See Izrael on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Izrael w Wikicytatach"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starożytny Izrael"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królestwo Izraela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ziemia Izraela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael i Palestyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Państwo Izrael"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Izrael leży nad Morzem Śródziemnym i Morzem Czerwonym."
}
],
"glosses": [
"państwo w Azji, na wschodnim brzegu Morza Śródziemnego, zamieszkałe w większości przez Żydów"
],
"id": "pl-Izrael-pl-noun-KZjnFaS2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "Państwo Izrael"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "እስራኤል"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’isrā’īl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إسرائيل"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsrail"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "isarāẏēla",
"sense_index": "1.1",
"word": "ইসরায়েল"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ізраіль"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "iʿsẏè",
"sense_index": "1.1",
"word": "အစ္စရေး"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Израел"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐ sè liè",
"sense_index": "1.1",
"word": "以色列"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izraelio"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísrael"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israël"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "fryzyjski saterlandzki",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "gan",
"lang_code": "gan",
"roman": "yǐsèliè",
"sense_index": "1.1",
"word": "以色列"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ījharāyala",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઈઝરાયલ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "yisra'él",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישראל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísrael"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "isuraeru",
"sense_index": "1.1",
"word": "イスラエル"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼiisraaʼael",
"sense_index": "1.1",
"word": "អ៊ីស្រាអែល"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "i.seu.ra.el",
"sense_index": "1.1",
"word": "이스라엘"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ysrael"
},
{
"lang": "kweński",
"lang_code": "fkv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "itsala'ǣn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ອິດສະລະແອນ"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "isrāyala",
"sense_index": "1.1",
"word": "इस्रायल"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "moksza",
"lang_code": "mdf",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "nahuatl centralnego Meksyku",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israël"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Israī́l",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ισραήλ"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "isrāēla",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଇସ୍ରାଏଲ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Israyel",
"sense_index": "1.1",
"word": "Իսրայել"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "'Israī́l",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "itrā'ēn",
"sense_index": "1.1",
"word": "อิสราเอล"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "prathet itsaraen",
"sense_index": "1.1",
"word": "ประเทศอิสราเอล"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "icurēl",
"sense_index": "1.1",
"word": "இசுரேல்"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsrail"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "i si ra el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨི་སི་ར་ཨེལ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ізраїль"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Izrael w Wikicytatach"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Według biblijnego opisu Jahwe zmienił imię patriarsze Jakubowi na Izrael, stąd wszyscy jego potomkowie to Izraelici, a naród jako całość to Izrael (Rdz 32,29)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"zbiorowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyznawcy judaizmu"
],
"id": "pl-Izrael-pl-noun-0Tq~Gwqw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"elevatedly"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "Izraelo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Izrael w Wikicytatach"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "pan Izrael • brat / kuzyn / wujek / dziadek Izrael • mężczyzna imieniem (o imieniu) Izrael • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Izrael • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Izrael • otrzymać / dostać / przybrać imię Izrael • dzień imienin / imieniny Izraela"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Księga Rodzaju 35,10",
"text": "Imię twe jest Jakub, ale odtąd nie będą cię zwać Jakubem, lecz będziesz miał imię Izrael"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Izrael-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "Izraelo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Chorwacki - Kraje Azji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Izrael"
],
"id": "pl-Izrael-hr-noun-Bk5kqi5S",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǐzrael"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Azji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Izraelec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelský"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Abrahám je považován za praotce Izraele.",
"translation": "Abraham jest uważany za praojca Izraela."
}
],
"glosses": [
"Izrael"
],
"id": "pl-Izrael-cs-noun-Bk5kqi5S",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Cs-Izrael.ogg/Cs-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Izrael.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Izraelové",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelů",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelovi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelům",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelové",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelovi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelích",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Izraelec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język czeski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Izrael"
],
"id": "pl-Izrael-cs-noun-jQqK1K-k",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Cs-Izrael.ogg/Cs-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Izrael.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Azji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Izraelčan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelčanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Izrael"
],
"id": "pl-Izrael-sk-noun-Bk5kqi5S",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"formal"
],
"word": "Izraelský štát"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Słoweński - Kraje Azji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Izrael"
],
"id": "pl-Izrael-sl-noun-Bk5kqi5S",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "izraeli"
},
{
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraeli"
},
{
"word": "izraelita"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Izrael"
],
"id": "pl-Izrael-hu-noun-Bk5kqi5S",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Chorwacki - Kraje Azji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Izrael"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǐzrael"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Azji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Izraelec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelský"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Abrahám je považován za praotce Izraele.",
"translation": "Abraham jest uważany za praojca Izraela."
