See agresywny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spokojny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ułożony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opanowany"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "bezpieczny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "lokacyjny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "pieniężny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nieagresywny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. aggressio → napaść"
],
"forms": [
{
"form": "agresywna",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywnemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywnemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "agresywną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywnymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywna",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "agresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "agresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najagresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agresywny tłum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agresywna bojówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agresywne związki zawodowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agresywni demonstranci"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "agresywne usposobienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zachowanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agresywny sport"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agresywny imperializm"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agresywna polityka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "agresywne kształty"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "agresywny odcień"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "agresywna zieleń"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "czerwień"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "agresywny związek chemiczny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pierwiastek"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kwas"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "agresywna zasada"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "agresywny portfel"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "fundusz"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "agresywna strategia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "agresja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agresywność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agresor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agresorka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "agresywnie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agresyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Agresywny starzec werbalnie zaatakował ekspedientkę."
}
],
"glosses": [
"zachowujący się wrogo, napastliwie"
],
"id": "pl-agresywny-pl-adj-2wbUMImJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pełen agresji"
],
"id": "pl-agresywny-pl-adj-AS5lyjC9",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stosujący przemoc"
],
"id": "pl-agresywny-pl-adj-FTf1KYH1",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pełen ekspresji, dynamiki"
],
"id": "pl-agresywny-pl-adj-w5m-eca8",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"o kolorze jaskrawy, ostry"
],
"id": "pl-agresywny-pl-adj-50uPdOxr",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"bardzo aktywny chemicznie"
],
"id": "pl-agresywny-pl-adj-k665p9XH",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"stosujący ryzykowną strategię lub złożony z ryzykownych aktywów"
],
"id": "pl-agresywny-pl-adj-DR9CtH-l",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaɡrɛˈsɨvnɨ"
},
{
"ipa": "agresyvny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-agresywny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-agresywny.ogg/Pl-agresywny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agresywny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napastliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gniewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdenerwowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nerwowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niespokojny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siłowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ekspresyjny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dynamiczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niespokojny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "jaskrawy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "papuzi"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ostry"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "soczysty"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "krzykliwy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "intensywny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wściekły"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zjadliwy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "aktywny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dynamiczny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "ryzykowny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "akcyjny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressief"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
],
"word": "aggro"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عدواني"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مناضل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عدائي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "агрэсіўны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressiv"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "agresema"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "agresiva"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "atakema"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressiivinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "agressif"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressive"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "árásargjarn"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "bellinn"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "ofstopafullur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "agressiu"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "acerbus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressiv"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ագրեսիվ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressiv"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "агресивний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agresszív"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "agresiw"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressivo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "aggressive"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "агрэсіўны"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "агресивний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "agresiw"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "агрэсіўны"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "агресивний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "agresiw"
}
],
"word": "agresywny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spokojny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ułożony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opanowany"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "bezpieczny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "lokacyjny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "pieniężny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nieagresywny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. aggressio → napaść"
],
"forms": [
{
"form": "agresywna",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywnemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywnemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "agresywną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywnymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywna",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "agresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "agresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "agresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "agresywniejsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "agresywniejsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najagresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najagresywniejszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najagresywniejsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najagresywniejsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najagresywniejsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agresywny tłum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agresywna bojówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agresywne związki zawodowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agresywni demonstranci"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "agresywne usposobienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zachowanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agresywny sport"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agresywny imperializm"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agresywna polityka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "agresywne kształty"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "agresywny odcień"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "agresywna zieleń"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "czerwień"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "agresywny związek chemiczny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pierwiastek"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kwas"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "agresywna zasada"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "agresywny portfel"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "fundusz"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "agresywna strategia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "agresja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agresywność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agresor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agresorka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "agresywnie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agresyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Agresywny starzec werbalnie zaatakował ekspedientkę."
}
],
"glosses": [
"zachowujący się wrogo, napastliwie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pełen agresji"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stosujący przemoc"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pełen ekspresji, dynamiki"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"o kolorze jaskrawy, ostry"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"bardzo aktywny chemicznie"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"stosujący ryzykowną strategię lub złożony z ryzykownych aktywów"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaɡrɛˈsɨvnɨ"
},
{
"ipa": "agresyvny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-agresywny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-agresywny.ogg/Pl-agresywny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agresywny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napastliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gniewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdenerwowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nerwowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gwałtowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niespokojny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siłowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ekspresyjny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dynamiczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niespokojny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "jaskrawy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "papuzi"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ostry"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "soczysty"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "krzykliwy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "intensywny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wściekły"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zjadliwy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "aktywny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dynamiczny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "ryzykowny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "akcyjny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressief"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
],
"word": "aggro"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عدواني"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مناضل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عدائي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "агрэсіўны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressiv"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "agresema"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "agresiva"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "atakema"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressiivinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "agressif"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressive"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "árásargjarn"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "bellinn"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "ofstopafullur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "agressiu"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "acerbus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressiv"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ագրեսիվ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressiv"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "агресивний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agresszív"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "agresiw"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "aggressivo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "aggressive"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "агрэсіўны"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "агресивний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "agresiw"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "агрэсіўны"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "агресивний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "agresiw"
}
],
"word": "agresywny"
}
Download raw JSONL data for agresywny meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.