See Lew on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) tłum. łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew",
"(1.2) < (1.1)",
"(2.1) < (1.2)",
"(3.1) ros. Лев < łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew"
],
"forms": [
{
"form": "Lwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Lew (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Baran • Byk • Bliźnięta • Rak • Panna • Waga • Skorpion • Strzelec • Koziorożec • Wodnik • Ryby • Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mały Lew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lew góruje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widnieje na niebie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lew jest widoczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widzialny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwiazdozbiór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konstelacja Lwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podziwiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zobaczyć Lwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leżeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znajdować się w Lwie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Lew i Baran"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Bliźnięta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Byk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Koziorożec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Panna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Rak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ryby"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Strzelec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Waga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Wodnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spod znaku Lwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "urodzić się pod znakiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znak Lwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ascendent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "descendent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Księżyc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Słońce w Lwie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lew"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lewek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lwica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwiątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Lewek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lewuś"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lwi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lew bywa w legendach identyfikowany z lwem nemejskim, którego pokonał Herakles."
},
{
"text": "Najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Lwa jest Regulus."
},
{
"text": "Konstelacja Lwa góruje o północy w marcu, zawiera liczne galaktyki."
},
{
"text": "W Lwie leży czerwony karzeł posiadający planetę pozasłoneczną o masie zbliżonej do Neptuna."
}
],
"glosses": [
"zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny zimą i wiosną"
],
"id": "pl-Lew-pl-noun-FBHdg5qh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lew to jeden ze znaków zodiaku, który występuje po Raku, a przed Panną."
},
{
"text": "Pod koniec lipca Słońce wchodzi w znak Lwa."
},
{
"text": "Lwem, jednym z letnich, ognistych i stałych znaków zodiaku, rządzi Słońce."
}
],
"glosses": [
"piąty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 lipca do 22 (23) sierpnia"
],
"id": "pl-Lew-pl-noun-hPeX1iUv",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-lew.ogg/Pl-lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lew.ogg"
},
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"ipa": "lef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-Lew.ogg/Pl-Lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Lew.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Leo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "♌"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leeu"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Luani"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الأسد"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Şir"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Шир"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Леў"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leon"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Лъв"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
},
{
"lang": "dolnosaksoński",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lööv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Løven"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lõvi"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ljónið"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leijona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lion"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Liuw"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Law"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leon"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ljón"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "arje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַריה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lejb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לייב"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lleó"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Арыстан"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "Арстан"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lew"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Liūtas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Léiw"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leo"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lauva"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Лав"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "l"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iljun"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leeuw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Løven"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Λέων"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leão"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"word": "Liun"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leu"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Лав"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lav"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leòghann"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lejonet"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Arıslan"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Арыслан"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aslan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Arslon"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Арслон"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "y"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Llew"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oroszlán"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Łȳw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ływ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leone"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leeu"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "Luani"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برج الأسد"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "Şir"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "Шир"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Леў"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leon"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "Лъв"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
},
{
"lang": "dolnosaksoński",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lööv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "Løven"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lõvi"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Ljónið"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leijona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lion"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Liuw"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Law"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "an"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leon"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "Ljón"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lleó"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "Арыстан"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.2",
"word": "Арстан"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "an"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lew"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Liūtas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Léiw"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leo"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lauva"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"word": "Лав"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"word": "l"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iljun"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leeuw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Løven"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Λέων"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leão"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.2",
"word": "Liun"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leu"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Лав"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lav"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"word": "an"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leòghann"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lejonet"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Arıslan"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Арыслан"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aslan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "Arslon"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "Арслон"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "y"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Llew"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Oroszlán"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Łȳw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ływ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leone"
}
],
"word": "Lew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) tłum. łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew",
"(1.2) < (1.1)",
"(2.1) < (1.2)",
"(3.1) ros. Лев < łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew"
],
"forms": [
{
"form": "Lwowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwy mzw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwymzw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwymzw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Lew (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Baran • Byk • Bliźniak • Rak • Panna • Waga • Skorpion • Strzelec • Koziorożec • Wodnik • Ryba"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Lew i Baran"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Bliźniak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Byk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Koziorożec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Panna"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Rak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Ryba"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Strzelec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Waga"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Wodnik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "typowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zodiakalny Lew"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "horoskop dla Lwa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być Lwem"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lipcowe"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sierpniowe Lwy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lew"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lewek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lwica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwiątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Lewek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lewuś"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lwi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona zachowuje się jak typowy Lew."
