"-by" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. być, 3. os. lp aorystu słowa posiłkowego być (bych, by, by, bychom, byste, byszę)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "przyrostek „by” piszemy łącznie z wyrazem, jeśli orzeczenie stanowi czasownik w formie osobowej („poszedłbym”), a osobno – w bezosobowej („można by”, „trzeba by”); w zdaniu w trybie przypuszczającym czasownik przyjmuje formę czasu przeszłego 3. os. (lp lub lm), w odpowiedniej formie rodzajowej (rodzaj męski, żeński, nijaki, męskoosobowy, niemęskoosobowy), odmienny jest sam przyrostek według wzoru odmiany, który decyduje o osobie podmiotu"
    },
    {
      "text": "przyrostek jest dodawany do jednego z wyrazów: orzeczenia, spójnika lub zaimka względnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "słowa „by”, „gdyby”, „aby”, „żeby” i „coby zawierają ten przyrostek i nie należy go już dodawać, ale trzeba go odmienić"
    },
    {
      "text": "więcej o trybie przypuszczającym znajduje się w artykule Aneks:Język polski - czasowniki"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zobacz słowa kończące się na „-by”"
    },
    {
      "tags": [
        "conjunction"
      ],
      "word": "by"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "by"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "= …kto by mógł mi pomóc?",
          "text": "Czy znalazłby się tu ktoś, kto mógłby mi pomóc?"
        },
        {
          "text": "Myślę, że trzeba by wreszcie wziąć się za to."
        },
        {
          "text": "(Ja) chciałbym już pójść do domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…używany do tworzenia trybu przypuszczającego"
      ],
      "id": "pl--by-pl-suffix-TJwvJUaa",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨ"
    },
    {
      "ipa": "by",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf--by.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Olaf--by.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--by.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Olaf--by.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--by.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf--by.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "would"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "by"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ville"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "by"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "munu"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wolt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "וואָלט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zoln",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "זאָלן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "würde"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бы"
    }
  ],
  "word": "-by"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. być, 3. os. lp aorystu słowa posiłkowego być (bych, by, by, bychom, byste, byszę)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "przyrostek „by” piszemy łącznie z wyrazem, jeśli orzeczenie stanowi czasownik w formie osobowej („poszedłbym”), a osobno – w bezosobowej („można by”, „trzeba by”); w zdaniu w trybie przypuszczającym czasownik przyjmuje formę czasu przeszłego 3. os. (lp lub lm), w odpowiedniej formie rodzajowej (rodzaj męski, żeński, nijaki, męskoosobowy, niemęskoosobowy), odmienny jest sam przyrostek według wzoru odmiany, który decyduje o osobie podmiotu"
    },
    {
      "text": "przyrostek jest dodawany do jednego z wyrazów: orzeczenia, spójnika lub zaimka względnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "słowa „by”, „gdyby”, „aby”, „żeby” i „coby zawierają ten przyrostek i nie należy go już dodawać, ale trzeba go odmienić"
    },
    {
      "text": "więcej o trybie przypuszczającym znajduje się w artykule Aneks:Język polski - czasowniki"
    }
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zobacz słowa kończące się na „-by”"
    },
    {
      "tags": [
        "conjunction"
      ],
      "word": "by"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "by"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "= …kto by mógł mi pomóc?",
          "text": "Czy znalazłby się tu ktoś, kto mógłby mi pomóc?"
        },
        {
          "text": "Myślę, że trzeba by wreszcie wziąć się za to."
        },
        {
          "text": "(Ja) chciałbym już pójść do domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…używany do tworzenia trybu przypuszczającego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨ"
    },
    {
      "ipa": "by",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf--by.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Olaf--by.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--by.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Olaf--by.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--by.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf--by.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "would"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "by"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ville"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "by"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "munu"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wolt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "וואָלט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zoln",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "זאָלן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "würde"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бы"
    }
  ],
  "word": "-by"
}