See świński on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. świnia + -ski"
],
"forms": [
{
"form": "świńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "świńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biec świńskim truchtem"
},
{
"word": "świński blondyn"
},
{
"word": "świński ryj"
},
{
"word": "świńska morda"
},
{
"word": "świńskie oczka"
},
{
"word": "po świńsku"
},
{
"word": "świńska łacina"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "świniarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świneczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naświnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świniarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obświnienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świntuszka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świntuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poświntuszenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "świniowate"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "naświnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obświnić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "świntuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poświntuszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świni"
},
{
"word": "świntuszy"
},
{
"word": "świntuszkowaty"
},
{
"word": "świniowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świńsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marek Pawlikowski, Leczenie hormonami i pochodnymi hormonów, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W lecznictwie jest dostępna kalcytonina ludzka, świńska i łososiowa"
}
],
"glosses": [
"związany ze świnią, dotyczący świni"
],
"id": "pl-świński-pl-adj-0Rlaobka",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕfʲĩj̃sʲci"
},
{
"ipa": "śfʹĩĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swine"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pig"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcine"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "свінячы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "свински"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "porka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcino"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcin"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schweinisch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χοιρινός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "свинский"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "svinjski"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "свинячий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śwaeina"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "švȧjna"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śwajna"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śwȧjna"
}
],
"word": "świński"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. świnia + -ski"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biec świńskim truchtem"
},
{
"word": "świński blondyn"
},
{
"word": "świński ryj"
},
{
"word": "świńska morda"
},
{
"word": "świńskie oczka"
},
{
"word": "po świńsku"
},
{
"word": "świńska łacina"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świński ryj"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świńska skóra"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "świniarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świneczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naświnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świniarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obświnienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świntuszka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świntuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poświntuszenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "świniowate"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "naświnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obświnić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "świntuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poświntuszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świni"
},
{
"word": "świntuszy"
},
{
"word": "świntuszkowaty"
},
{
"word": "świniowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świńsko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"należący do świni, będący jej własnością"
],
"id": "pl-świński-pl-adj-FqiRc~J9",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕfʲĩj̃sʲci"
},
{
"ipa": "śfʹĩĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świni"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "świński"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. świnia + -ski"
],
"forms": [
{
"form": "świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskimi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńskimi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskimi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biec świńskim truchtem"
},
{
"word": "świński blondyn"
},
{
"word": "świński ryj"
},
{
"word": "świńska morda"
},
{
"word": "świńskie oczka"
},
{
"word": "po świńsku"
},
{
"word": "świńska łacina"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "świński trucht"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "świński postępek"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "świński kawał"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "świniarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świneczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naświnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świniarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obświnienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świntuszka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świntuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poświntuszenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "świniowate"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "naświnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obświnić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "świntuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poświntuszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świni"
},
{
"word": "świntuszy"
},
{
"word": "świntuszkowaty"
},
{
"word": "świniowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świńsko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakterystyczny dla świni, mający cechy świni"
],
"id": "pl-świński-pl-adj-D2h8wdmB",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"wyjątkowo niegodziwy, nieuczciwy"
],
"id": "pl-świński-pl-adj--PKyIPSv",
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"mówiący nieprzyzwoicie, wulgarnie na temat seksu"
],
"id": "pl-świński-pl-adj-ELzCbhmI",
"sense_index": "3.3",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕfʲĩj̃sʲci"
},
{
"ipa": "śfʹĩĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "podły"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "sprośny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "swine"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "pig"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "свінячы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3.1",
"word": "свински"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "schweinisch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "свинский"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3.1",
"word": "svinjski"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.2",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.2",
"word": "swinish"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.2",
"word": "свінскі"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.2",
"word": "cochino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.2",
"word": "puerco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.2",
"word": "hundsgemein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.2",
"word": "infam"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3.2",
"word": "prašičji"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3.2",
"word": "svinjski"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.3",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.3",
"word": "filthy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.3",
"word": "непрыстойны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.3",
"word": "бессаромны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.3",
"word": "нецэнзурны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.3",
"word": "cochino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.3",
"word": "puerco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.3",
"word": "schlüpfrig"
}
],
"word": "świński"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. świnia + -ski"
],
"forms": [
{
"form": "świńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "świńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biec świńskim truchtem"
},
{
"word": "świński blondyn"
},
{
"word": "świński ryj"
