"veiligheid" meaning in Nederlands

See veiligheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛiləxhɛit Audio: nl-veiligheid.ogg Forms: veiligheden [plural], veiligheidje [diminutive, singular], veiligheidjes [diminutive, plural]
  1. een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten
    Sense id: nl-veiligheid-nl-noun-O1DDPU1b Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten): seguretat [feminine] (Catalaans), Sicherheit [feminine] (Duits), safety (Engels), security (Engels), sécurité [feminine] (Frans), siguritat (Papiaments), seguridad [feminine] (Spaans), bezpečnost [feminine] (Tsjechisch)
Categories (other): Achtervoegsel -heid in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 10, Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: arbeidsveiligheid, arboveiligheid, bedrijfsveiligheid, botsveiligheid, cyberveiligheid, energieveiligheid, hackveiligheid, internetveiligheid, kennisveiligheid, luchtvaartveiligheid, patiëntveiligheid, rechtsveiligheid, schijnveiligheid, smeltveiligheid, staatsveiligheid, transportveiligheid, tunnelveiligheid, verkeersveiligheid, vliegveiligheid, voedselveiligheid, voetgangerveiligheid, waterveiligheid Derived forms: Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa, Veiligheidsraad, veiligheidsaangelegenheden, veiligheidsadjunct, veiligheidsadviseur, veiligheidsafspraak, veiligheidsagent, veiligheidsanalyse, veiligheidsapparaat, veiligheidsarchitectuur, veiligheidsargument, veiligheidsarm, veiligheidsarrangement, veiligheidsaspect, veiligheidsassistent, veiligheidsautoriteiten, veiligheidsbadge, veiligheidsbarrière, veiligheidsbeambte, veiligheidsbehoefte, veiligheidsbelang, veiligheidsbeleid, veiligheidsbeleving, veiligheidsberaad, veiligheidsbeugel, veiligheidsbril, veiligheidsbureau, veiligheidscamera, veiligheidscertificaat, veiligheidschef, veiligheidscommissie, veiligheidscomplex, veiligheidsconcept, veiligheidsconferentie, veiligheidscontrole, veiligheidscoördinator, veiligheidscriterium, veiligheidscultuur, veiligheidsdebat, veiligheidsdeskundige, veiligheidsdienst, veiligheidsdimensie, veiligheidsdraad, veiligheidseis, veiligheidsexpert, veiligheidsfobie, veiligheidsforum, veiligheidsfunctionaris, veiligheidsgarantie, veiligheidsgebied, veiligheidsgel, veiligheidsgevangene, veiligheidsgevoel, veiligheidsglas, veiligheidsgordel, veiligheidshalve, veiligheidshandschoen, veiligheidsheffing, veiligheidshek, veiligheidshelm, veiligheidshes, veiligheidshuis, veiligheidsidentiteit, veiligheidsincident, veiligheidsindex, veiligheidsinformatieblad, veiligheidsinrichting, veiligheidsinspecteur, veiligheidsinspectie, veiligheidsinstantie, veiligheidsinstelling, veiligheidsinstituut, veiligheidsinstructie, veiligheidskabinet, veiligheidskamer, veiligheidskenmerk, veiligheidsketen, veiligheidskettinkje, veiligheidskeuring, veiligheidsklep, veiligheidskooi, veiligheidskorps, veiligheidskringen, veiligheidskunde, veiligheidskwestie, veiligheidslamp, veiligheidslek, veiligheidsloket, veiligheidslucifer, veiligheidsmaatregel, veiligheidsmacht, veiligheidsman, veiligheidsmanager, veiligheidsmarge, veiligheidsmasker, veiligheidsmechanisme, veiligheidsmensen, veiligheidsmiddel, veiligheidsmonitor, veiligheidsmuseum, veiligheidsmuur, veiligheidsnet, veiligheidsnetwerk, veiligheidsniveau, veiligheidsnorm, veiligheidsoffensief, veiligheidsofficier, veiligheidsonderzoek, veiligheidsoogpunt, veiligheidsoperatie, veiligheidsorde, veiligheidsorgaan, veiligheidsorganisatie, veiligheidsoverleg, veiligheidsoverweging, veiligheidspact, veiligheidspal, veiligheidsparaplu, veiligheidspartner, veiligheidspas, veiligheidsperimeter, veiligheidspersoneel, veiligheidspin, veiligheidsplan, veiligheidspolitie, veiligheidspolitiek, veiligheidspoort, veiligheidsprobleem, veiligheidsproblematiek, veiligheidsprocedure, veiligheidsprotocol, veiligheidsraad, veiligheidsrapport, veiligheidsreden, veiligheidsregel, veiligheidsregeling, veiligheidsregime, veiligheidsregio, veiligheidsrelatie, veiligheidsriem, veiligheidsring, veiligheidsrisico, veiligheidsrobot, veiligheidsrol, veiligheidssamenwerking, veiligheidsscan, veiligheidsscheermes, veiligheidsschepen, veiligheidsschoen, veiligheidssector, veiligheidssituatie, veiligheidsslot, veiligheidsspecialist, veiligheidsspeld, veiligheidsstand, veiligheidsstelsel, veiligheidsstrategie, veiligheidsstructuur, veiligheidsstudie, veiligheidssysteem, veiligheidstaak, veiligheidstaks, veiligheidsteam, veiligheidstelefoon, veiligheidsterrein, veiligheidstoeslag, veiligheidstoestand, veiligheidstoets, veiligheidstransformator, veiligheidstroepen, veiligheidstsaar, veiligheidsuitrusting, veiligheidsventiel, veiligheidsverantwoordelijke, veiligheidsverdrag, veiligheidsvest, veiligheidsvignet, veiligheidsvoorschrift, veiligheidsvoorziening, veiligheidsvraagstuk, veiligheidswet, veiligheidszaken, veiligheidszone, veiligheidszorg

