"świnka" meaning in All languages combined

See świnka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈɕfʲĩnka, śfʹĩnka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-świnka.wav
Forms: świnki [genitive, singular], śwince [dative, singular], świnkę [accusative, singular], świnką [instrumental, singular], śwince [locative, singular], świnko [vocative, singular], świnki [nominative, plural], świnek [genitive, plural], świnkom [dative, plural], świnki [accusative, plural], świnkami [instrumental, plural], świnkach [locative, plural], świnki [vocative, plural]
  1. od: świnia Tags: diminutive
    Sense id: pl-świnka-pl-noun-HjtSxaHA
  2. młoda świnia
    Sense id: pl-świnka-pl-noun-u0RtH14G
  3. mała świnia
    Sense id: pl-świnka-pl-noun-7ZvOIzxC
  4. jedna z chorób zakaźnych, nagminne zapalenie przyusznic
    Sense id: pl-świnka-pl-noun-IspAo1yY Topics: medicine
  5. Chondrostoma nasus, ryba rzeczna z rodziny karpiowatych
    Sense id: pl-świnka-pl-noun-Bj-61MsI Topics: ichthyology
  6. prosta gra w karty
    Sense id: pl-świnka-pl-noun-~R18p-dU
  7. dawna, złota carska moneta pięciorublowa Tags: colloquial
    Sense id: pl-świnka-pl-noun-YGISFygw Topics: history
  8. skarbonka w kształcie świnki (1.1) Tags: colloquial
    Sense id: pl-świnka-pl-noun-Mf66l3J-
  9. mała kulka w petance
    Sense id: pl-świnka-pl-noun-~61tTatS
  10. zob. świnka morska
    Sense id: pl-świnka-pl-noun-dCx2rgaK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: świneczka, warchlak, prosiak, prosię, prosiaczek, złota pięciorublówka, świnka-skarbonka Hypernyms: zwierzątko, potomstwo, miniaturka, choroba, ryba, gra, moneta, skarbonka, bila, gryzoń Translations: piglet (angielski), mumps (angielski), свінка [feminine] (białoruski), свінка [feminine] (białoruski), свінка [feminine] (białoruski), свінка [feminine] (białoruski), свинка [feminine] (bułgarski), свинка [feminine] (bułgarski), свинка [feminine] (bułgarski), fåresyge [common] (duński), sikotauti (fiński), cochonnet [masculine] (francuski), porcelet [masculine] (francuski), goret [masculine] (francuski), oreillons [masculine, plural] (francuski), cochonnet [masculine] (francuski), parotiditis [feminine] (hiszpański), paperas [feminine] (hiszpański), hettusótt (islandzki), חזירל (chazerl) [neuter] (jidysz), מומס (mums) [masculine] (jidysz), חזירל (chazerl) [neuter] (jidysz), Schweinchen [neuter] (niemiecki), Ziegenpeter [masculine] (niemiecki), Ferkel [neuter] (niemiecki), kusma [masculine] (norweski (bokmål)), παρωτίτιδα [feminine] (nowogrecki), γουρουνάκι [neuter] (nowogrecki), خوكچه (perski), خوكچه (perski), påssjuka [common] (szwedzki), свинка [feminine] (ukraiński), свинка [feminine] (ukraiński), свинка [feminine] (ukraiński), свинка [feminine] (ukraiński), свинка [feminine] (ukraiński), свинка [feminine] (ukraiński), mumpsz (węgierski), kismalac (węgierski), malacpersely (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: świnka czarnobrzucha, świnka terska, Świnka [noun, masculine, inanimate], świniątko [neuter], świnia [feminine], świniak [masculine, animate], świniarnia [feminine], świntuch [masculine], świntuszek [masculine], świntuszenie [neuter], świni [adjective], świński
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. świnia + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "świnki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śwince",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świnkę",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świnką",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śwince",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świnko",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świnki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnek",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnkom",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnkami",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnkach",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwierzątko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "potomstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "miniaturka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "choroba"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ryba"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "gra"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "moneta"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "skarbonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "bila"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "gryzoń"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też świnka w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ponura świnka głęboko w ziemi ryje"
    },
    {
      "word": "nie ma nad mięso jak świnka, nad jagodę śliwka"
    },
    {
      "word": "nic nie ma lepszego, jak moja żona i wójtowa świnka"
    },
    {
      "word": "nie mięszaj się między plewy, żeby cię świnki nie zjadły (sic!)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "świnka czarnobrzucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "świnka terska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Świnka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "świniątko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "świniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świniarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świntuch"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świntuszek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "świntuszenie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "świni"
    },
    {
      "word": "świński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Przedwiośnie",
          "text": "Znika cuchnąca obórka dla każdej chorej na gruźlicę krowiny i znika dwakroć bardziej cuchnący chlewik dla brudnej świnki, mającej na sobie i w sobie miliony zarazków chorobotwórczych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: świnia"
      ],
      "id": "pl-świnka-pl-noun-HjtSxaHA",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "młoda świnia"
      ],
      "id": "pl-świnka-pl-noun-u0RtH14G",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "mała świnia"
      ],
      "id": "pl-świnka-pl-noun-7ZvOIzxC",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W dzieciństwie zaraziłem się świnką w przedszkolu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedna z chorób zakaźnych, nagminne zapalenie przyusznic"
      ],
      "id": "pl-świnka-pl-noun-IspAo1yY",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tarło świnki trwa od kwietnia do maja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chondrostoma nasus, ryba rzeczna z rodziny karpiowatych"
      ],
      "id": "pl-świnka-pl-noun-Bj-61MsI",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prosta gra w karty"
      ],
      "id": "pl-świnka-pl-noun-~R18p-dU",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój dziadek wszystkie oszczędności lokował w świnkach chowanych na czarną godzinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawna, złota carska moneta pięciorublowa"
      ],
      "id": "pl-świnka-pl-noun-YGISFygw",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mam już pełną świnkę – jutro kupię sobie piłkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skarbonka w kształcie świnki (1.1)"
      ],
      "id": "pl-świnka-pl-noun-Mf66l3J-",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W następnej rozgrywce rzucę świnkę bliżej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mała kulka w petance"
      ],
      "id": "pl-świnka-pl-noun-~61tTatS",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. świnka morska"
      ],
      "id": "pl-świnka-pl-noun-dCx2rgaK",
      "sense_index": "1.10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕfʲĩnka"
    },
    {
