See spaniël in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "liaspen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels spaniel, in de betekenis van ‘hondensoort’ voor het eerst aangetroffen in 1865"
],
"forms": [
{
"form": "spaniëls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dier"
},
{
"word": "hondenras"
}
],
"hyphenation": "spa·ni·el",
"hyponyms": [
{
"word": "cockerspaniël"
},
{
"word": "waterspaniël"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Amerikaanse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Amerikaanse waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "barzoi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "basset"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "beagle"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bloedhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bobtail"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "boxer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "buldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bulldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bulterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "chihuahua"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "chowchow"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "collie"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "corgi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dalmatiër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dashond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Deense dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Engelse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dobermann"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dobermannpincher"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "does"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Duitse herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Duitse herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "fox"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "foxterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "hazewind"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "hazewindhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "kardoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "keeshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "kooikerhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "labrador"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "labrador-retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "mastiff"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "mops"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "newfoundlander"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pikhaar"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pitbull"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pitbullterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "poedel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pointer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "poolhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "rottweiler"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schapendoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "scheper"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schipperke"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schnauzer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "setter"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "sint-bernard"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "sint-bernardshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "spitshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "stabij"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "taks"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "teckel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "terriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "windhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "yorkshireterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "zweethond"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBastiaan Nagtegaal & Floor Bouma\n “Zuid-Koreaanse honden gaan naar teststraat, Japan kampt met naaldentekort” (10 februari 2021) op nrc.nl",
"text": "Zuid-Koreanen wier hond of kat last heeft van een loopneus, koorts of andere coronagerelateerde klachten, kunnen hun dieren voortaan gratis laten testen op het coronavirus. (…) De eerste patiënt was een 8-jarige spaniël met koorts - de uitslag van de test van dit dier wordt later op woensdag bekend."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrederiek Weeda\n “Voor donker thuis” (9 september 2006) op nrc.nl",
"text": "Honden zijn niet toegestaan op het plein. (…) Toch brengt een meisje op een dag haar kleine spaniël mee."
}
],
"glosses": [
"kleine hond, behorend tot een ras met lange haren en hangende oren, oorspronkelijk gefokt om te assisteren bij de jacht op gevogelte"
],
"id": "nl-spaniël-nl-noun-lUonM-e9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spaniël.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-spaniël.ogg/Nl-spaniël.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spaniël.ogg"
},
{
"ipa": "ˈspɛɲɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hondenras",
"sense_index": 1,
"word": "spaniel"
}
],
"word": "spaniël"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "liaspen"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels spaniel, in de betekenis van ‘hondensoort’ voor het eerst aangetroffen in 1865"
],
"forms": [
{
"form": "spaniëls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dier"
},
{
"word": "hondenras"
}
],
"hyphenation": "spa·ni·el",
"hyponyms": [
{
"word": "cockerspaniël"
},
{
"word": "waterspaniël"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Amerikaanse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Amerikaanse waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "barzoi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "basset"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "beagle"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bloedhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bobtail"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "boxer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "buldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bulldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bulterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "chihuahua"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "chowchow"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "collie"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "corgi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dalmatiër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dashond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Deense dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Engelse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dobermann"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dobermannpincher"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "does"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Duitse herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Duitse herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "fox"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "foxterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "hazewind"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "hazewindhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "kardoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "keeshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "kooikerhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "labrador"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "labrador-retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "mastiff"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "mops"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "newfoundlander"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pikhaar"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pitbull"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pitbullterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "poedel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pointer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "poolhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "rottweiler"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schapendoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "scheper"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schipperke"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schnauzer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "setter"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "sint-bernard"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "sint-bernardshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "spitshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "stabij"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "taks"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "teckel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "terriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "windhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "yorkshireterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "zweethond"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBastiaan Nagtegaal & Floor Bouma\n “Zuid-Koreaanse honden gaan naar teststraat, Japan kampt met naaldentekort” (10 februari 2021) op nrc.nl",
"text": "Zuid-Koreanen wier hond of kat last heeft van een loopneus, koorts of andere coronagerelateerde klachten, kunnen hun dieren voortaan gratis laten testen op het coronavirus. (…) De eerste patiënt was een 8-jarige spaniël met koorts - de uitslag van de test van dit dier wordt later op woensdag bekend."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrederiek Weeda\n “Voor donker thuis” (9 september 2006) op nrc.nl",
"text": "Honden zijn niet toegestaan op het plein. (…) Toch brengt een meisje op een dag haar kleine spaniël mee."
}
],
"glosses": [
"kleine hond, behorend tot een ras met lange haren en hangende oren, oorspronkelijk gefokt om te assisteren bij de jacht op gevogelte"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spaniël.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-spaniël.ogg/Nl-spaniël.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spaniël.ogg"
},
{
"ipa": "ˈspɛɲɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hondenras",
"sense_index": 1,
"word": "spaniel"
}
],
"word": "spaniël"
}
Download raw JSONL data for spaniël meaning in Nederlands (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.