See Izrael in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starożytny Izrael"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królestwo Izraela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ziemia Izraela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael i Palestyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Państwo Izrael"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Izrael leży nad Morzem Śródziemnym i Morzem Czerwonym."
}
],
"glosses": [
"państwo w Azji, na wschodnim brzegu Morza Śródziemnego, zamieszkałe w większości przez Żydów"
],
"id": "pl-Izrael-pl-name-KZjnFaS2",
"notes": [
"zob. też Izrael w Wikicytatach",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "Państwo Izrael"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "እስራኤል"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’isrā’īl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إسرائيل"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsrail"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "isarāẏēla",
"sense_index": "1.1",
"word": "ইসরায়েল"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ізраіль"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "iʿsẏè",
"sense_index": "1.1",
"word": "အစ္စရေး"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Израел"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐ sè liè",
"sense_index": "1.1",
"word": "以色列"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izraelio"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísrael"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israël"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "fryzyjski saterlandzki",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "gan",
"lang_code": "gan",
"roman": "yǐsèliè",
"sense_index": "1.1",
"word": "以色列"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ījharāyala",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઈઝરાયલ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "yisra'él",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישראל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísrael"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "isuraeru",
"sense_index": "1.1",
"word": "イスラエル"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼiisraaʼael",
"sense_index": "1.1",
"word": "អ៊ីស្រាអែល"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "i.seu.ra.el",
"sense_index": "1.1",
"word": "이스라엘"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ysrael"
},
{
"lang": "kweński",
"lang_code": "fkv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "itsala'ǣn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ອິດສະລະແອນ"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "isrāyala",
"sense_index": "1.1",
"word": "इस्रायल"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "moksza",
"lang_code": "mdf",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "nahuatl centralnego Meksyku",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israël"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Israī́l",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ισραήλ"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "isrāēla",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଇସ୍ରାଏଲ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Israyel",
"sense_index": "1.1",
"word": "Իսրայել"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "'Israī́l",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "itrā'ēn",
"sense_index": "1.1",
"word": "อิสราเอล"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "prathet itsaraen",
"sense_index": "1.1",
"word": "ประเทศอิสราเอล"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "icurēl",
"sense_index": "1.1",
"word": "இசுரேல்"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsrail"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "i si ra el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨི་སི་ར་ཨེལ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ізраїль"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"raw_tags": [
"zbiorowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyznawcy judaizmu"
],
"id": "pl-Izrael-pl-name-0Tq~Gwqw",
"notes": [
"zob. też Izrael w Wikicytatach",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości",
"Według biblijnego opisu Jahwe zmienił imię patriarsze Jakubowi na Izrael, stąd wszyscy jego potomkowie to Izraelici, a naród jako całość to Izrael (Rdz 32,29)."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"elevatedly"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "Izraelo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "pan Izrael • brat / kuzyn / wujek / dziadek Izrael • mężczyzna imieniem (o imieniu) Izrael • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Izrael • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Izrael • otrzymać / dostać / przybrać imię Izrael • dzień imienin / imieniny Izraela"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"ref": "Księga Rodzaju 35,10",
"text": "Imię twe jest Jakub, ale odtąd nie będą cię zwać Jakubem, lecz będziesz miał imię Izrael"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Izrael-pl-name-irROzmPK",
"notes": [
"zob. też Izrael w Wikicytatach",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "Izraelo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starożytny Izrael"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królestwo Izraela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ziemia Izraela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael i Palestyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Państwo Izrael"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Izrael leży nad Morzem Śródziemnym i Morzem Czerwonym."
}
],
"glosses": [
"państwo w Azji, na wschodnim brzegu Morza Śródziemnego, zamieszkałe w większości przez Żydów"
],
"notes": [
"zob. też Izrael w Wikicytatach",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
],
"word": "Państwo Izrael"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "እስራኤል"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’isrā’īl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إسرائيل"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsrail"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "isarāẏēla",
"sense_index": "1.1",
"word": "ইসরায়েল"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ізраіль"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "iʿsẏè",
"sense_index": "1.1",
"word": "အစ္စရေး"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Израел"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐ sè liè",
"sense_index": "1.1",
"word": "以色列"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israelo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izraelio"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísrael"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israël"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "fryzyjski saterlandzki",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "gan",
"lang_code": "gan",
"roman": "yǐsèliè",
"sense_index": "1.1",
"word": "以色列"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ījharāyala",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઈઝરાયલ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "yisra'él",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישראל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísrael"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "isuraeru",
"sense_index": "1.1",
"word": "イスラエル"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼiisraaʼael",
"sense_index": "1.1",
"word": "អ៊ីស្រាអែល"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "i.seu.ra.el",
"sense_index": "1.1",
"word": "이스라엘"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ysrael"
},
{
"lang": "kweński",
"lang_code": "fkv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "itsala'ǣn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ອິດສະລະແອນ"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "isrāyala",
"sense_index": "1.1",
"word": "इस्रायल"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "moksza",
"lang_code": "mdf",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "nahuatl centralnego Meksyku",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israël"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Israī́l",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ισραήλ"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "isrāēla",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଇସ୍ରାଏଲ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Israyel",
"sense_index": "1.1",
"word": "Իսրայել"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "'Israī́l",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Israel"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "itrā'ēn",
"sense_index": "1.1",
"word": "อิสราเอล"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "prathet itsaraen",
"sense_index": "1.1",
"word": "ประเทศอิสราเอล"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "icurēl",
"sense_index": "1.1",
"word": "இசுரேல்"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "İsrail"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "i si ra el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨི་སི་ར་ཨེལ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "Израиль"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ізраїль"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Izrael"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"raw_tags": [
"zbiorowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyznawcy judaizmu"
],
"notes": [
"zob. też Izrael w Wikicytatach",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości",
"Według biblijnego opisu Jahwe zmienił imię patriarsze Jakubowi na Izrael, stąd wszyscy jego potomkowie to Izraelici, a naród jako całość to Izrael (Rdz 32,29)."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"elevatedly"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "Izraelo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)"
],
"forms": [
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraela",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Izraelowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraelowie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Izraele",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "pan Izrael • brat / kuzyn / wujek / dziadek Izrael • mężczyzna imieniem (o imieniu) Izrael • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Izrael • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Izrael • otrzymać / dostać / przybrać imię Izrael • dzień imienin / imieniny Izraela"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "izraelitka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izraelita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Izraelita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izraelitka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izraelskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "izraelski"
},
{
"word": "izraelicki"
},
{
"word": "Izraelowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"ref": "Księga Rodzaju 35,10",
"text": "Imię twe jest Jakub, ale odtąd nie będą cię zwać Jakubem, lecz będziesz miał imię Izrael"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"notes": [
"zob. też Izrael w Wikicytatach",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Azji",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izˈraɛl"
},
{
"ipa": "izrael",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Izrael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-Izrael.ogg/Pl-Izrael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Izrael.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "Izraelo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jisroel",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישׂראל"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "Israel"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσραήλ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Israele"
}
],
"word": "Izrael"
}
Download raw JSONL data for Izrael meaning in język polski (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.