      "ipa": "śfʹĩnka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świnka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-świnka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świnka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-świnka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świnka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świnka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świneczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "warchlak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prosiak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prosię"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prosiaczek"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "złota pięciorublówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "świnka-skarbonka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piglet"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свінка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cochonnet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goret"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chazerl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "חזירל"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schweinchen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mumps"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свінка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fåresyge"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sikotauti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "oreillons"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parotiditis"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paperas"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hettusótt"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mums",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מומס"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chazerl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "חזירל"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziegenpeter"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kusma"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρωτίτιδα"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "påssjuka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mumpsz"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свінка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ferkel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γουρουνάκι"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "خوكچه"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kismalac"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свінка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "خوكچه"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cochonnet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "malacpersely"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    }
  ],
  "word": "świnka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. świnia + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "świnki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śwince",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świnkę",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świnką",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śwince",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świnko",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "świnki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnek",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnkom",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnkami",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnkach",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "świnki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwierzątko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "potomstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "miniaturka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "choroba"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ryba"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "gra"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "moneta"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "skarbonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "bila"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "gryzoń"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też świnka w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ponura świnka głęboko w ziemi ryje"
    },
    {
      "word": "nie ma nad mięso jak świnka, nad jagodę śliwka"
    },
    {
      "word": "nic nie ma lepszego, jak moja żona i wójtowa świnka"
    },
    {
      "word": "nie mięszaj się między plewy, żeby cię świnki nie zjadły (sic!)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "świnka czarnobrzucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "świnka terska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Świnka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "świniątko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "świniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świniarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świntuch"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świntuszek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "świntuszenie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "świni"
    },
    {
      "word": "świński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Przedwiośnie",
          "text": "Znika cuchnąca obórka dla każdej chorej na gruźlicę krowiny i znika dwakroć bardziej cuchnący chlewik dla brudnej świnki, mającej na sobie i w sobie miliony zarazków chorobotwórczych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: świnia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "młoda świnia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "mała świnia"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W dzieciństwie zaraziłem się świnką w przedszkolu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedna z chorób zakaźnych, nagminne zapalenie przyusznic"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tarło świnki trwa od kwietnia do maja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chondrostoma nasus, ryba rzeczna z rodziny karpiowatych"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prosta gra w karty"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój dziadek wszystkie oszczędności lokował w świnkach chowanych na czarną godzinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawna, złota carska moneta pięciorublowa"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mam już pełną świnkę – jutro kupię sobie piłkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skarbonka w kształcie świnki (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W następnej rozgrywce rzucę świnkę bliżej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mała kulka w petance"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. świnka morska"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕfʲĩnka"
    },
    {
      "ipa": "śfʹĩnka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świnka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-świnka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świnka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-świnka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świnka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świnka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świneczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "warchlak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prosiak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prosię"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prosiaczek"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "złota pięciorublówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "świnka-skarbonka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piglet"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свінка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cochonnet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcelet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goret"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chazerl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "חזירל"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schweinchen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mumps"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свінка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fåresyge"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sikotauti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "oreillons"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parotiditis"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paperas"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hettusótt"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mums",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מומס"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chazerl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "חזירל"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziegenpeter"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kusma"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρωτίτιδα"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "påssjuka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mumpsz"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свінка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ferkel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γουρουνάκι"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "خوكچه"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kismalac"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свінка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "خوكچه"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cochonnet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "malacpersely"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свинка"
    }
  ],
  "word": "świnka"
}

Download raw JSONL data for świnka meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.