"有的" meaning in All languages combined

See 有的 on Wiktionary

Pronoun [język chiński standardowy]

  1. lm niektórzy
    Sense id: pl-有的-zh-pron-1OxzeLPE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 有些, 一些 Related terms: [particle], [verb], [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 有 + 的 → mieć + partykuła dzierżawcza"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "的"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "的"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "的"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "yǒude dàibiǎo tuán tí dào fēizhōu fǔbàide wèntí",
          "text": "有的代表团提到非洲腐败的问题。",
          "translation": "Niektóre delegacje odniosły się do problemu korupcji w Afryce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "roman": "qǐng zhùyì yǒu de yíngyè rì wúfǎ shǐyòng yōuhuì quàn",
          "text": "请注意有的营业日无法使用优惠券。",
          "translation": "Należy pamiętać, że kuponów nie można wykorzystać w niektóre dni robocze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm niektórzy"
      ],
      "id": "pl-有的-zh-pron-1OxzeLPE",
      "notes": [
        "lp 有个",
        "HSK: 1"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒude"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇㄉㄜ˙"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "有些"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "一些"
    }
  ],
  "word": "有的"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 有 + 的 → mieć + partykuła dzierżawcza"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "的"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "的"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "的"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "yǒude dàibiǎo tuán tí dào fēizhōu fǔbàide wèntí",
          "text": "有的代表团提到非洲腐败的问题。",
          "translation": "Niektóre delegacje odniosły się do problemu korupcji w Afryce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "roman": "qǐng zhùyì yǒu de yíngyè rì wúfǎ shǐyòng yōuhuì quàn",
          "text": "请注意有的营业日无法使用优惠券。",
          "translation": "Należy pamiętać, że kuponów nie można wykorzystać w niektóre dni robocze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm niektórzy"
      ],
      "notes": [
        "lp 有个",
        "HSK: 1"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒude"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇㄉㄜ˙"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "有些"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "一些"
    }
  ],
  "word": "有的"
}

Download raw JSONL data for 有的 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.