},
{
"text": "Mój tata jest zodiakalnym Lwem, a mama – zodiakalną Wagą"
}
],
"glosses": [
"osoba urodzona pod znakiem Lwa (1.2)"
],
"id": "pl-Lew-pl-noun-ZF60cRVX",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-lew.ogg/Pl-lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lew.ogg"
},
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"ipa": "lef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-Lew.ogg/Pl-Lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Lew.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
}
],
"word": "Lew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) tłum. łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew",
"(1.2) < (1.1)",
"(2.1) < (1.2)",
"(3.1) ros. Лев < łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew"
],
"forms": [
{
"form": "Lwowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "Lwom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Lew (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "3.1",
"text": "por. Leon • Leonid; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "pan Lew • brat / kuzyn / wujek / dziadek Lew • mężczyzna imieniem (o imieniu) Lew • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Lew • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Lew • otrzymać / dostać / przybrać imię Lew • dzień imienin / imieniny Lwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lew"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lewek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lwica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwiątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Lewek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lewuś"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lwi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mam na imię Lew i studiuję filologię rosyjską w Instytucie Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego."
},
{
"text": "Lew Tołstoj był sławnym rosyjskim pisarzem, publicystą i myślicielem religijnym."
},
{
"text": "Lew Landau został w 1962 roku laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Lew-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-lew.ogg/Pl-lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lew.ogg"
},
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"ipa": "lef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-Lew.ogg/Pl-Lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Lew.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"variant",
"Polish"
],
"word": "Leon"
},
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Lewek"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "Lewuś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Леў"
}
],
"word": "Lew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lewa"
],
"id": "pl-Lew-de-noun-aFqiG6Re",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈleːva",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Lew.ogg/De-Lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lew.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lew"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lewa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈleːva",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Lew.ogg/De-Lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lew.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lew"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) tłum. łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew",
"(1.2) < (1.1)",
"(2.1) < (1.2)",
"(3.1) ros. Лев < łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew"
],
"forms": [
{
"form": "Lwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Lew (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Baran • Byk • Bliźnięta • Rak • Panna • Waga • Skorpion • Strzelec • Koziorożec • Wodnik • Ryby • Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mały Lew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lew góruje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widnieje na niebie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lew jest widoczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widzialny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwiazdozbiór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konstelacja Lwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podziwiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zobaczyć Lwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leżeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znajdować się w Lwie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Lew i Baran"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Bliźnięta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Byk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Koziorożec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Panna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Rak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Ryby"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Strzelec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Waga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Wodnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spod znaku Lwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "urodzić się pod znakiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znak Lwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ascendent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "descendent"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Księżyc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Słońce w Lwie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lew"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lewek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lwica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwiątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Lewek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lewuś"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lwi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lew bywa w legendach identyfikowany z lwem nemejskim, którego pokonał Herakles."
},
{
"text": "Najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Lwa jest Regulus."
},
{
"text": "Konstelacja Lwa góruje o północy w marcu, zawiera liczne galaktyki."
},
{
"text": "W Lwie leży czerwony karzeł posiadający planetę pozasłoneczną o masie zbliżonej do Neptuna."
}
],
"glosses": [
"zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny zimą i wiosną"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lew to jeden ze znaków zodiaku, który występuje po Raku, a przed Panną."
},
{
"text": "Pod koniec lipca Słońce wchodzi w znak Lwa."
},
{
"text": "Lwem, jednym z letnich, ognistych i stałych znaków zodiaku, rządzi Słońce."
