See cockerspaniël in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels Cocker Spaniel, in de betekenis van ‘hondensoort’ voor het eerst aangetroffen in 1940"
],
"forms": [
{
"form": "cockerspaniëls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dier"
},
{
"word": "hondenras"
}
],
"hyphenation": "coc·ker·spa·ni·el",
"hyponyms": [
{
"word": "Amerikaanse cockerspaniël"
},
{
"word": "Engelse cockerspaniël"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Amerikaanse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Amerikaanse waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "barzoi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "basset"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "beagle"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bloedhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bobtail"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "boxer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "buldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bulldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bulterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "chihuahua"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "chowchow"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "collie"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "corgi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dalmatiër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dashond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Deense dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Engelse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dobermann"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dobermannpincher"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "does"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Duitse herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Duitse herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "fox"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "foxterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "hazewind"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "hazewindhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "kardoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "keeshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "kooikerhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "labrador"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "labrador-retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "mastiff"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "mops"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "newfoundlander"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pikhaar"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pitbull"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pitbullterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "poedel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pointer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "poolhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "rottweiler"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schapendoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "scheper"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schipperke"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schnauzer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "setter"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "sint-bernard"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "sint-bernardshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "spaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "spitshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "stabij"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "taks"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "teckel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "terriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "windhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "yorkshireterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "zweethond"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De West-Vlaamse deelgemeente Otegem ligt op de eerste donderdagochtend van de kerstvakantie onder een dempende deken van de dichtste mist. Alleen in huize Derveaux brandt op dit uur licht boven de ontbijttafel. Een gezin maakt zich klaar voor een ijsdag in de modder van Loenhout, niet ver onder Breda. Moeder Veerle vult de woonkeuken met haar hartelijke lach, ontlokt door een collie die een cockerspaniël voortdurend onder de voet loopt. Oudste dochter Annelies (22) schept orde met puntige vermaningen. Ze draagt een coltrui, want ze weet dat het langs de kant straks koud zal zijn. Vader Danny, kraanmachinist van beroep, schenkt rustig koffie uit een rode thermoskan, terwijl het jongste gezinslid Hanne (15) met tegenzin op een boterham kauwt. Van de dertien veldritten die haar broer reed ging ze misschien drie keer mee. Ze heeft meer met mode dan met veldrijden."
},
{
"text": "De Belg Jean Roba, tekenaar van de strip Bollie en Billie is woensdag overleden. Hij is 75 jaar geworden. Dit heeft zijn uitgeverij Dargaud gisteren meegedeeld. Roba tekende Bollie en Billie vanaf 1959. Billie is het jongetje met de blauwe overall, het gele shirt en oranje haar, Billie de hond met de magische, lange oren, een cockerspaniël. Hun belevenissen, korte gags, verschenen in het Nederlandse stripblad Sjors, aanvankelijk nog onder de naam Bas en Boef. Dat veranderde in Bollie en Billie toen Sjors in 1975 opging in het tijdschrift Eppo."
}
],
"glosses": [
"jachthond van een bepaald ras met lange oren"
],
"id": "nl-cockerspaniël-nl-noun-N~b07ciE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cockerspaniël.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-cockerspaniël.ogg/Nl-cockerspaniël.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cockerspaniël.ogg"
},
{
"ipa": "ˌkɔkərˈspɛɲɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cockerspaniël"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels Cocker Spaniel, in de betekenis van ‘hondensoort’ voor het eerst aangetroffen in 1940"
],
"forms": [
{
"form": "cockerspaniëls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dier"
},
{
"word": "hondenras"
}
],
"hyphenation": "coc·ker·spa·ni·el",
"hyponyms": [
{
"word": "Amerikaanse cockerspaniël"
},
{
"word": "Engelse cockerspaniël"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Amerikaanse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Amerikaanse waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "barzoi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "basset"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "beagle"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bloedhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bobtail"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "boxer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "buldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bulldog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "bulterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "chihuahua"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "chowchow"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "collie"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "corgi"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dalmatiër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dashond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Deense dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Engelse cockerspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dobermann"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dobermannpincher"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "does"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "dog"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Duitse herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "Duitse herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "fox"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "foxterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "hazewind"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "hazewindhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "herder"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "herdershond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "kardoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "keeshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "kooikerhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "labrador"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "labrador-retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "mastiff"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "mops"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "newfoundlander"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pikhaar"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pitbull"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pitbullterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "poedel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "pointer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "poolhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "retriever"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "rottweiler"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schapendoes"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "scheper"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schipperke"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "schnauzer"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "setter"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "sint-bernard"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "sint-bernardshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "spaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "spitshond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "stabij"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "taks"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "teckel"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "terriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "waterspaniël"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "windhond"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "yorkshireterriër"
},
{
"sense": "hondenrassen",
"word": "zweethond"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De West-Vlaamse deelgemeente Otegem ligt op de eerste donderdagochtend van de kerstvakantie onder een dempende deken van de dichtste mist. Alleen in huize Derveaux brandt op dit uur licht boven de ontbijttafel. Een gezin maakt zich klaar voor een ijsdag in de modder van Loenhout, niet ver onder Breda. Moeder Veerle vult de woonkeuken met haar hartelijke lach, ontlokt door een collie die een cockerspaniël voortdurend onder de voet loopt. Oudste dochter Annelies (22) schept orde met puntige vermaningen. Ze draagt een coltrui, want ze weet dat het langs de kant straks koud zal zijn. Vader Danny, kraanmachinist van beroep, schenkt rustig koffie uit een rode thermoskan, terwijl het jongste gezinslid Hanne (15) met tegenzin op een boterham kauwt. Van de dertien veldritten die haar broer reed ging ze misschien drie keer mee. Ze heeft meer met mode dan met veldrijden."
},
{
"text": "De Belg Jean Roba, tekenaar van de strip Bollie en Billie is woensdag overleden. Hij is 75 jaar geworden. Dit heeft zijn uitgeverij Dargaud gisteren meegedeeld. Roba tekende Bollie en Billie vanaf 1959. Billie is het jongetje met de blauwe overall, het gele shirt en oranje haar, Billie de hond met de magische, lange oren, een cockerspaniël. Hun belevenissen, korte gags, verschenen in het Nederlandse stripblad Sjors, aanvankelijk nog onder de naam Bas en Boef. Dat veranderde in Bollie en Billie toen Sjors in 1975 opging in het tijdschrift Eppo."
}
],
"glosses": [
"jachthond van een bepaald ras met lange oren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cockerspaniël.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-cockerspaniël.ogg/Nl-cockerspaniël.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cockerspaniël.ogg"
},
{
"ipa": "ˌkɔkərˈspɛɲɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cockerspaniël"
}
Download raw JSONL data for cockerspaniël meaning in Nederlands (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.