See błoto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bolto → błoto (1.1-2), od prabałtosłowiańskiego słowa o znaczeniu biały, od praindoeur. rdzenia bhēlo- lub bhōla- (przez to spokrewnione etymologicznie z pol. biały)",
"przejście znaczenia wyjaśniane występowaniem na bagnach trawy wełnianki, której białe główki nasienne pokrywają błota bielą",
"por. białor. балота, bułg. блато, chorw. blato, czes. bláto, dłuż. błoto, głuż. błóto, mac. блато, ros. болото, karpatorusiń. болото, scs. блато, serb. блато, słc. blato, słń. blato i ukr. боло́то",
"por. litew. baltas i łot. balts",
"źródłosłów dla jid. בלאָטע"
],
"forms": [
{
"form": "błota",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błotem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błota",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błotom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błota",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błotami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błotach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błota",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kałuża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bagno"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "breja"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "borowina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ił"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piasek"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "W tym znaczeniu zwykle używane w liczbie mnogiej – „błota”."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieszać z błotem"
},
{
"word": "zmieszać z błotem"
},
{
"word": "obrzucić błotem"
},
{
"word": "obrzucać błotem"
},
{
"word": "obrzucić się błotem"
},
{
"word": "unurzać w błocie"
},
{
"word": "wdeptać w błoto"
},
{
"word": "wyrzucać pieniądze w błoto"
},
{
"word": "koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są"
},
{
"word": "gdy na Szczepana błoto po kolana, na Zmartwychwstanie wytoczym sanie"
},
{
"word": "gdy święta Agata po błocie brodzi, człek w Zmartwychwstanie po lodzie chodzi"
},
{
"word": "na wiosnę ceber deszczu, łyżka błota; na jesieni łyżka deszczu, ceber błota"
},
{
"word": "każde błoto ma swego diabła"
},
{
"word": "kto w błoto wpadnie, ten suchy nie wstanie"
},
{
"word": "kiedy na św. Barbarę błoto, będzie zima jak złoto"
},
{
"word": "po św. Bartłomieju z łyżki deszczu ceber błota"
},
{
"word": "gdy w Elżbietę pada, pluchę i błoto zapowiada"
},
{
"word": "styczeń rok stary z nowym styka, czasem zimnem do kości przenika, czasem w błocie utyka"
},
{
"word": "cnota tam za błoto, gdzie ma wagę złoto"
},
{
"word": "kto w błoto idzie, ten się nim ukala"
},
{
"word": "majowe błoto, więcej niż złoto"
},
{
"word": "garncarz z błota narobi złota"
},
{
"word": "po świętej Dorocie pójdziesz po błocie"
},
{
"word": "po świętej Dorocie wioska cała w błocie"
},
{
"word": "święta Dorota zapowiada śnieg i błota"
},
{
"word": "pierwszy śnieżek w błoto pada, słabą zimę zapowiada"
},
{
"word": "dobry koń to i po błocie pojedzie"
},
{
"word": "zarzekała się żaba błota"
},
{
"word": "na wozie świnie, pod wozem błoto"
},
{
"word": "siej owies w błoto, urodzi się złoto"
},
{
"word": "z wierzchu złoto, w środku błoto"
},
{
"word": "nie uczerpnąć z błota czystej wody"
},
{
"word": "byle było błoto, znajdą się i diabły"
},
{
"word": "kto w błoto bije, temu kał do gęby pryszcze"
},
{
"word": "styczeń rok stary z nowym styka, czasem zimnem do kości przenika, czasem w błocie utyka"
},
{
"word": "z błota nie zrobisz złota"
},
{
"word": "reg. (Kresy) spaskudzić równo z błotem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ugrzęznąć w błocie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ochlapać się błotem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taplać się w błocie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błoto pośniegowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "błotnik"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "błota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błotnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błotniarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "błocenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubłocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błotniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Błotnica"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "błotniarkowate"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Błota"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "błotko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "błocko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błocić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ubłocić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błotny"
},
{
"word": "błotnisty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ktoś naniósł błota do mieszkania i nie nie posprzątał."
