See vakantie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -antie in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vakantie vieren"
},
{
"word": "vakantie-eiland"
},
{
"word": "vakantie-ellende"
},
{
"word": "vakantie-ervaring"
},
{
"word": "vakantie-uitje"
},
{
"word": "vakantie-uitkering"
},
{
"word": "vakantie-uittocht"
},
{
"word": "vakantie-uur"
},
{
"word": "vakantieaanbod"
},
{
"word": "vakantieaanvraag"
},
{
"word": "vakantieactiviteit"
},
{
"word": "vakantieadres"
},
{
"word": "vakantieappartement"
},
{
"word": "vakantieattest"
},
{
"word": "vakantiebaan"
},
{
"word": "vakantiebank"
},
{
"word": "vakantiebestemming"
},
{
"word": "vakantiebeurs"
},
{
"word": "vakantieboek"
},
{
"word": "vakantieboer"
},
{
"word": "vakantieboerderij"
},
{
"word": "vakantiebon"
},
{
"word": "vakantiebungalow"
},
{
"word": "vakantiecentrum"
},
{
"word": "vakantiecheque"
},
{
"word": "vakantiecomplex"
},
{
"word": "vakantieconcept"
},
{
"word": "vakantiecursus"
},
{
"word": "vakantiedag"
},
{
"word": "vakantiedaten"
},
{
"word": "vakantiedia"
},
{
"word": "vakantiedialyse"
},
{
"word": "vakantiedip"
},
{
"word": "vakantiedokter"
},
{
"word": "vakantiedorp"
},
{
"word": "vakantiedrama"
},
{
"word": "vakantiedrukte"
},
{
"word": "vakantiefilm"
},
{
"word": "vakantiefoto"
},
{
"word": "vakantieganger"
},
{
"word": "vakantiegast"
},
{
"word": "vakantiegebied"
},
{
"word": "vakantiegedrag"
},
{
"word": "vakantiegeld"
},
{
"word": "vakantiegenot"
},
{
"word": "vakantiegevoel"
},
{
"word": "vakantiegids"
},
{
"word": "vakantieherinnering"
},
{
"word": "vakantiehotel"
},
{
"word": "vakantiehuis"
},
{
"word": "vakantiehuisje"
},
{
"word": "vakantiehulp"
},
{
"word": "vakantiejob"
},
{
"word": "vakantiejobber"
},
{
"word": "vakantiekaart"
},
{
"word": "vakantiekamp"
},
{
"word": "vakantiekiek"
},
{
"word": "vakantieknip"
},
{
"word": "vakantiekolonie"
},
{
"word": "vakantiekracht"
},
{
"word": "vakantieland"
},
{
"word": "vakantielectuur"
},
{
"word": "vakantieliefde"
},
{
"word": "vakantiemaand"
},
{
"word": "vakantieman"
},
{
"word": "vakantiemarkt"
},
{
"word": "vakantiemogelijkheid"
},
{
"word": "vakantienieuws"
},
{
"word": "vakantieoord"
},
{
"word": "vakantieopvang"
},
{
"word": "vakantieoudere"
},
{
"word": "vakantieoverzicht"
},
{
"word": "vakantieparadijs"
},
{
"word": "vakantiepark"
},
{
"word": "vakantiepas"
},
{
"word": "vakantieperiode"
},
{
"word": "vakantieplaats"
},
{
"word": "vakantieplan"
},
{
"word": "vakantieplanning"
},
{
"word": "vakantiepraatje"
},
{
"word": "vakantiepret"
},
{
"word": "vakantieregeling"
},
{
"word": "vakantiereis"
},
{
"word": "vakantiereisbureau"
},
{
"word": "vakantieresort"
},
{
"word": "vakantierooster"
},
{
"word": "vakantieschool"
},
{
"word": "vakantieseizoen"
},
{
"word": "vakantiesfeer"
},
{
"word": "vakantiespreiding"
},
{
"word": "vakantiestad"
},
{
"word": "vakantiestemming"
},
{
"word": "vakantiestress"
},
{
"word": "vakantiestroom"
},
{
"word": "vakantietijd"
},
{
"word": "vakantietoelage"
},
{
"word": "vakantietoeslag"
},
{
"word": "vakantietrip"
},
{
"word": "vakantieveiling"
},
{
"word": "vakantieverblijf"
},
{
"word": "vakantieverhaal"
},
{
"word": "vakantieverkeer"
},
{
"word": "vakantievierder"
},
{
"word": "vakantievilla"
},
{
"word": "vakantievisum"
},
{
"word": "vakantievlucht"
},
{
"word": "vakantievriend"
},
{
"word": "vakantieweek"
},
{
"word": "vakantiewerk"
},
{
"word": "vakantiewerker"
},
{
"word": "vakantiewoning"
},
{
"word": "vakantiezegel"
}
],
"etymology_texts": [
