See 的 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "别的"
},
{
"word": "亲爱的"
},
{
"word": "似的"
},
{
"word": "是的"
},
{
"word": "有的"
},
{
"word": "他妈的"
},
{
"word": "真的"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 日 + 勺 → słońce + drabina"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "ponieważ 的 jest identycznie brzmiące jak dwie inne partykuły o zbliżonym zastosowaniu, \"literując\" ten znak należy powiedzieć 白勺的 (báisháode), w kontraście do 得 (双人得 = shuāngréndé) oraz 地 (土也地 = tǔyěde)"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "有的没的"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qīngjié gōng de gōngzuò hěn xīnkǔ",
"text": "清洁工的工作很辛苦。",
"translation": "Praca (należąca do) sprzątaczki jest bardzo ciężka."
}
],
"glosses": [
"…formy dzierżawczej: należący do"
],
"id": "pl-的-zh-particle-JtZ5hL8E",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "hē kāfēide rén",
"text": "喝咖啡的人…",
"translation": "Ludzie pijący kawę… / Ludzie, którzy piją kawę, …"
}
],
"glosses": [
"…tworząca imiesłów lub w funkcji słowa który"
],
"id": "pl-的-zh-particle-EdVdXZBf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "xiàrìde tàiyáng hōng kǎozhe dàdì",
"text": "夏日的太阳烘烤着大地。",
"translation": "Letnie słońce spiekło ziemię."
}
],
"glosses": [
"…tworząca przymiotnik z innej części mowy"
],
"id": "pl-的-zh-particle-w6p-fufQ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "de"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄜ˙"
},
{
"audio": "Zh-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-de.ogg/Zh-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-de.ogg"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉ一ˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉ一ˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-的.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-的.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-的.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-的.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "地"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "得"
}
],
"word": "的"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "别的"
},
{
"word": "亲爱的"
},
{
"word": "似的"
},
{
"word": "是的"
},
{
"word": "有的"
},
{
"word": "他妈的"
},
{
"word": "真的"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 日 + 勺 → słońce + drabina"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "ponieważ 的 jest identycznie brzmiące jak dwie inne partykuły o zbliżonym zastosowaniu, \"literując\" ten znak należy powiedzieć 白勺的 (báisháode), w kontraście do 得 (双人得 = shuāngréndé) oraz 地 (土也地 = tǔyěde)"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "有的没的"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jasny, przejrzysty"
],
"id": "pl-的-zh-adj-n0uYrkkz",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"dokładny"
],
"id": "pl-的-zh-adj-uO2QkO-o",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "de"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄜ˙"
},
{
"audio": "Zh-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-de.ogg/Zh-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-de.ogg"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉ一ˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉ一ˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-的.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-的.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-的.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-的.wav"
}
],
"word": "的"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "别的"
},
{
"word": "亲爱的"
},
{
"word": "似的"
},
{
"word": "是的"
},
{
"word": "有的"
},
{
"word": "他妈的"
},
{
"word": "真的"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 日 + 勺 → słońce + drabina"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "ponieważ 的 jest identycznie brzmiące jak dwie inne partykuły o zbliżonym zastosowaniu, \"literując\" ten znak należy powiedzieć 白勺的 (báisháode), w kontraście do 得 (双人得 = shuāngréndé) oraz 地 (土也地 = tǔyěde)"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "有的没的"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qīngjié gōng de gōngzuò hěn xīnkǔ",
"text": "清洁工的工作很辛苦。",
"translation": "Praca (należąca do) sprzątaczki jest bardzo ciężka."
}
],
"glosses": [
"…formy dzierżawczej: należący do"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "hē kāfēide rén",
"text": "喝咖啡的人…",
"translation": "Ludzie pijący kawę… / Ludzie, którzy piją kawę, …"
}
],
"glosses": [
"…tworząca imiesłów lub w funkcji słowa który"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "xiàrìde tàiyáng hōng kǎozhe dàdì",
"text": "夏日的太阳烘烤着大地。",
"translation": "Letnie słońce spiekło ziemię."
}
],
"glosses": [
"…tworząca przymiotnik z innej części mowy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "de"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄜ˙"
},
{
"audio": "Zh-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-de.ogg/Zh-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-de.ogg"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉ一ˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉ一ˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-的.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-的.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-的.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-的.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "地"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "得"
}
],
"word": "的"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "别的"
},
{
"word": "亲爱的"
},
{
"word": "似的"
},
{
"word": "是的"
},
{
"word": "有的"
},
{
"word": "他妈的"
},
{
"word": "真的"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 日 + 勺 → słońce + drabina"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "ponieważ 的 jest identycznie brzmiące jak dwie inne partykuły o zbliżonym zastosowaniu, \"literując\" ten znak należy powiedzieć 白勺的 (báisháode), w kontraście do 得 (双人得 = shuāngréndé) oraz 地 (土也地 = tǔyěde)"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "有的没的"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jasny, przejrzysty"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"dokładny"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "de"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄜ˙"
},
{
"audio": "Zh-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-de.ogg/Zh-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-de.ogg"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉ一ˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dí"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉ一ˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-的.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-的.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-的.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-的.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-的.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-的.wav"
}
],
"word": "的"
}
Download raw JSONL data for 的 meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.