}
],
"glosses": [
"mieszanina ziemi i wody"
],
"id": "pl-błoto-pl-noun-xcGtpTMZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bagno, obszar bagnisty"
],
"id": "pl-błoto-pl-noun-X1NiVbW7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"sytuacja lub środowisko dwuznaczne moralnie"
],
"id": "pl-błoto-pl-noun-3N~zgClK",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"osady strącone w procesie produkcji cukru w błotniarkach"
],
"id": "pl-błoto-pl-noun-6Y0dn--K",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbwɔtɔ"
},
{
"ipa": "bu̯oto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-błoto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-błoto.ogg/Pl-błoto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błoto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. ciapryka, maras"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "kał"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "leuhop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mud"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طين"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "বোকা"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lokatz"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lohi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гразь"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blato"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marast"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mudder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dynd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "koto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kura"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boue"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kādava",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કાદવ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "blote",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בלאָטע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rëda"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brëklëzna"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brëzgawica"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brëzgula"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czaprowina"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapuga"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalëga"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalëszcze"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mëza"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pełm"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozbrzëga"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fang"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llot"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lutum"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "zoquitl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlamm"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λάσπη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грязь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слякоть"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "noroi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blato"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blato"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slask"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gyttja"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gegga"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sörja"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mörja"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dy"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "tahu"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çamur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "болото"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грязь"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kūt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kut"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fango"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гразь"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "błota"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "badżielnice"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "bagna"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "dãple"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "sapë"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "szlapë"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "trzęsawiszcza"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "močvirje"
}
],
"word": "błoto"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *bolto → błoto (1.1-2), od prabałtosłowiańskiego słowa o znaczeniu biały, od praindoeur. rdzenia bhēlo- lub bhōla- (przez to spokrewnione etymologicznie z pol. biały)",
"przejście znaczenia wyjaśniane występowaniem na bagnach trawy wełnianki, której białe główki nasienne pokrywają błota bielą",
"por. białor. балота, bułg. блато, chorw. blato, czes. bláto, dłuż. błoto, głuż. błóto, mac. блато, ros. болото, karpatorusiń. болото, scs. блато, serb. блато, słc. blato, słń. blato i ukr. боло́то",
"por. litew. baltas i łot. balts",
"źródłosłów dla jid. בלאָטע"
],
"forms": [
{
"form": "błota",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błotu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błotem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błota",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błotom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błota",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błotami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błotach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błota",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kałuża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bagno"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "breja"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "borowina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ił"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piasek"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "W tym znaczeniu zwykle używane w liczbie mnogiej – „błota”."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieszać z błotem"
},
{
"word": "zmieszać z błotem"
},
{
"word": "obrzucić błotem"
},
{
"word": "obrzucać błotem"
},
{
"word": "obrzucić się błotem"
},
{
"word": "unurzać w błocie"
},
{
"word": "wdeptać w błoto"
},
{
"word": "wyrzucać pieniądze w błoto"
},
{
"word": "koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są"
},
{
"word": "gdy na Szczepana błoto po kolana, na Zmartwychwstanie wytoczym sanie"
},
{
"word": "gdy święta Agata po błocie brodzi, człek w Zmartwychwstanie po lodzie chodzi"
},
{
"word": "na wiosnę ceber deszczu, łyżka błota; na jesieni łyżka deszczu, ceber błota"
},
{
"word": "każde błoto ma swego diabła"
},
{
"word": "kto w błoto wpadnie, ten suchy nie wstanie"
},
{
"word": "kiedy na św. Barbarę błoto, będzie zima jak złoto"
},
{
"word": "po św. Bartłomieju z łyżki deszczu ceber błota"
},
{
"word": "gdy w Elżbietę pada, pluchę i błoto zapowiada"
},
{
"word": "styczeń rok stary z nowym styka, czasem zimnem do kości przenika, czasem w błocie utyka"
},
{
"word": "cnota tam za błoto, gdzie ma wagę złoto"
},
{
"word": "kto w błoto idzie, ten się nim ukala"
},
{
"word": "majowe błoto, więcej niż złoto"
},
{
"word": "garncarz z błota narobi złota"
},
{
"word": "po świętej Dorocie pójdziesz po błocie"
},
{
"word": "po świętej Dorocie wioska cała w błocie"
},
{
"word": "święta Dorota zapowiada śnieg i błota"
},
{
"word": "pierwszy śnieżek w błoto pada, słabą zimę zapowiada"
},
{
"word": "dobry koń to i po błocie pojedzie"
},
{
"word": "zarzekała się żaba błota"
},
{
"word": "na wozie świnie, pod wozem błoto"
},
{
"word": "siej owies w błoto, urodzi się złoto"
},
{
"word": "z wierzchu złoto, w środku błoto"
},
{
"word": "nie uczerpnąć z błota czystej wody"
},
{
"word": "byle było błoto, znajdą się i diabły"
},
{
"word": "kto w błoto bije, temu kał do gęby pryszcze"
},
{
"word": "styczeń rok stary z nowym styka, czasem zimnem do kości przenika, czasem w błocie utyka"
},
{
"word": "z błota nie zrobisz złota"
},
{
"word": "reg. (Kresy) spaskudzić równo z błotem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ugrzęznąć w błocie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ochlapać się błotem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taplać się w błocie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błoto pośniegowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "błotnik"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "błota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błotnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błotniarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "błocenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubłocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błotniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Błotnica"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "błotniarkowate"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Błota"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "błotko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "błocko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błocić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ubłocić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błotny"
},
{
"word": "błotnisty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ktoś naniósł błota do mieszkania i nie nie posprzątał."
}
],
"glosses": [
"mieszanina ziemi i wody"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bagno, obszar bagnisty"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"sytuacja lub środowisko dwuznaczne moralnie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"osady strącone w procesie produkcji cukru w błotniarkach"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbwɔtɔ"
},
{
"ipa": "bu̯oto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-błoto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-błoto.ogg/Pl-błoto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błoto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. ciapryka, maras"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "kał"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "leuhop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mud"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طين"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "বোকা"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lokatz"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lohi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гразь"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blato"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marast"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mudder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dynd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "koto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kura"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boue"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kādava",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કાદવ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "blote",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בלאָטע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rëda"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brëklëzna"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brëzgawica"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brëzgula"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czaprowina"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapuga"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalëga"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalëszcze"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mëza"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pełm"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozbrzëga"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fang"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llot"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lutum"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "zoquitl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlamm"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λάσπη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грязь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слякоть"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "noroi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blato"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blato"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slask"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gyttja"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gegga"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sörja"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mörja"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dy"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "tahu"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çamur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "болото"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грязь"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kūt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kut"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fango"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гразь"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "błota"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "badżielnice"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "bagna"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "dãple"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "sapë"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "szlapë"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "trzęsawiszcza"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "močvirje"
}
],
"word": "błoto"
}
Download raw JSONL data for błoto meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.