"van middeleeuws Latijn vacāntia \"ledigheid\"\n**[1] oorspronkelijk in de betekenis van 'periode zonder rechtszittingen, het niet-functioneren van de rechtspraak' (1462), in de betekenis van ‘schoolvrije periode’ voor het eerst aangetroffen in 1575 , bij uitbreiding 'vrije periode voor beroepsgroepen', sinds 1682\n**[2] in de betekenis van 'een reis tijdens de school- of werkvrije periode' (oorspronkelijk in mv vacanties), vertaald van het Frans vacances (met het achtervoegsel -antie) aangetroffen vanaf 1860 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "vakanties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakantietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakantietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "vacantie",
"note": "officiële spelling tot 1955 en daarna nog tot 1996 toegelaten als schrijfwijze naast de voorkeurspelling"
}
],
"hyphenation": "va·kan·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "afslankvakantie"
},
{
"word": "all-invakantie"
},
{
"word": "allerheiligenvakantie"
},
{
"word": "anderhalvemetervakantie"
},
{
"word": "autovakantie"
},
{
"word": "babymoonvakantie"
},
{
"word": "bedrijfsvakantie"
},
{
"word": "bezinningsvakantie"
},
{
"word": "bijvakantie"
},
{
"word": "bouwvak"
},
{
"word": "bouwvakantie"
},
{
"word": "bouwvakvakantie"
},
{
"word": "carnavalsvakantie"
},
{
"word": "carnavalvakantie"
},
{
"word": "compensatievakantie"
},
{
"word": "dichtbijvakantie"
},
{
"word": "doe-vakantie"
},
{
"word": "doevakantie"
},
{
"word": "droomvakantie"
},
{
"word": "duikvakantie"
},
{
"word": "e-vakantie"
},
{
"word": "familievakantie"
},
{
"word": "festivalvakantie"
},
{
"word": "fietsvakantie"
},
{
"word": "fly-drivevakantie"
},
{
"word": "gendervakantie"
},
{
"word": "gezinsvakantie"
},
{
"word": "gezondheidsvakantie"
},
{
"word": "golfvakantie"
},
{
"word": "grampingvakantie"
},
{
"word": "groepsvakantie"
},
{
"word": "grote vakantie"
},
{
"word": "hemelvaartsvakantie"
},
{
"word": "herfstvakantie"
},
{
"word": "herstelvakantie"
},
{
"word": "huisruilvakantie"
},
{
"word": "inleefvakantie"
},
{
"word": "inspectievakantie"
},
{
"word": "jihadvakantie"
},
{
"word": "kampeervakantie"
},
{
"word": "kerstvakantie"
},
{
"word": "kortbijvakantie"
},
{
"word": "krokusvakantie"
},
{
"word": "lentevakantie"
},
{
"word": "medicijnvakantie"
},
{
"word": "meivakantie"
},
{
"word": "minivakantie"
},
{
"word": "paasvakantie"
},
{
"word": "pinkstervakantie"
},
{
"word": "schoolvakantie"
},
{
"word": "skivakantie"
},
{
"word": "sneeuwvakantie"
},
{
"word": "strandvakantie"
},
{
"word": "supervakantie"
},
{
"word": "taalvakantie"
},
{
"word": "thuisvakantie"
},
{
"word": "tulpvakantie"
},
{
"word": "uitrustvakantie"
},
{
"word": "vaarvakantie"
},
{
"word": "visvakantie"
},
{
"word": "vliegvakantie"
},
{
"word": "voorjaarsvakantie"
},
{
"word": "voortplantingsvakantie"
},
{
"word": "wandelvakantie"
},
{
"word": "werkvakantie"
},
{
"word": "wintersportvakantie"
},
{
"word": "wintervakantie"
},
{
"word": "zeevakantie"
},
{
"word": "zeilvakantie"
},
{
"word": "zomervakantie"
},
{
"word": "zonvakantie"
},
{
"word": "zorgvakantie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Advertentie in: De Curaçaosche courant, Willemstad (19-04-1845), P. den Hengst en Zoon [etc.], p. 3.",
"text": "De uren van onderwys zyn: van des morgens negen, tot des namiddags drie uren, eene verpozing van een halfuur op den middag. Er zullen twee vacanties gegeven worden, eene van acht dagen na het halfjaars examen en eene van drie weken naden afloop van het jaarlyksche examen."