}
],
"glosses": [
"piąty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 lipca do 22 (23) sierpnia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-lew.ogg/Pl-lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lew.ogg"
},
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"ipa": "lef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-Lew.ogg/Pl-Lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Lew.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Leo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "♌"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leeu"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Luani"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الأسد"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Şir"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Шир"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Леў"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leon"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "Лъв"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
},
{
"lang": "dolnosaksoński",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lööv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Løven"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lõvi"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ljónið"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leijona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lion"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Liuw"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Law"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leon"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ljón"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "arje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַריה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lejb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לייב"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lleó"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Арыстан"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "Арстан"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lew"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Liūtas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Léiw"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leo"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lauva"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Лав"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "l"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iljun"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leeuw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Løven"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Λέων"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leão"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"word": "Liun"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leu"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Лав"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lav"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "Leòghann"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Lejonet"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Arıslan"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Арыслан"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aslan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Arslon"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Арслон"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "y"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Llew"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Oroszlán"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Łȳw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ływ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leone"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leeu"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "Luani"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برج الأسد"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "Şir"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "Шир"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Леў"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leon"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "Лъв"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
},
{
"lang": "dolnosaksoński",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lööv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "Løven"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lõvi"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Ljónið"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leijona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lion"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Liuw"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Law"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "an"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leon"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "Ljón"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lleó"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "Арыстан"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.2",
"word": "Арстан"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "an"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lew"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Liūtas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Léiw"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leo"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lauva"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.2",
"word": "Лав"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"word": "l"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iljun"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leeuw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Løven"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Λέων"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leão"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.2",
"word": "Liun"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leu"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Лав"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lav"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"word": "an"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"word": "Leòghann"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Lejonet"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Arıslan"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Арыслан"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aslan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "Arslon"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "Арслон"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "y"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Llew"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Oroszlán"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Łȳw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ływ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leone"
}
],
"word": "Lew"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) tłum. łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew",
"(1.2) < (1.1)",
"(2.1) < (1.2)",
"(3.1) ros. Лев < łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew"
],
"forms": [
{
"form": "Lwowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwy mzw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwymzw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwymzw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Lew (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Baran • Byk • Bliźniak • Rak • Panna • Waga • Skorpion • Strzelec • Koziorożec • Wodnik • Ryba"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Lew i Baran"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Bliźniak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Byk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Koziorożec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Panna"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Rak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Ryba"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Strzelec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Waga"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Wodnik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "typowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zodiakalny Lew"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "horoskop dla Lwa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być Lwem"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lipcowe"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sierpniowe Lwy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lew"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lewek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lwica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwiątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Lewek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lewuś"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lwi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona zachowuje się jak typowy Lew."
},
{
"text": "Mój tata jest zodiakalnym Lwem, a mama – zodiakalną Wagą"
}
],
"glosses": [
"osoba urodzona pod znakiem Lwa (1.2)"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-lew.ogg/Pl-lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lew.ogg"
},
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"ipa": "lef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-Lew.ogg/Pl-Lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Lew.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lev"
}
],
"word": "Lew"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) tłum. łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew",
"(1.2) < (1.1)",
"(2.1) < (1.2)",
"(3.1) ros. Лев < łac. Leo < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) → lew"
],
"forms": [
{
"form": "Lwowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"rare"
]
},
{
"form": "Lwom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lwowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lwy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Lew (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "3.1",
"text": "por. Leon • Leonid; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "pan Lew • brat / kuzyn / wujek / dziadek Lew • mężczyzna imieniem (o imieniu) Lew • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Lew • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Lew • otrzymać / dostać / przybrać imię Lew • dzień imienin / imieniny Lwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lew"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "lewek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lwica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lwiątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Lewek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lewuś"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lwi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"text": "Mam na imię Lew i studiuję filologię rosyjską w Instytucie Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego."
},
{
"text": "Lew Tołstoj był sławnym rosyjskim pisarzem, publicystą i myślicielem religijnym."
},
{
"text": "Lew Landau został w 1962 roku laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-lew.ogg/Pl-lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lew.ogg"
},
{
"ipa": "lɛf"
},
{
"ipa": "lef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Lew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-Lew.ogg/Pl-Lew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Lew.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"variant",
"Polish"
],
"word": "Leon"
},
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Lewek"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "Lewuś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Леў"
}
],
"word": "Lew"
}
Download raw JSONL data for Lew meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.