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa"
    },
    {
      "word": "Veiligheidsraad"
    },
    {
      "word": "veiligheidsaangelegenheden"
    },
    {
      "word": "veiligheidsadjunct"
    },
    {
      "word": "veiligheidsadviseur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsafspraak"
    },
    {
      "word": "veiligheidsagent"
    },
    {
      "word": "veiligheidsanalyse"
    },
    {
      "word": "veiligheidsapparaat"
    },
    {
      "word": "veiligheidsarchitectuur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsargument"
    },
    {
      "word": "veiligheidsarm"
    },
    {
      "word": "veiligheidsarrangement"
    },
    {
      "word": "veiligheidsaspect"
    },
    {
      "word": "veiligheidsassistent"
    },
    {
      "word": "veiligheidsautoriteiten"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbadge"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbarrière"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbeambte"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbehoefte"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbelang"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbeleid"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbeleving"
    },
    {
      "word": "veiligheidsberaad"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbeugel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbril"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbureau"
    },
    {
      "word": "veiligheidscamera"
    },
    {
      "word": "veiligheidscertificaat"
    },
    {
      "word": "veiligheidschef"
    },
    {
      "word": "veiligheidscommissie"
    },
    {
      "word": "veiligheidscomplex"
    },
    {
      "word": "veiligheidsconcept"
    },
    {
      "word": "veiligheidsconferentie"
    },
    {
      "word": "veiligheidscontrole"
    },
    {
      "word": "veiligheidscoördinator"
    },
    {
      "word": "veiligheidscriterium"
    },
    {
      "word": "veiligheidscultuur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsdebat"
    },
    {
      "word": "veiligheidsdeskundige"
    },
    {
      "word": "veiligheidsdienst"
    },
    {
      "word": "veiligheidsdimensie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsdraad"
    },
    {
      "word": "veiligheidseis"
    },
    {
      "word": "veiligheidsexpert"
    },
    {
      "word": "veiligheidsfobie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsforum"
    },
    {
      "word": "veiligheidsfunctionaris"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgarantie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgebied"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgevangene"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgevoel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsglas"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgordel"
    },
    {
      "word": "veiligheidshalve"
    },
    {
      "word": "veiligheidshandschoen"
    },
    {
      "word": "veiligheidsheffing"
    },
    {
      "word": "veiligheidshek"
    },
    {
      "word": "veiligheidshelm"
    },
    {
      "word": "veiligheidshes"
    },
    {
      "word": "veiligheidshuis"
    },
    {
      "word": "veiligheidsidentiteit"
    },
    {
      "word": "veiligheidsincident"
    },
    {
      "word": "veiligheidsindex"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinformatieblad"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinrichting"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinspecteur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinspectie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinstantie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinstelling"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinstituut"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinstructie"