}
],
"glosses": [
"Izrael"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Cs-Izrael.ogg/Cs-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Izrael.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraelové",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelů",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelovi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelům",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelové",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelovi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelích",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraeli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Izraelec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język czeski - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Izrael"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Cs-Izrael.ogg/Cs-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Izrael.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Izrael w Wikicytatach"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starożytny Izrael"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królestwo Izraela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ziemia Izraela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael i Palestyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Państwo Izrael"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Izrael leży nad Morzem Śródziemnym i Morzem Czerwonym."
}
],
"glosses": [
"państwo w Azji, na wschodnim brzegu Morza Śródziemnego, zamieszkałe w większości przez Żydów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "Państwo Izrael"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "እስራኤል"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’isrā’īl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إسرائيل"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsrail"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "isarāẏēla",
"sense_index": "1.1",
"word": "ইসরায়েল"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ізраіль"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "iʿsẏè",
"sense_index": "1.1",
"word": "အစ္စရေး"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Израел"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐ sè liè",
"sense_index": "1.1",
"word": "以色列"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izraelio"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísrael"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israël"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "fryzyjski saterlandzki",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "gan",
"lang_code": "gan",
"roman": "yǐsèliè",
"sense_index": "1.1",
"word": "以色列"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ījharāyala",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઈઝરાયલ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "yisra'él",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישראל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísrael"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "isuraeru",
"sense_index": "1.1",
"word": "イスラエル"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼiisraaʼael",
"sense_index": "1.1",
"word": "អ៊ីស្រាអែល"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "i.seu.ra.el",
"sense_index": "1.1",
"word": "이스라엘"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ysrael"
},
{
"lang": "kweński",
"lang_code": "fkv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "itsala'ǣn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ອິດສະລະແອນ"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "isrāyala",
"sense_index": "1.1",
"word": "इस्रायल"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "moksza",
"lang_code": "mdf",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "nahuatl centralnego Meksyku",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israël"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Israī́l",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ισραήλ"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "isrāēla",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଇସ୍ରାଏଲ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Israyel",
"sense_index": "1.1",
"word": "Իսրայել"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "'Israī́l",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "itrā'ēn",
"sense_index": "1.1",
"word": "อิสราเอล"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "prathet itsaraen",
"sense_index": "1.1",
"word": "ประเทศอิสราเอล"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "icurēl",
"sense_index": "1.1",
"word": "இசுரேல்"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsrail"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "i si ra el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨི་སི་ར་ཨེལ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ізраїль"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Izrael w Wikicytatach"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "Według biblijnego opisu Jahwe zmienił imię patriarsze Jakubowi na Izrael, stąd wszyscy jego potomkowie to Izraelici, a naród jako całość to Izrael (Rdz 32,29)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"zbiorowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyznawcy judaizmu"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"elevatedly"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "Izraelo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Izrael w Wikicytatach"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "pan Izrael • brat / kuzyn / wujek / dziadek Izrael • mężczyzna imieniem (o imieniu) Izrael • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Izrael • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Izrael • otrzymać / dostać / przybrać imię Izrael • dzień imienin / imieniny Izraela"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"ref": "Księga Rodzaju 35,10",
"text": "Imię twe jest Jakub, ale odtąd nie będą cię zwać Jakubem, lecz będziesz miał imię Izrael"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "Izraelo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Azji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Izraelčan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelčanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Izrael"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"formal"
],
"word": "Izraelský štát"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Słoweński - Kraje Azji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Izrael"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "izraeli"
},
{
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraeli"
},
{
"word": "izraelita"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Izrael"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"word": "Izrael"
}
Download raw JSONL data for Izrael meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.