"veiligheidstaak" meaning in Nederlands

See veiligheidstaak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-veiligheidstaak.ogg Forms: veiligheidstaken [plural], veiligheidstaakje [diminutive, singular], veiligheidstaakjes [diminutive, plural]
  1. opdracht om personen en zaken te beschermen tegen geweld, spionage of andere schadelijke invloeden
    Sense id: nl-veiligheidstaak-nl-noun-phru~Phs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: safety task (Engels), security task (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veiligheid zn en taak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veiligheidstaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veiligheidstaakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veiligheidstaakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vei·lig·heids·taak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wat betreft de impact van de cao-acties op de veiligheidstaken die aan de politie zijn opgedragen, heeft de korpsleiding een eigen verantwoordelijkheid”, legt een woordvoerder uit. „Die heeft haar ertoe bewogen om wat betreft één cao-actie een kort geding aan te spannen.”"
        },
        {
          "text": "Tientallen agenten die in het Amerikaanse Witte Huis een veiligheidstaak hebben, zijn onvoldoende onderzocht door de autoriteiten. Het zijn pas gerekruteerde agenten van de Secret Service die nog geen belangrijke veiligheidstest hebben ondergaan, maar in het Witte Huis wel vergaderingen hebben bijgewoond waar staatsgeheimen werden besproken. Dat hebben twee regeringsbronnen gezegd tegen de krant The Washington Post."
        },
        {
          "text": "Die organisatie telt 340.000 medewerkers en legt verantwoording af aan president Poetin. De pas twee jaar geleden opgerichte garde staat los van de strijdkrachten. Ze heeft veel veiligheidstaken die vroeger onder Binnenlandse Zaken vielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opdracht om personen en zaken te beschermen tegen geweld, spionage of andere schadelijke invloeden"
      ],
      "id": "nl-veiligheidstaak-nl-noun-phru~Phs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veiligheidstaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-veiligheidstaak.ogg/Nl-veiligheidstaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veiligheidstaak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "safety task"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "security task"
    }
  ],
  "word": "veiligheidstaak"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veiligheid zn en taak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veiligheidstaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veiligheidstaakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veiligheidstaakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vei·lig·heids·taak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wat betreft de impact van de cao-acties op de veiligheidstaken die aan de politie zijn opgedragen, heeft de korpsleiding een eigen verantwoordelijkheid”, legt een woordvoerder uit. „Die heeft haar ertoe bewogen om wat betreft één cao-actie een kort geding aan te spannen.”"
        },
        {
          "text": "Tientallen agenten die in het Amerikaanse Witte Huis een veiligheidstaak hebben, zijn onvoldoende onderzocht door de autoriteiten. Het zijn pas gerekruteerde agenten van de Secret Service die nog geen belangrijke veiligheidstest hebben ondergaan, maar in het Witte Huis wel vergaderingen hebben bijgewoond waar staatsgeheimen werden besproken. Dat hebben twee regeringsbronnen gezegd tegen de krant The Washington Post."
        },
        {
          "text": "Die organisatie telt 340.000 medewerkers en legt verantwoording af aan president Poetin. De pas twee jaar geleden opgerichte garde staat los van de strijdkrachten. Ze heeft veel veiligheidstaken die vroeger onder Binnenlandse Zaken vielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opdracht om personen en zaken te beschermen tegen geweld, spionage of andere schadelijke invloeden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veiligheidstaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-veiligheidstaak.ogg/Nl-veiligheidstaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veiligheidstaak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "safety task"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "security task"
    }
  ],
  "word": "veiligheidstaak"
}

Download raw JSONL data for veiligheidstaak meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.