See Jakub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iacobus < gr. Ἰάκωβος (Iakobos) < hebr. יעקב",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Jakuba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakuba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakuba",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakuba",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubowie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubowie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakuby",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Z uwagi na etymologię słowo należałoby pisać przez ó; obowiązuje jednak pisownia z u."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: jaki Jakub do południa, taka zima też do grudnia"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patriarcha Jakub"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pan Jakub • brat / kuzyn / wujek / dziadek Jakub • mężczyzna imieniem (o imieniu) Jakub • święty / błogosławiony Jakub • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Jakub • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Jakub • otrzymać / dostać / przybrać imię Jakub • dzień imienin / imieniny Jakuba • na Jakuba (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Jakubowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubówna"
},
{
"word": "Jakubostwo lm mos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubczykowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubczykówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubiak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubiakowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubiakówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubski"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubowski"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubowska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubowicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubowiczowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubowiczówna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Jakubów"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jakubowskie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakubka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakubówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakubowskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jakubowo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Jakubek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubuś"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jakubowy"
},
{
"word": "jakubowski"
},
{
"word": "jakubski"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"dialectal"
],
"word": "Jakubowy"
},
{
"word": "Jakubkowy"
},
{
"word": "Kubowy"
},
{
"word": "Kubusiowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jakubowsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Rodzaju 32, 25-26.",
"text": "Gdy zaś wrócił i został sam jeden, ktoś zmagał się z nim aż do wschodu jutrzenki, a widząc, że nie może go pokonać, dotknął jego stawu biodrowego i wywichnął Jakubowi ten staw podczas zmagania się z nim"
}
],
"glosses": [
"postać biblijna, jeden z izraelskich patriarchów"
],
"id": "pl-Jakub-pl-noun-C9z47nbc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mam na imię Jakub i jestem kierowcą z Nowego Sącza."
},
{
"text": "Od 2000 roku najczęściej nadawanym imieniem męskim w Polsce jest Jakub."
},
{
"text": "Jakuba znam jeszcze z podstawówki, ale jego żonę poznałem później."
},
{
"text": "Poszedłem z Jakubem do wesołego miasteczka."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Jakub-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjakup"
},
{
"ipa": "i ̯akup",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Jakub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-Jakub.ogg/Pl-Jakub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jakub.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-Jakub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Gower-Jakub.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Jakub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Gower-Jakub.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Jakub.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-Jakub.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Jakubek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kubuś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Іакаў"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jákob"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jakobo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakobu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ヤコブ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jankew",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יעקבֿ"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Жақып"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacobus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacob"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakob"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιακώβ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacó"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иаков"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacob"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakub"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jákob"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰάκωβος"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yakup"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iākopo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giacobbe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "James"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jack"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jake"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يعقوب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jagoba"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jakes"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jakue"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Якуб"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Якаў"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jagu"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakub"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jakob"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jakobo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jaĉjo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jaakko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacques"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jame"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaime"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemmes"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemme"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Xaime"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kimo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacobo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diego"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iago"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santiago"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Séamas"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "Seamus"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "Shamus"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Séimí"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jēkobu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ジェーコブ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jeikobu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ジェイコブ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jankew",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יעקבֿ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakób"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakùb"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jaume"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Xaume"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jago"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jammes"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jamma"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jokūbas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacobus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacomus"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jayms"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakob"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakobus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιάκωβος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacó"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaime"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iago"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiago"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diogo"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jacme"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jammes"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.2",
"word": "James"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Яков"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Яша"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iacov"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iacob"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iame"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakub"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "Seumas"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "Sheumais"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jamsey"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "Hamish"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "Jakob"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "Jap"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Yakup"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iākopo"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iago"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "Küba"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giacobbe"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giacomo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacopo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacopo"
}
],
"word": "Jakub"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iacobus < gr. Ἰάκωβος (Iakobos) < hebr. יעקב"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: hrušky do Jakuba dozrály"
},
{
"word": "na Jakuba a Filipa zelená se každá lípa"
},
{
"word": "svatý Jakub dává kukuřici klasy, svatá Anna vlasy"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "květ svatého Jakuba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muž jménem Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svatý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blahoslavený Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jmenovat se Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dát jméno Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na Jakuba (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Jakoub"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakoubková"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kubíková"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kubíčková"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Kuba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubík"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubíček"
},
{
"tags": [
"expressively",
"masculine"
],
"word": "Jakoubek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Jakubův"
},
{
"word": "Kubův"
},
{
"word": "Kubíkův"
},
{
"word": "Kubíčkův"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język czeski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Apoštol Jakub je patronem Španělska.",
"translation": "Apostoł Jakub jest patronem Hiszpanii."