    },
    {
      "word": "veiligheidskabinet"
    },
    {
      "word": "veiligheidskamer"
    },
    {
      "word": "veiligheidskenmerk"
    },
    {
      "word": "veiligheidsketen"
    },
    {
      "word": "veiligheidskettinkje"
    },
    {
      "word": "veiligheidskeuring"
    },
    {
      "word": "veiligheidsklep"
    },
    {
      "word": "veiligheidskooi"
    },
    {
      "word": "veiligheidskorps"
    },
    {
      "word": "veiligheidskringen"
    },
    {
      "word": "veiligheidskunde"
    },
    {
      "word": "veiligheidskwestie"
    },
    {
      "word": "veiligheidslamp"
    },
    {
      "word": "veiligheidslek"
    },
    {
      "word": "veiligheidsloket"
    },
    {
      "word": "veiligheidslucifer"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmaatregel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmacht"
    },
    {
      "word": "veiligheidsman"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmanager"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmarge"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmasker"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmechanisme"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmensen"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmiddel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmonitor"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmuseum"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmuur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsnet"
    },
    {
      "word": "veiligheidsnetwerk"
    },
    {
      "word": "veiligheidsniveau"
    },
    {
      "word": "veiligheidsnorm"
    },
    {
      "word": "veiligheidsoffensief"
    },
    {
      "word": "veiligheidsofficier"
    },
    {
      "word": "veiligheidsonderzoek"
    },
    {
      "word": "veiligheidsoogpunt"
    },
    {
      "word": "veiligheidsoperatie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsorde"
    },
    {
      "word": "veiligheidsorgaan"
    },
    {
      "word": "veiligheidsorganisatie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsoverleg"
    },
    {
      "word": "veiligheidsoverweging"
    },
    {
      "word": "veiligheidspact"
    },
    {
      "word": "veiligheidspal"
    },
    {
      "word": "veiligheidsparaplu"
    },
    {
      "word": "veiligheidspartner"
    },
    {
      "word": "veiligheidspas"
    },
    {
      "word": "veiligheidsperimeter"
    },
    {
      "word": "veiligheidspersoneel"
    },
    {
      "word": "veiligheidspin"
    },
    {
      "word": "veiligheidsplan"
    },
    {
      "word": "veiligheidspolitie"
    },
    {
      "word": "veiligheidspolitiek"
    },
    {
      "word": "veiligheidspoort"
    },
    {
      "word": "veiligheidsprobleem"
    },
    {
      "word": "veiligheidsproblematiek"
    },
    {
      "word": "veiligheidsprocedure"
    },
    {
      "word": "veiligheidsprotocol"
    },
    {
      "word": "veiligheidsraad"
    },
    {
      "word": "veiligheidsrapport"
    },
    {
      "word": "veiligheidsreden"
    },
    {
      "word": "veiligheidsregel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsregeling"
    },
    {
      "word": "veiligheidsregime"
    },
    {
      "word": "veiligheidsregio"
    },
    {
      "word": "veiligheidsrelatie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsriem"
    },
    {
      "word": "veiligheidsring"
    },
    {
      "word": "veiligheidsrisico"
    },
    {
      "word": "veiligheidsrobot"
    },
    {
      "word": "veiligheidsrol"
    },
    {
      "word": "veiligheidssamenwerking"
    },
    {
      "word": "veiligheidsscan"
    },
    {
      "word": "veiligheidsscheermes"
    },
    {
      "word": "veiligheidsschepen"
    },
    {
      "word": "veiligheidsschoen"
    },
    {
      "word": "veiligheidssector"
    },
    {
      "word": "veiligheidssituatie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsslot"
    },
    {
      "word": "veiligheidsspecialist"
    },
    {
      "word": "veiligheidsspeld"
    },
    {
      "word": "veiligheidsstand"
    },
    {