},
{
"text": "Wij hebben vanaf morgen vakantie!"
}
],
"glosses": [
"jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen in verschillende beroepen vrijaf hebben"
],
"id": "nl-vakantie-nl-noun-5WNceLm3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "In de jaren vijftig en zestig was de Nationale 7 ook de vrolijkste weg van Frankrijk, de route des vacances voor miljoenen Fransen die voor het eerst op vakantie naar het Zuiden konden."
},
{
"ref": "Fransche Brieven. Parijs, 4 October 1860. (8 oktober 1860) in: Algemeen Handelsblad, Amsterdam",
"text": "De vacanties zijn geëindigd. Regters en ambtenaren, advocaten en professoren komen van hun buitenverblijf of van hun uitstapje terug en verwisselen met leedwezen hun linnen- of reisjas tegen rok en toga, hun jagtroer en vischhoek tegen pen en potlood; ook de badplaatsen worden langzamerhand eenzaam."
}
],
"glosses": [
"reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt"
],
"id": "nl-vakantie-nl-noun-k23Kt5Ma"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vakantie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-vakantie.ogg/Nl-vakantie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vakantie.ogg"
},
{
"ipa": "/vɑˈkɑn(t)si/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urlaub"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ferien"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"word": "holiday"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vacation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"word": "time off"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacances"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacaciones"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "sv",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frí"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urlaub"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt",
"sense_index": 2,
"word": "holiday"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacances"
}
],
"word": "vakantie"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -antie in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "vakantie vieren"
},
{
"word": "vakantie-eiland"
},
{
"word": "vakantie-ellende"
},
{
"word": "vakantie-ervaring"
},
{
"word": "vakantie-uitje"
},
{
"word": "vakantie-uitkering"
},
{
"word": "vakantie-uittocht"
},
{
"word": "vakantie-uur"
},
{
"word": "vakantieaanbod"
},
{
"word": "vakantieaanvraag"
},
{
"word": "vakantieactiviteit"
},
{
"word": "vakantieadres"
},
{
"word": "vakantieappartement"
},
{
"word": "vakantieattest"
},
{
"word": "vakantiebaan"
},
{
"word": "vakantiebank"
},
{
"word": "vakantiebestemming"
},
{
"word": "vakantiebeurs"
},
{
"word": "vakantieboek"
},
{
"word": "vakantieboer"
},
{
"word": "vakantieboerderij"
},
{
"word": "vakantiebon"
},
{
"word": "vakantiebungalow"
},
{
"word": "vakantiecentrum"
},
{
"word": "vakantiecheque"
},
{
"word": "vakantiecomplex"
},
{
"word": "vakantieconcept"
},
{
"word": "vakantiecursus"
},
{
"word": "vakantiedag"
},
{
"word": "vakantiedaten"
},
{
"word": "vakantiedia"
},
{
"word": "vakantiedialyse"
},
{
"word": "vakantiedip"
},
{
"word": "vakantiedokter"
},
{
"word": "vakantiedorp"
},
{
"word": "vakantiedrama"
},
{
"word": "vakantiedrukte"
},
{
"word": "vakantiefilm"
},
{
"word": "vakantiefoto"
},
{
"word": "vakantieganger"
},
{
"word": "vakantiegast"
},
{
"word": "vakantiegebied"
},
{
"word": "vakantiegedrag"
},
{
"word": "vakantiegeld"
},
{
"word": "vakantiegenot"
},
{
"word": "vakantiegevoel"
},
{
"word": "vakantiegids"
},
{
"word": "vakantieherinnering"
},
{
"word": "vakantiehotel"
},
{
"word": "vakantiehuis"
},
{
"word": "vakantiehuisje"
},
{
"word": "vakantiehulp"
},
{
"word": "vakantiejob"
},
{
