See 有些 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 有 + 些 → mieć + kilka"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "yǒuxiē wǎngyǒu yāoqiú fùzé gāi gōngchéng de rén bèi zhuījiù xíngshì zérèn guānyuán shòudào chéngfá",
"text": "有些网友要求负责该工程的人被追究刑事责任，官员受到惩罚。",
"translation": "Niektórzy internauci domagali się, aby osoby odpowiedzialne za projekt zostały pociągnięte do odpowiedzialności karnej, a urzędnicy ukarani."
},
{
"roman": "dàn wǒ dé shuō yǒuxiē rìzi fēicháng nán",
"text": "但我得说，有些日子非常难。",
"translation": "Ale muszę powiedzieć, że niektóre dni są wyjątkowo trudne."
}
],
"glosses": [
"lm niektórzy"
],
"id": "pl-有些-zh-pron-1OxzeLPE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ zhù de dìfāng kěnéng yǒuxiē bù fāngbiàn",
"text": "你住的地方可能有些不方便。",
"translation": "W (twoim) miejscu zamieszkania mogą wystąpić pewne niedogodności."
}
],
"glosses": [
"lm pewne, jakieś"
],
"id": "pl-有些-zh-pron-dDzpJ92D",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇㄒㄧㄝ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "有的"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "一些"
}
],
"word": "有些"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 有 + 些 → mieć + kilka"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ juédé nǐ kěnéng yǒuxiē bù kāixīn",
"text": "我觉得你可能有些不开心。",
"translation": "Myślę, że możesz być trochę niezadowolony."
},
{
"roman": "tīng qǐlái yǒuxiē gǔguài dàn yǒu hé bùkě ne",
"text": "听起来有些古怪，但有何不可呢？",
"translation": "Brzmi odrobinę dziwnie, ale dlaczego nie?"
}
],
"glosses": [
"trochę, odrobinę, nieco"
],
"id": "pl-有些-zh-adv-q9chVsv3",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇㄒㄧㄝ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "有一些"
}
],
"word": "有些"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 有 + 些 → mieć + kilka"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "yǒuxiē wǎngyǒu yāoqiú fùzé gāi gōngchéng de rén bèi zhuījiù xíngshì zérèn guānyuán shòudào chéngfá",
"text": "有些网友要求负责该工程的人被追究刑事责任，官员受到惩罚。",
"translation": "Niektórzy internauci domagali się, aby osoby odpowiedzialne za projekt zostały pociągnięte do odpowiedzialności karnej, a urzędnicy ukarani."
},
{
"roman": "dàn wǒ dé shuō yǒuxiē rìzi fēicháng nán",
"text": "但我得说，有些日子非常难。",
"translation": "Ale muszę powiedzieć, że niektóre dni są wyjątkowo trudne."
}
],
"glosses": [
"lm niektórzy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ zhù de dìfāng kěnéng yǒuxiē bù fāngbiàn",
"text": "你住的地方可能有些不方便。",
"translation": "W (twoim) miejscu zamieszkania mogą wystąpić pewne niedogodności."
}
],
"glosses": [
"lm pewne, jakieś"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇㄒㄧㄝ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "有的"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "一些"
}
],
"word": "有些"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 有 + 些 → mieć + kilka"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ juédé nǐ kěnéng yǒuxiē bù kāixīn",
"text": "我觉得你可能有些不开心。",
"translation": "Myślę, że możesz być trochę niezadowolony."
},
{
"roman": "tīng qǐlái yǒuxiē gǔguài dàn yǒu hé bùkě ne",
"text": "听起来有些古怪，但有何不可呢？",
"translation": "Brzmi odrobinę dziwnie, ale dlaczego nie?"
}
],
"glosses": [
"trochę, odrobinę, nieco"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuxiē"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇㄒㄧㄝ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "有一些"
}
],
"word": "有些"
}
Download raw JSONL data for 有些 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.