      "word": "veiligheidsstelsel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsstrategie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsstructuur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsstudie"
    },
    {
      "word": "veiligheidssysteem"
    },
    {
      "word": "veiligheidstaak"
    },
    {
      "word": "veiligheidstaks"
    },
    {
      "word": "veiligheidsteam"
    },
    {
      "word": "veiligheidstelefoon"
    },
    {
      "word": "veiligheidsterrein"
    },
    {
      "word": "veiligheidstoeslag"
    },
    {
      "word": "veiligheidstoestand"
    },
    {
      "word": "veiligheidstoets"
    },
    {
      "word": "veiligheidstransformator"
    },
    {
      "word": "veiligheidstroepen"
    },
    {
      "word": "veiligheidstsaar"
    },
    {
      "word": "veiligheidsuitrusting"
    },
    {
      "word": "veiligheidsventiel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsverantwoordelijke"
    },
    {
      "word": "veiligheidsverdrag"
    },
    {
      "word": "veiligheidsvest"
    },
    {
      "word": "veiligheidsvignet"
    },
    {
      "word": "veiligheidsvoorschrift"
    },
    {
      "word": "veiligheidsvoorziening"
    },
    {
      "word": "veiligheidsvraagstuk"
    },
    {
      "word": "veiligheidswet"
    },
    {
      "word": "veiligheidszaken"
    },
    {
      "word": "veiligheidszone"
    },
    {
      "word": "veiligheidszorg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van veilig met het achtervoegsel -heid."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veiligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veiligheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veiligheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vei·lig·heid",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "arbeidsveiligheid"
    },
    {
      "word": "arboveiligheid"
    },
    {
      "word": "bedrijfsveiligheid"
    },
    {
      "word": "botsveiligheid"
    },
    {
      "word": "cyberveiligheid"
    },
    {
      "word": "energieveiligheid"
    },
    {
      "word": "hackveiligheid"
    },
    {
      "word": "internetveiligheid"
    },
    {
      "word": "kennisveiligheid"
    },
    {
      "word": "luchtvaartveiligheid"
    },
    {
      "word": "patiëntveiligheid"
    },
    {
      "word": "rechtsveiligheid"
    },
    {
      "word": "schijnveiligheid"
    },
    {
      "word": "smeltveiligheid"
    },
    {
      "word": "staatsveiligheid"
    },
    {
      "word": "transportveiligheid"
    },
    {
      "word": "tunnelveiligheid"
    },
    {
      "word": "verkeersveiligheid"
    },
    {
      "word": "vliegveiligheid"
    },
    {
      "word": "voedselveiligheid"
    },
    {
      "word": "voetgangerveiligheid"
    },
    {
      "word": "waterveiligheid"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De huizen werden in veiligheid gebracht voor de naderende storm."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "‘Ik ben gelukkig vast in dienst. Voor mijn baas is deze situatie uiterst vervelend. Veel bedrijven moeten nu een balans gaan zoeken tussen geld blijven verdienen en de veiligheid. Vandaag gaan we ook bekijken hoe we het vanaf volgende week gaan doen met het werk.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Finse politieke leiders willen toetreden tot de NAVO, Rusland ziet dreiging” (12 mei 2022), NOS",
          "text": "President Niinisto en premier Marin van Finland zijn voorstander van het NAVO-lidmaatschap van hun land. Volgens de twee moet het land \"zonder vertraging\" een aanvraag doen voor het lidmaatschap van het militaire bondgenootschap. Dinsdag zei de defensiecommissie van het Finse parlement al dat toetreden tot de NAVO de beste optie is om nationale veiligheid te garanderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten"
      ],
      "id": "nl-veiligheid-nl-noun-O1DDPU1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veiligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-veiligheid.ogg/Nl-veiligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veiligheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛiləxhɛit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seguretat"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sicherheit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "safety"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "security"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sécurité"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "siguritat"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seguridad"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezpečnost"
