
"id": "pl-bazar-eu-noun-964k6UiP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sklep o szerokim asortymencie"
],
"id": "pl-bazar-eu-noun-5Yc9ioTN",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bazaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazarem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"id": "pl-bazar-cs-noun-nEeI8--d",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"targ, rynek, bazar"
],
"id": "pl-bazar-eom-unknown-BCky45V2",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "de bazar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"id": "pl-bazar-fr-noun-nEeI8--d",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.zaʁ"
},
{
"audio": "Fr-bazar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-bazar.ogg/Fr-bazar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bazar.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bazar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bazar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bazar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bazar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bazar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bazar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار (bāzār)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar, wschodni rynek, wschodnie targowisko"
],
"id": "pl-bazar-es-noun-D5HrqalL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dom towarowy, sklep, magazyn"
],
"id": "pl-bazar-es-noun-8ukj2QIJ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ˈθaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bazar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bazar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bazar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bazar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bazar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bazar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mercado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "comercio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "almacén"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tienda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język krymskotatarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Krymskotatarski (indeks)",
"orig": "krymskotatarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار"
],
"lang": "język krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"id": "pl-bazar-crh-noun-nEeI8--d",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niedziela"
],
"id": "pl-bazar-crh-noun-J8N98P4T",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rynek"
],
"id": "pl-bazar-crh-noun-ZcqMFISB",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ.ˈzɑr"
},
{
"ipa": "baˈzar"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kurmandżi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmandżi (indeks)",
"orig": "kurmandżi (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar, rynek"
],
"id": "pl-bazar-kmr-noun-WJMy1Ppe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tatarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarski (indeks)",
"orig": "tatarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tatarski",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"id": "pl-bazar-tt-noun-nEeI8--d",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rynek"
],
"id": "pl-bazar-tt-noun-ZcqMFISB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ.ˈzɑr"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język turkmeński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmeński (indeks)",
"orig": "turkmeński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"id": "pl-bazar-tk-noun-nEeI8--d",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"orientalny bazar"
],
"id": "pl-bazar-it-noun-964k6UiP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sklep o szerokim asortymencie"
],
"id": "pl-bazar-it-noun-5Yc9ioTN",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"bałagan, kram"
],
"id": "pl-bazar-it-noun-nDuGTa8y",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.'dzar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mercato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spaccio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "magazzino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "emporio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "negozio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rivendita"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "confusione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "disordine"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "babele"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bolgia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "babilonia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"targ, rynek, bazar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"Język azerski",
"azerski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار"
],
"lang": "język azerski",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niedziela"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rynek"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-bazar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-bazar.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-bazar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-bazar.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-bazar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-bazar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bazar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-bazar.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-bazar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-bazar.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-bazar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bazar.wav"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"orientalny bazar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sklep o szerokim asortymencie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bazaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazarem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "de bazar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.zaʁ"
},
{
"audio": "Fr-bazar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-bazar.ogg/Fr-bazar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bazar.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bazar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bazar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bazar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bazar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bazar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bazar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار (bāzār)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar, wschodni rynek, wschodnie targowisko"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dom towarowy, sklep, magazyn"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.ˈθaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bazar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bazar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bazar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bazar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bazar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bazar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mercado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "comercio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "almacén"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tienda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"Język krymskotatarski",
"krymskotatarski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار"
],
"lang": "język krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"niedziela"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rynek"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ.ˈzɑr"
},
{
"ipa": "baˈzar"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"Język kurmandżi",
"kurmandżi (indeks)"
],
"lang": "język kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar, rynek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار (bāzār)"
],
"forms": [
{
"form": "bazaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazarów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bazarom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazarami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bazarach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedawać na bazarze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść na bazar"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bazarek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bazarowy"
},
{
"word": "przybazarowy"
},
{
"word": "wokółbazarowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piotr utrzymywał się sprzedając warzywa na bazarze."
}
],
"glosses": [
"teren, na którym można handlować; plac ze straganami"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"tabor"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbazar"
},
{
"ipa": "bazar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bazar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-bazar.ogg/Pl-bazar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bazar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "targ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "targowisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rynek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazaar"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بازار"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazar"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "баҙар"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рынак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāngchǎng",
"sense_index": "1.1",
"word": "商场"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazar"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "basar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazaro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazar"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazar"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазар"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Basar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παζάρι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαϊκή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαϊκή αγορά"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "بازار"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рынок"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "basar"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pazar"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "بازار"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ринок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bazár"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercato"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"Język tatarski",
"tatarski (indeks)"
],
"lang": "język tatarski",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rynek"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ.ˈzɑr"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"Język turkmeński",
"turkmeński (indeks)"
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bazar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bazar"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pers. بازار"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"orientalny bazar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sklep o szerokim asortymencie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"bałagan, kram"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.'dzar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mercato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spaccio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "magazzino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "emporio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "negozio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rivendita"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "confusione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "disordine"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "babele"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bolgia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "babilonia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazar"
}
Download raw JSONL data for bazar meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.