"word": "vakantiejobber"
},
{
"word": "vakantiekaart"
},
{
"word": "vakantiekamp"
},
{
"word": "vakantiekiek"
},
{
"word": "vakantieknip"
},
{
"word": "vakantiekolonie"
},
{
"word": "vakantiekracht"
},
{
"word": "vakantieland"
},
{
"word": "vakantielectuur"
},
{
"word": "vakantieliefde"
},
{
"word": "vakantiemaand"
},
{
"word": "vakantieman"
},
{
"word": "vakantiemarkt"
},
{
"word": "vakantiemogelijkheid"
},
{
"word": "vakantienieuws"
},
{
"word": "vakantieoord"
},
{
"word": "vakantieopvang"
},
{
"word": "vakantieoudere"
},
{
"word": "vakantieoverzicht"
},
{
"word": "vakantieparadijs"
},
{
"word": "vakantiepark"
},
{
"word": "vakantiepas"
},
{
"word": "vakantieperiode"
},
{
"word": "vakantieplaats"
},
{
"word": "vakantieplan"
},
{
"word": "vakantieplanning"
},
{
"word": "vakantiepraatje"
},
{
"word": "vakantiepret"
},
{
"word": "vakantieregeling"
},
{
"word": "vakantiereis"
},
{
"word": "vakantiereisbureau"
},
{
"word": "vakantieresort"
},
{
"word": "vakantierooster"
},
{
"word": "vakantieschool"
},
{
"word": "vakantieseizoen"
},
{
"word": "vakantiesfeer"
},
{
"word": "vakantiespreiding"
},
{
"word": "vakantiestad"
},
{
"word": "vakantiestemming"
},
{
"word": "vakantiestress"
},
{
"word": "vakantiestroom"
},
{
"word": "vakantietijd"
},
{
"word": "vakantietoelage"
},
{
"word": "vakantietoeslag"
},
{
"word": "vakantietrip"
},
{
"word": "vakantieveiling"
},
{
"word": "vakantieverblijf"
},
{
"word": "vakantieverhaal"
},
{
"word": "vakantieverkeer"
},
{
"word": "vakantievierder"
},
{
"word": "vakantievilla"
},
{
"word": "vakantievisum"
},
{
"word": "vakantievlucht"
},
{
"word": "vakantievriend"
},
{
"word": "vakantieweek"
},
{
"word": "vakantiewerk"
},
{
"word": "vakantiewerker"
},
{
"word": "vakantiewoning"
},
{
"word": "vakantiezegel"
}
],
"etymology_texts": [
"van middeleeuws Latijn vacāntia \"ledigheid\"\n**[1] oorspronkelijk in de betekenis van 'periode zonder rechtszittingen, het niet-functioneren van de rechtspraak' (1462), in de betekenis van ‘schoolvrije periode’ voor het eerst aangetroffen in 1575 , bij uitbreiding 'vrije periode voor beroepsgroepen', sinds 1682\n**[2] in de betekenis van 'een reis tijdens de school- of werkvrije periode' (oorspronkelijk in mv vacanties), vertaald van het Frans vacances (met het achtervoegsel -antie) aangetroffen vanaf 1860 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "vakanties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakantietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakantietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "vacantie",
"note": "officiële spelling tot 1955 en daarna nog tot 1996 toegelaten als schrijfwijze naast de voorkeurspelling"
}
],
"hyphenation": "va·kan·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "afslankvakantie"
},
{
"word": "all-invakantie"
},
{
"word": "allerheiligenvakantie"
},
{
"word": "anderhalvemetervakantie"
},
{
"word": "autovakantie"
},
{
"word": "babymoonvakantie"
},
{
"word": "bedrijfsvakantie"
},
{
"word": "bezinningsvakantie"
},
{
"word": "bijvakantie"
},
{
"word": "bouwvak"
},
{
"word": "bouwvakantie"
},
{
"word": "bouwvakvakantie"
},
{
"word": "carnavalsvakantie"
},
{
"word": "carnavalvakantie"
},
{
"word": "compensatievakantie"
},
{
"word": "dichtbijvakantie"
},
{
"word": "doe-vakantie"
},
{
"word": "doevakantie"
},
{
"word": "droomvakantie"
},
{
"word": "duikvakantie"
},
{
"word": "e-vakantie"
},
{
"word": "familievakantie"
},
{
"word": "festivalvakantie"
},
{
"word": "fietsvakantie"
},
{
"word": "fly-drivevakantie"
},
{
"word": "gendervakantie"
},
{
"word": "gezinsvakantie"
},
{
"word": "gezondheidsvakantie"
},
{
"word": "golfvakantie"
},
{
"word": "grampingvakantie"
},
{
"word": "groepsvakantie"
},
{
"word": "grote vakantie"