    }
  ],
  "word": "veiligheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa"
    },
    {
      "word": "Veiligheidsraad"
    },
    {
      "word": "veiligheidsaangelegenheden"
    },
    {
      "word": "veiligheidsadjunct"
    },
    {
      "word": "veiligheidsadviseur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsafspraak"
    },
    {
      "word": "veiligheidsagent"
    },
    {
      "word": "veiligheidsanalyse"
    },
    {
      "word": "veiligheidsapparaat"
    },
    {
      "word": "veiligheidsarchitectuur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsargument"
    },
    {
      "word": "veiligheidsarm"
    },
    {
      "word": "veiligheidsarrangement"
    },
    {
      "word": "veiligheidsaspect"
    },
    {
      "word": "veiligheidsassistent"
    },
    {
      "word": "veiligheidsautoriteiten"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbadge"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbarrière"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbeambte"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbehoefte"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbelang"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbeleid"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbeleving"
    },
    {
      "word": "veiligheidsberaad"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbeugel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbril"
    },
    {
      "word": "veiligheidsbureau"
    },
    {
      "word": "veiligheidscamera"
    },
    {
      "word": "veiligheidscertificaat"
    },
    {
      "word": "veiligheidschef"
    },
    {
      "word": "veiligheidscommissie"
    },
    {
      "word": "veiligheidscomplex"
    },
    {
      "word": "veiligheidsconcept"
    },
    {
      "word": "veiligheidsconferentie"
    },
    {
      "word": "veiligheidscontrole"
    },
    {
      "word": "veiligheidscoördinator"
    },
    {
      "word": "veiligheidscriterium"
    },
    {
      "word": "veiligheidscultuur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsdebat"
    },
    {
      "word": "veiligheidsdeskundige"
    },
    {
      "word": "veiligheidsdienst"
    },
    {
      "word": "veiligheidsdimensie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsdraad"
    },
    {
      "word": "veiligheidseis"
    },
    {
      "word": "veiligheidsexpert"
    },
    {
      "word": "veiligheidsfobie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsforum"
    },
    {
      "word": "veiligheidsfunctionaris"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgarantie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgebied"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgevangene"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgevoel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsglas"
    },
    {
      "word": "veiligheidsgordel"
    },
    {
      "word": "veiligheidshalve"
    },
    {
      "word": "veiligheidshandschoen"
    },
    {
      "word": "veiligheidsheffing"
    },
    {
      "word": "veiligheidshek"
    },
    {
      "word": "veiligheidshelm"
    },
    {
      "word": "veiligheidshes"
    },
    {
      "word": "veiligheidshuis"
    },
    {
      "word": "veiligheidsidentiteit"
    },
    {
      "word": "veiligheidsincident"
    },
    {
      "word": "veiligheidsindex"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinformatieblad"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinrichting"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinspecteur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinspectie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinstantie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinstelling"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinstituut"
    },
    {
      "word": "veiligheidsinstructie"
    },
    {
      "word": "veiligheidskabinet"
    },
    {
      "word": "veiligheidskamer"
    },
    {
      "word": "veiligheidskenmerk"
    },
    {