},
{
"word": "świńska morda"
},
{
"word": "świńskie oczka"
},
{
"word": "po świńsku"
},
{
"word": "świńska łacina"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "świniarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świneczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naświnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świniarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obświnienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świntuszka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świntuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poświntuszenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "świniowate"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "naświnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obświnić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "świntuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poświntuszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świni"
},
{
"word": "świntuszy"
},
{
"word": "świntuszkowaty"
},
{
"word": "świniowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świńsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marek Pawlikowski, Leczenie hormonami i pochodnymi hormonów, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W lecznictwie jest dostępna kalcytonina ludzka, świńska i łososiowa"
}
],
"glosses": [
"związany ze świnią, dotyczący świni"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕfʲĩj̃sʲci"
},
{
"ipa": "śfʹĩĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swine"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pig"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcine"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "свінячы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "свински"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "porka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcino"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcin"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schweinisch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "χοιρινός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "свинский"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "svinjski"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "свинячий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śwaeina"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "švȧjna"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śwajna"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śwȧjna"
}
],
"word": "świński"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. świnia + -ski"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biec świńskim truchtem"
},
{
"word": "świński blondyn"
},
{
"word": "świński ryj"
},
{
"word": "świńska morda"
},
{
"word": "świńskie oczka"
},
{
"word": "po świńsku"
},
{
"word": "świńska łacina"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świński ryj"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świńska skóra"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "świniarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świneczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naświnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świniarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obświnienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świntuszka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świntuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poświntuszenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "świniowate"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "naświnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obświnić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "świntuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poświntuszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świni"
},
{
"word": "świntuszy"
},
{
"word": "świntuszkowaty"
},
{
"word": "świniowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świńsko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"należący do świni, będący jej własnością"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕfʲĩj̃sʲci"
},
{
"ipa": "śfʹĩĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świni"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "świński"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. świnia + -ski"
],
"forms": [
{
"form": "świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskimi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńskimi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńską",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskimi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskiej",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskim",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskich",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świński",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świńska",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świńscy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świńskie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biec świńskim truchtem"
},
{
"word": "świński blondyn"
},
{
"word": "świński ryj"
},
{
"word": "świńska morda"
},
{
"word": "świńskie oczka"
},
{
"word": "po świńsku"
},
{
"word": "świńska łacina"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "świński trucht"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "świński postępek"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "świński kawał"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "świniarka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świnka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świneczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naświnienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świniarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obświnienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świntuszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świntuszka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świntuszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poświntuszenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "świniowate"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "naświnić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obświnić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "świntuszyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poświntuszyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świni"
},
{
"word": "świntuszy"
},
{
"word": "świntuszkowaty"
},
{
"word": "świniowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świńsko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charakterystyczny dla świni, mający cechy świni"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"wyjątkowo niegodziwy, nieuczciwy"
],
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"mówiący nieprzyzwoicie, wulgarnie na temat seksu"
],
"sense_index": "3.3",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕfʲĩj̃sʲci"
},
{
"ipa": "śfʹĩĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świński.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "podły"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "sprośny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "swine"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "pig"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "свінячы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3.1",
"word": "свински"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "schweinisch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "свинский"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3.1",
"word": "svinjski"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.2",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.2",
"word": "swinish"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.2",
"word": "свінскі"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.2",
"word": "cochino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.2",
"word": "puerco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.2",
"word": "hundsgemein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.2",
"word": "infam"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3.2",
"word": "prašičji"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3.2",
"word": "svinjski"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.3",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.3",
"word": "filthy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.3",
"word": "непрыстойны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.3",
"word": "бессаромны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.3",
"word": "нецэнзурны"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.3",
"word": "cochino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.3",
"word": "puerco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.3",
"word": "schlüpfrig"
}
],
"word": "świński"
}
Download raw JSONL data for świński meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.