See tienda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sklep"
],
"id": "pl-tienda-ast-noun-NTT-SD3h",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tienda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. *tenda < łac. tendĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Budynki i pomieszczenia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sklep z antykami",
"word": "tienda de antigüedades"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antykwariat"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tender"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Dónde puedo encontrar una tienda de frutas y flores artificiales?",
"translation": "Gdzie mogę znaleźć sklep z owocami i sztucznymi kwiatami?"
},
{
"text": "Apple confirma la apertura de su tienda en Londres.",
"translation": "Firma) Apple potwierdza otwarcie swojego sklepu w Londynie. (z internetu"
},
{
"text": "No hace ni una semana que hemos abierto (la tienda) y ya tenemos decenas de clientes. Este negocio es una (verdadera) mina.",
"translation": "Nie minął nawet tydzień, odkąd otworzyliśmy (sklep), a już mamy dziesiątki klientów. Ten interes to (prawdziwa) żyła złota."
},
{
"text": "Por desgracia todas las tiendas estaban ya cerradas y no pude comprar pan.",
"translation": "Na nieszczęście wszystkie sklepy były już zamknięte i nie mogłem/am kupić chleba."
},
{
"text": "La tienda de mi amigo ofrece también bañadores y gafas de sol.",
"translation": "Sklep mojego przyjaciela oferuje także kąpielówki i okulary przeciwsłoneczne."
}
],
"glosses": [
"sklep"
],
"id": "pl-tienda-es-noun-NTT-SD3h",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Montamos las tiendas en un claro que encontramos en el bosque.",
"translation": "Rozbiliśmy namioty na polanie, którą znaleźliśmy w lesie."
}
],
"glosses": [
"namiot, szałas"
],
"id": "pl-tienda-es-noun-W9km5ROR",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtjen̩.da"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tienda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. *tenda < łac. tendĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tender"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od tender"
],
"id": "pl-tienda-es-verb-GXMbWVEo",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od tender"
],
"id": "pl-tienda-es-verb-vW4E4GZI",
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od tender"
],
"id": "pl-tienda-es-verb-ldFT-mtc",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtjen̩.da"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tienda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento (indeks)",
"orig": "papiamento (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sklep"
],
"id": "pl-tienda-pap-noun-NTT-SD3h",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tienda"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sklep"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tienda"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. *tenda < łac. tendĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Budynki i pomieszczenia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sklep z antykami",
"word": "tienda de antigüedades"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antykwariat"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tender"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Dónde puedo encontrar una tienda de frutas y flores artificiales?",
"translation": "Gdzie mogę znaleźć sklep z owocami i sztucznymi kwiatami?"
},
{
"text": "Apple confirma la apertura de su tienda en Londres.",
"translation": "Firma) Apple potwierdza otwarcie swojego sklepu w Londynie. (z internetu"
},
{
"text": "No hace ni una semana que hemos abierto (la tienda) y ya tenemos decenas de clientes. Este negocio es una (verdadera) mina.",
"translation": "Nie minął nawet tydzień, odkąd otworzyliśmy (sklep), a już mamy dziesiątki klientów. Ten interes to (prawdziwa) żyła złota."
},
{
"text": "Por desgracia todas las tiendas estaban ya cerradas y no pude comprar pan.",
"translation": "Na nieszczęście wszystkie sklepy były już zamknięte i nie mogłem/am kupić chleba."
},
{
"text": "La tienda de mi amigo ofrece también bañadores y gafas de sol.",
"translation": "Sklep mojego przyjaciela oferuje także kąpielówki i okulary przeciwsłoneczne."
}
],
"glosses": [
"sklep"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Montamos las tiendas en un claro que encontramos en el bosque.",
"translation": "Rozbiliśmy namioty na polanie, którą znaleźliśmy w lesie."
}
],
"glosses": [
"namiot, szałas"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtjen̩.da"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tienda"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. *tenda < łac. tendĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tender"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
],
"form_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od tender"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od tender"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od tender"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtjen̩.da"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tienda.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tienda"
}
{
"categories": [
"Papiamento",
"papiamento (indeks)"
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sklep"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tienda"
}
Download raw JSONL data for tienda meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.