}
],
"glosses": [
"imię męskie Jakub"
],
"id": "pl-Jakub-cs-noun-B7RuJwS1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Kuba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kubík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kubíček"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive",
"expressively"
],
"word": "Jakoubek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Jakub"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iacobus < gr. Ἰάκωβος (Iakobos) < hebr. יעקב"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: na Jakuba, Filipa zelená sa každá lipa"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pán Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muž menom Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svätý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blahoslavený Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "volať sa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosiť meno Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dať meno Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meniny Jakuba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na Jakuba (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Jakubov"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubová"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Jakubko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Jakubov"
},
{
"word": "Jakubkov"
},
{
"word": "Kubov"
},
{
"word": "Kubkov"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słowacki - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Jakub"
],
"id": "pl-Jakub-sk-noun-B7RuJwS1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Jakubko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kubo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kubko"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Jakub"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iacobus < gr. Ἰάκωβος (Iakobos) < hebr. יעקב"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: hrušky do Jakuba dozrály"
},
{
"word": "na Jakuba a Filipa zelená se každá lípa"
},
{
"word": "svatý Jakub dává kukuřici klasy, svatá Anna vlasy"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "květ svatého Jakuba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muž jménem Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svatý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blahoslavený Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jmenovat se Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dát jméno Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na Jakuba (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Jakoub"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakoubková"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kubíková"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kubíčková"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Kuba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubík"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubíček"
},
{
"tags": [
"expressively",
"masculine"
],
"word": "Jakoubek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Jakubův"
},
{
"word": "Kubův"
},
{
"word": "Kubíkův"
},
{
"word": "Kubíčkův"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język czeski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"text": "Apoštol Jakub je patronem Španělska.",
"translation": "Apostoł Jakub jest patronem Hiszpanii."
}
],
"glosses": [
"imię męskie Jakub"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Kuba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kubík"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kubíček"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive",
"expressively"
],
"word": "Jakoubek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Jakub"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iacobus < gr. Ἰάκωβος (Iakobos) < hebr. יעקב",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Jakuba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakuba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakuba",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakuba",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jakubowie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakubowie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jakuby",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Z uwagi na etymologię słowo należałoby pisać przez ó; obowiązuje jednak pisownia z u."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: jaki Jakub do południa, taka zima też do grudnia"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patriarcha Jakub"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pan Jakub • brat / kuzyn / wujek / dziadek Jakub • mężczyzna imieniem (o imieniu) Jakub • święty / błogosławiony Jakub • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Jakub • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Jakub • otrzymać / dostać / przybrać imię Jakub • dzień imienin / imieniny Jakuba • na Jakuba (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Jakubowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubówna"
},
{
"word": "Jakubostwo lm mos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubczykowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubczykówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubiak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubiakowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubiakówna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubski"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubowski"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubowska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubowicz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubowiczowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubowiczówna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Jakubów"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jakubowskie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakubka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakubówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakubowskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jakubowo"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Jakubek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubuś"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jakubowy"
},
{
"word": "jakubowski"
},
{
"word": "jakubski"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"dialectal"
],
"word": "Jakubowy"
},
{
"word": "Jakubkowy"
},
{
"word": "Kubowy"
},
{
"word": "Kubusiowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jakubowsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Rodzaju 32, 25-26.",
"text": "Gdy zaś wrócił i został sam jeden, ktoś zmagał się z nim aż do wschodu jutrzenki, a widząc, że nie może go pokonać, dotknął jego stawu biodrowego i wywichnął Jakubowi ten staw podczas zmagania się z nim"
}
],
"glosses": [
"postać biblijna, jeden z izraelskich patriarchów"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"text": "Mam na imię Jakub i jestem kierowcą z Nowego Sącza."
},
{
"text": "Od 2000 roku najczęściej nadawanym imieniem męskim w Polsce jest Jakub."
},
{
"text": "Jakuba znam jeszcze z podstawówki, ale jego żonę poznałem później."
},
{
"text": "Poszedłem z Jakubem do wesołego miasteczka."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjakup"
},
{
"ipa": "i ̯akup",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Jakub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-Jakub.ogg/Pl-Jakub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jakub.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-Jakub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Gower-Jakub.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Jakub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Gower-Jakub.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Jakub.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-Jakub.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Jakubek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kubuś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Іакаў"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jákob"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jakobo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakobu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ヤコブ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jankew",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יעקבֿ"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Жақып"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacobus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacob"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakob"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιακώβ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacó"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иаков"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacob"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakub"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jákob"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰάκωβος"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yakup"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iākopo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giacobbe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "James"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jack"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jake"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يعقوب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jagoba"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jakes"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jakue"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Якуб"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Якаў"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jagu"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakub"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jakob"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jakobo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jaĉjo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jaakko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacques"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jame"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaime"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemmes"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemme"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Xaime"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kimo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacobo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diego"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iago"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santiago"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Séamas"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "Seamus"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "Shamus"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Séimí"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jēkobu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ジェーコブ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jeikobu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ジェイコブ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jankew",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יעקבֿ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakób"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakùb"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jaume"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Xaume"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jago"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jammes"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jamma"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jokūbas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacobus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacomus"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jayms"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakob"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakobus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιάκωβος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacó"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaime"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iago"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiago"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diogo"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jacme"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jammes"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.2",
"word": "James"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Яков"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Яша"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iacov"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iacob"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iame"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakub"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "Seumas"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "Sheumais"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "Jamsey"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "Hamish"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "Jakob"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "Jacob"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "Jap"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Yakup"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iākopo"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iago"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "Küba"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giacobbe"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giacomo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jacopo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iacopo"
}
],
"word": "Jakub"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iacobus < gr. Ἰάκωβος (Iakobos) < hebr. יעקב"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: na Jakuba, Filipa zelená sa každá lipa"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pán Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muž menom Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "svätý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blahoslavený Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "volať sa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosiť meno Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dať meno Jakub"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meniny Jakuba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na Jakuba (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Jakubov"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jakubová"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Jakubko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Jakubov"
},
{
"word": "Jakubkov"
},
{
"word": "Kubov"
},
{
"word": "Kubkov"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język słowacki - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Jakub"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Jakubko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kubo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kubko"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Jakub"
}
Download raw JSONL data for Jakub meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.