      "word": "veiligheidsketen"
    },
    {
      "word": "veiligheidskettinkje"
    },
    {
      "word": "veiligheidskeuring"
    },
    {
      "word": "veiligheidsklep"
    },
    {
      "word": "veiligheidskooi"
    },
    {
      "word": "veiligheidskorps"
    },
    {
      "word": "veiligheidskringen"
    },
    {
      "word": "veiligheidskunde"
    },
    {
      "word": "veiligheidskwestie"
    },
    {
      "word": "veiligheidslamp"
    },
    {
      "word": "veiligheidslek"
    },
    {
      "word": "veiligheidsloket"
    },
    {
      "word": "veiligheidslucifer"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmaatregel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmacht"
    },
    {
      "word": "veiligheidsman"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmanager"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmarge"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmasker"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmechanisme"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmensen"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmiddel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmonitor"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmuseum"
    },
    {
      "word": "veiligheidsmuur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsnet"
    },
    {
      "word": "veiligheidsnetwerk"
    },
    {
      "word": "veiligheidsniveau"
    },
    {
      "word": "veiligheidsnorm"
    },
    {
      "word": "veiligheidsoffensief"
    },
    {
      "word": "veiligheidsofficier"
    },
    {
      "word": "veiligheidsonderzoek"
    },
    {
      "word": "veiligheidsoogpunt"
    },
    {
      "word": "veiligheidsoperatie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsorde"
    },
    {
      "word": "veiligheidsorgaan"
    },
    {
      "word": "veiligheidsorganisatie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsoverleg"
    },
    {
      "word": "veiligheidsoverweging"
    },
    {
      "word": "veiligheidspact"
    },
    {
      "word": "veiligheidspal"
    },
    {
      "word": "veiligheidsparaplu"
    },
    {
      "word": "veiligheidspartner"
    },
    {
      "word": "veiligheidspas"
    },
    {
      "word": "veiligheidsperimeter"
    },
    {
      "word": "veiligheidspersoneel"
    },
    {
      "word": "veiligheidspin"
    },
    {
      "word": "veiligheidsplan"
    },
    {
      "word": "veiligheidspolitie"
    },
    {
      "word": "veiligheidspolitiek"
    },
    {
      "word": "veiligheidspoort"
    },
    {
      "word": "veiligheidsprobleem"
    },
    {
      "word": "veiligheidsproblematiek"
    },
    {
      "word": "veiligheidsprocedure"
    },
    {
      "word": "veiligheidsprotocol"
    },
    {
      "word": "veiligheidsraad"
    },
    {
      "word": "veiligheidsrapport"
    },
    {
      "word": "veiligheidsreden"
    },
    {
      "word": "veiligheidsregel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsregeling"
    },
    {
      "word": "veiligheidsregime"
    },
    {
      "word": "veiligheidsregio"
    },
    {
      "word": "veiligheidsrelatie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsriem"
    },
    {
      "word": "veiligheidsring"
    },
    {
      "word": "veiligheidsrisico"
    },
    {
      "word": "veiligheidsrobot"
    },
    {
      "word": "veiligheidsrol"
    },
    {
      "word": "veiligheidssamenwerking"
    },
    {
      "word": "veiligheidsscan"
    },
    {
      "word": "veiligheidsscheermes"
    },
    {
      "word": "veiligheidsschepen"
    },
    {
      "word": "veiligheidsschoen"
    },
    {
      "word": "veiligheidssector"
    },
    {
      "word": "veiligheidssituatie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsslot"
    },
    {
      "word": "veiligheidsspecialist"
    },
    {
      "word": "veiligheidsspeld"
    },
    {
      "word": "veiligheidsstand"
    },
    {
      "word": "veiligheidsstelsel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsstrategie"
    },
    {
      "word": "veiligheidsstructuur"
    },
    {
      "word": "veiligheidsstudie"
    },
    {
      "word": "veiligheidssysteem"
    },
    {
      "word": "veiligheidstaak"
    },
    {
      "word": "veiligheidstaks"
    },
    {
      "word": "veiligheidsteam"
