See fox in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/06",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] (verkorting) van foxterriër",
"[2] (verkorting) van foxtrot",
"[3] Bargoens"
],
"forms": [
{
"form": "foxen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foxje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "foxjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "[3] foks"
}
],
"hyphenation": "fox",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "barzoi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "basset"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "beagle"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "bloedhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "bobtail"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "boxer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "buldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "bulldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "bulterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "chihuahua"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "chowchow"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "collie"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "corgi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "dalmatiër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "dashond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Deense dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Engelse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "dobermann"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "dobermannpincher"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "does"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Duitse herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Duitse herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "foxterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "hazewind"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "hazewindhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "ier"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "kardoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "keeshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "kooikerhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "labrador"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "labrador-retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "mastiff"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "mops"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "newfoundlander"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "pikhaar"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "pitbull"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "pitbullterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "poedel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "pointer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "poolhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "rottweiler"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "schapendoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "scheper"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "schipperke"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "schnauzer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "setter"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "sint-bernard"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "sint-bernardshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "spaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "spitshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "stabij"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "taks"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "teckel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "terriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "windhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "yorkshireterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "zweethond"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Mijn moeder was achtenzeventig jaar toen ze een hondje kocht,\" zei Martha. \"Een fox. Ze noemde hem Cyrano. (…)\""
}
],
"glosses": [
"hond behorend tot een ras dat oorspronkelijk gekweekt is voor de jacht op vossen"
],
"id": "nl-fox-nl-noun-vovCum82",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dans_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Simon kan Bram geloof ik niet uitstaan, want toen ik met Simon danste speelde Bram piano, en de hele tijd zei Simon: \"Wat is dit nou? Eerst een slowfox, dan een fox, nu weer helemaal niets, totaal geen ritme\"."
}
],
"glosses": [
"eenvoudige ballroomdans op muziek in vierkwartsmaat"
],
"id": "nl-fox-nl-noun-N2JeAguT",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goud"
],
"id": "nl-fox-nl-noun-zrhv1~YD",
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fox.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-fox.ogg/Nl-fox.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fox.ogg"
},
{
"ipa": "fɔks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "foxhond"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "foxterriër"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "foxtrot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fox"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/06",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] (verkorting) van foxterriër",
"[2] (verkorting) van foxtrot",
"[3] Bargoens"
],
"forms": [
{
"form": "foxen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foxje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "foxjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "[3] foks"
}
],
"hyphenation": "fox",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "barzoi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "basset"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "beagle"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "bloedhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "bobtail"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "boxer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "buldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "bulldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "bulterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "chihuahua"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "chowchow"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "collie"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "corgi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "dalmatiër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "dashond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Deense dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Engelse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "dobermann"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "dobermannpincher"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "does"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Duitse herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "Duitse herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "foxterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "hazewind"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "hazewindhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "ier"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "kardoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "keeshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "kooikerhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "labrador"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "labrador-retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "mastiff"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "mops"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "newfoundlander"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "pikhaar"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "pitbull"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "pitbullterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "poedel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "pointer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "poolhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "rottweiler"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "schapendoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "scheper"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "schipperke"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "schnauzer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "setter"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "sint-bernard"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "sint-bernardshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "spaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "spitshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "stabij"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "taks"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "teckel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "terriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "windhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "yorkshireterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"sense_index": 1,
"word": "zweethond"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "\"Mijn moeder was achtenzeventig jaar toen ze een hondje kocht,\" zei Martha. \"Een fox. Ze noemde hem Cyrano. (…)\""
}
],
"glosses": [
"hond behorend tot een ras dat oorspronkelijk gekweekt is voor de jacht op vossen"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Dans_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Simon kan Bram geloof ik niet uitstaan, want toen ik met Simon danste speelde Bram piano, en de hele tijd zei Simon: \"Wat is dit nou? Eerst een slowfox, dan een fox, nu weer helemaal niets, totaal geen ritme\"."
}
],
"glosses": [
"eenvoudige ballroomdans op muziek in vierkwartsmaat"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"Straattaal_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"goud"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fox.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-fox.ogg/Nl-fox.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fox.ogg"
},
{
"ipa": "fɔks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "foxhond"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "foxterriër"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "foxtrot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fox"
}
Download raw JSONL data for fox meaning in Nederlands (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.