},
{
"word": "hemelvaartsvakantie"
},
{
"word": "herfstvakantie"
},
{
"word": "herstelvakantie"
},
{
"word": "huisruilvakantie"
},
{
"word": "inleefvakantie"
},
{
"word": "inspectievakantie"
},
{
"word": "jihadvakantie"
},
{
"word": "kampeervakantie"
},
{
"word": "kerstvakantie"
},
{
"word": "kortbijvakantie"
},
{
"word": "krokusvakantie"
},
{
"word": "lentevakantie"
},
{
"word": "medicijnvakantie"
},
{
"word": "meivakantie"
},
{
"word": "minivakantie"
},
{
"word": "paasvakantie"
},
{
"word": "pinkstervakantie"
},
{
"word": "schoolvakantie"
},
{
"word": "skivakantie"
},
{
"word": "sneeuwvakantie"
},
{
"word": "strandvakantie"
},
{
"word": "supervakantie"
},
{
"word": "taalvakantie"
},
{
"word": "thuisvakantie"
},
{
"word": "tulpvakantie"
},
{
"word": "uitrustvakantie"
},
{
"word": "vaarvakantie"
},
{
"word": "visvakantie"
},
{
"word": "vliegvakantie"
},
{
"word": "voorjaarsvakantie"
},
{
"word": "voortplantingsvakantie"
},
{
"word": "wandelvakantie"
},
{
"word": "werkvakantie"
},
{
"word": "wintersportvakantie"
},
{
"word": "wintervakantie"
},
{
"word": "zeevakantie"
},
{
"word": "zeilvakantie"
},
{
"word": "zomervakantie"
},
{
"word": "zonvakantie"
},
{
"word": "zorgvakantie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Advertentie in: De Curaçaosche courant, Willemstad (19-04-1845), P. den Hengst en Zoon [etc.], p. 3.",
"text": "De uren van onderwys zyn: van des morgens negen, tot des namiddags drie uren, eene verpozing van een halfuur op den middag. Er zullen twee vacanties gegeven worden, eene van acht dagen na het halfjaars examen en eene van drie weken naden afloop van het jaarlyksche examen."
},
{
"text": "Wij hebben vanaf morgen vakantie!"
}
],
"glosses": [
"jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen in verschillende beroepen vrijaf hebben"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "In de jaren vijftig en zestig was de Nationale 7 ook de vrolijkste weg van Frankrijk, de route des vacances voor miljoenen Fransen die voor het eerst op vakantie naar het Zuiden konden."
},
{
"ref": "Fransche Brieven. Parijs, 4 October 1860. (8 oktober 1860) in: Algemeen Handelsblad, Amsterdam",
"text": "De vacanties zijn geëindigd. Regters en ambtenaren, advocaten en professoren komen van hun buitenverblijf of van hun uitstapje terug en verwisselen met leedwezen hun linnen- of reisjas tegen rok en toga, hun jagtroer en vischhoek tegen pen en potlood; ook de badplaatsen worden langzamerhand eenzaam."
}
],
"glosses": [
"reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vakantie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-vakantie.ogg/Nl-vakantie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vakantie.ogg"
},
{
"ipa": "/vɑˈkɑn(t)si/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urlaub"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ferien"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"word": "holiday"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vacation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"word": "time off"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacances"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacaciones"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "sv",
"sense": "jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen vrijaf hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frí"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urlaub"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt",
"sense_index": 2,
"word": "holiday"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacances"
}
],
"word": "vakantie"
}
Download raw JSONL data for vakantie meaning in Nederlands (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.