    },
    {
      "word": "veiligheidstelefoon"
    },
    {
      "word": "veiligheidsterrein"
    },
    {
      "word": "veiligheidstoeslag"
    },
    {
      "word": "veiligheidstoestand"
    },
    {
      "word": "veiligheidstoets"
    },
    {
      "word": "veiligheidstransformator"
    },
    {
      "word": "veiligheidstroepen"
    },
    {
      "word": "veiligheidstsaar"
    },
    {
      "word": "veiligheidsuitrusting"
    },
    {
      "word": "veiligheidsventiel"
    },
    {
      "word": "veiligheidsverantwoordelijke"
    },
    {
      "word": "veiligheidsverdrag"
    },
    {
      "word": "veiligheidsvest"
    },
    {
      "word": "veiligheidsvignet"
    },
    {
      "word": "veiligheidsvoorschrift"
    },
    {
      "word": "veiligheidsvoorziening"
    },
    {
      "word": "veiligheidsvraagstuk"
    },
    {
      "word": "veiligheidswet"
    },
    {
      "word": "veiligheidszaken"
    },
    {
      "word": "veiligheidszone"
    },
    {
      "word": "veiligheidszorg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van veilig met het achtervoegsel -heid."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veiligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veiligheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veiligheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vei·lig·heid",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "arbeidsveiligheid"
    },
    {
      "word": "arboveiligheid"
    },
    {
      "word": "bedrijfsveiligheid"
    },
    {
      "word": "botsveiligheid"
    },
    {
      "word": "cyberveiligheid"
    },
    {
      "word": "energieveiligheid"
    },
    {
      "word": "hackveiligheid"
    },
    {
      "word": "internetveiligheid"
    },
    {
      "word": "kennisveiligheid"
    },
    {
      "word": "luchtvaartveiligheid"
    },
    {
      "word": "patiëntveiligheid"
    },
    {
      "word": "rechtsveiligheid"
    },
    {
      "word": "schijnveiligheid"
    },
    {
      "word": "smeltveiligheid"
    },
    {
      "word": "staatsveiligheid"
    },
    {
      "word": "transportveiligheid"
    },
    {
      "word": "tunnelveiligheid"
    },
    {
      "word": "verkeersveiligheid"
    },
    {
      "word": "vliegveiligheid"
    },
    {
      "word": "voedselveiligheid"
    },
    {
      "word": "voetgangerveiligheid"
    },
    {
      "word": "waterveiligheid"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De huizen werden in veiligheid gebracht voor de naderende storm."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "‘Ik ben gelukkig vast in dienst. Voor mijn baas is deze situatie uiterst vervelend. Veel bedrijven moeten nu een balans gaan zoeken tussen geld blijven verdienen en de veiligheid. Vandaag gaan we ook bekijken hoe we het vanaf volgende week gaan doen met het werk.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Finse politieke leiders willen toetreden tot de NAVO, Rusland ziet dreiging” (12 mei 2022), NOS",
          "text": "President Niinisto en premier Marin van Finland zijn voorstander van het NAVO-lidmaatschap van hun land. Volgens de twee moet het land \"zonder vertraging\" een aanvraag doen voor het lidmaatschap van het militaire bondgenootschap. Dinsdag zei de defensiecommissie van het Finse parlement al dat toetreden tot de NAVO de beste optie is om nationale veiligheid te garanderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veiligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-veiligheid.ogg/Nl-veiligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veiligheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛiləxhɛit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seguretat"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sicherheit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "safety"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "security"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sécurité"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "siguritat"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seguridad"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezpečnost"
    }
  ],
  "word": "veiligheid"
}

Download raw JSONL data for veiligheid meaning in Nederlands (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.