See prosię on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *porsę"
],
"forms": [
{
"form": "prosięcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prosięciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prosięciem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prosięciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prosięta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prosiąt",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prosiętom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prosięta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prosiętami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prosiętach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prosięta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "prosię ziemne"
},
{
"word": "nie dla psa kiełbasa, nie dla prosiąt miód"
},
{
"word": "nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żywe prosię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odchowane prosięta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwik prosięcia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasza dla prosiąt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żywienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odsadzanie prosiąt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "faszerowane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nadziewane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieczone"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "upieczone prosię"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prosię z rożna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "prosiak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "prosiaczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosiątko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "prosić się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Reymont: Chłopi.",
"roman": "…",
"text": "A równo z nimi jakaś dziewczyna gnała maciorę z prosiętami i śpiewała cienkim głosikiem"
}
],
"glosses": [
"młoda świnia, do ok. 12 tygodnia życia (później: warchlak)"
],
"id": "pl-prosię-pl-noun-nmm5DeME",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kazik się szarpnął i zrobił nam prosię z rożna."
}
],
"glosses": [
"mięso młodej świni"
],
"id": "pl-prosię-pl-noun-lV~32sNg",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To prosię wepchało się przed nami, a byliśmy już przy samej kasie!"
}
],
"glosses": [
"o osobie niemoralnej"
],
"id": "pl-prosię-pl-noun-oW4vX30D",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɔɕɛ"
},
{
"ipa": "prośe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-prosię.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-prosię.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prosię.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-prosię.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prosię.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-prosię.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prosiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "cycok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Śląsk) babuciek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prosiak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prosiak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "świnia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "piglet"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txerrikume"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "parasâ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парася"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "parasё",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парасё"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prose"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "smågris"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grisling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "porkido"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "porsas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochonnet"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "khazarzír",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזרזיר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochinillo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banbh"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grís"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gríslingur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosã"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcellus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcella"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porculus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcula"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sivēns"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ferkel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gourounópoulo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γουρουνόπουλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γουρουνάκι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porquinho"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leitão"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "prasa"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "khoirídion",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοιρίδιον"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "khoiríon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοιρίον"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gris"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порося"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "malac"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fakul"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fǡkəl"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fǡkl̥"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fakel"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fȧkl"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maialino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcello"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "malac"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "malac"
}
],
"word": "prosię"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *porsę"
],
"forms": [
{
"form": "prosięcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prosięciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prosięciem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prosięciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prosięta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prosiąt",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prosiętom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prosięta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prosiętami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prosiętach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prosięta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "prosię ziemne"
},
{
"word": "nie dla psa kiełbasa, nie dla prosiąt miód"
},
{
"word": "nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żywe prosię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odchowane prosięta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwik prosięcia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasza dla prosiąt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żywienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odsadzanie prosiąt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "faszerowane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nadziewane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pieczone"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "upieczone prosię"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prosię z rożna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "prosiak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "prosiaczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosiątko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "prosić się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Reymont: Chłopi.",
"roman": "…",
"text": "A równo z nimi jakaś dziewczyna gnała maciorę z prosiętami i śpiewała cienkim głosikiem"
}
],
"glosses": [
"młoda świnia, do ok. 12 tygodnia życia (później: warchlak)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kazik się szarpnął i zrobił nam prosię z rożna."
}
],
"glosses": [
"mięso młodej świni"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To prosię wepchało się przed nami, a byliśmy już przy samej kasie!"
}
],
"glosses": [
"o osobie niemoralnej"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɔɕɛ"
},
{
"ipa": "prośe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-prosię.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-prosię.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prosię.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-prosię.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prosię.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-prosię.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prosiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "cycok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Śląsk) babuciek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prosiak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prosiak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "świnia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "piglet"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txerrikume"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "parasâ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парася"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "parasё",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парасё"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prose"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "smågris"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grisling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "porkido"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "porsas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochonnet"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "khazarzír",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזרזיר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochinillo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banbh"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grís"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gríslingur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosã"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcellus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcella"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porculus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcula"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sivēns"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ferkel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gourounópoulo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γουρουνόπουλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γουρουνάκι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porquinho"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leitão"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "prasa"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "khoirídion",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοιρίδιον"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "khoiríon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοιρίον"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gris"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порося"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "malac"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fakul"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fǡkəl"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fǡkl̥"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fakel"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fȧkl"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maialino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcello"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "malac"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "malac"
}
],
"word": "prosię"
}
Download raw JSONL data for prosię meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.