"veiligheidszone" meaning in Nederlands

See veiligheidszone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-veiligheidszone.ogg Forms: veiligheidszones [plural]
  1. gebied dat men vrijhoudt om iets of iemand te kunnen beveiligen
    Sense id: nl-veiligheidszone-nl-noun-oujKeF1x Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. gebied dat veilig is; gebied dat beschermd wordt
    Sense id: nl-veiligheidszone-nl-noun-FFWflbYD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (gebied dat men vrijhoudt om iets of iemand te kunnen beveiligen): safety zone (Engels), ground security zone (Engels), security area (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veiligheid zn en zone zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veiligheidszones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vei·lig·heids·zo·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "En midden in de veiligheidszone rondom het kamp, in een helling met onze Claymore-mijnen, ontdekten ze een plastic buis, half ingegraven en afgedekt met aarde, precies groot genoeg om een rat door te laten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebied dat men vrijhoudt om iets of iemand te kunnen beveiligen"
      ],
      "id": "nl-veiligheidszone-nl-noun-oujKeF1x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Staakt-het-vuren Idlib mislukt, tientallen doden gemeld” (16-01-2020), NOS",
          "text": "De minister zei gisteren dat Turkije met Rusland overlegt over het instellen van een 'veiligheidszone' binnen de provincie Idlib. Daar zouden vluchtelingen gedurende de winter onderdak moeten krijgen. Volgens de Verenigde Naties zijn ongeveer 350.000 Syriërs uit de provincie Idlib op de vlucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebied dat veilig is; gebied dat beschermd wordt"
      ],
      "id": "nl-veiligheidszone-nl-noun-FFWflbYD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veiligheidszone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-veiligheidszone.ogg/Nl-veiligheidszone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veiligheidszone.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gebied dat men vrijhoudt om iets of iemand te kunnen beveiligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "safety zone"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gebied dat men vrijhoudt om iets of iemand te kunnen beveiligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ground security zone"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gebied dat men vrijhoudt om iets of iemand te kunnen beveiligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "security area"
    }
  ],
  "word": "veiligheidszone"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veiligheid zn en zone zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veiligheidszones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vei·lig·heids·zo·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "En midden in de veiligheidszone rondom het kamp, in een helling met onze Claymore-mijnen, ontdekten ze een plastic buis, half ingegraven en afgedekt met aarde, precies groot genoeg om een rat door te laten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebied dat men vrijhoudt om iets of iemand te kunnen beveiligen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Staakt-het-vuren Idlib mislukt, tientallen doden gemeld” (16-01-2020), NOS",
          "text": "De minister zei gisteren dat Turkije met Rusland overlegt over het instellen van een 'veiligheidszone' binnen de provincie Idlib. Daar zouden vluchtelingen gedurende de winter onderdak moeten krijgen. Volgens de Verenigde Naties zijn ongeveer 350.000 Syriërs uit de provincie Idlib op de vlucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebied dat veilig is; gebied dat beschermd wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veiligheidszone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-veiligheidszone.ogg/Nl-veiligheidszone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veiligheidszone.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gebied dat men vrijhoudt om iets of iemand te kunnen beveiligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "safety zone"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gebied dat men vrijhoudt om iets of iemand te kunnen beveiligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ground security zone"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gebied dat men vrijhoudt om iets of iemand te kunnen beveiligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "security area"
    }
  ],
  "word": "veiligheidszone"
}

Download raw JSONL data for veiligheidszone meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "veiligheidszone",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "veiligheidszone",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.