See natuur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "cultuur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bovennatuurlijk"
},
{
"word": "natureel"
},
{
"word": "naturisme"
},
{
"word": "naturist"
},
{
"word": "naturopaat"
},
{
"word": "natuuradviesbureau"
},
{
"word": "natuurarena"
},
{
"word": "natuurarts"
},
{
"word": "natuurazijn"
},
{
"word": "natuurbaan"
},
{
"word": "natuurbad"
},
{
"word": "natuurbarbaar"
},
{
"word": "natuurbeeld"
},
{
"word": "natuurbegraafplaats"
},
{
"word": "natuurbeheer"
},
{
"word": "natuurbeheerder"
},
{
"word": "natuurbehoud"
},
{
"word": "natuurbelang"
},
{
"word": "natuurbeleid"
},
{
"word": "natuurbeleidsplan"
},
{
"word": "natuurbeleving"
},
{
"word": "natuurbeschermend"
},
{
"word": "natuurbeschermer"
},
{
"word": "natuurbescherming"
},
{
"word": "natuurbeschouwing"
},
{
"word": "natuurbeschrijving"
},
{
"word": "natuurbeweging"
},
{
"word": "natuurboek"
},
{
"word": "natuurboer"
},
{
"word": "natuurbos"
},
{
"word": "natuurboter"
},
{
"word": "natuurbouw"
},
{
"word": "natuurbrand"
},
{
"word": "natuurbrug"
},
{
"word": "natuurcamping"
},
{
"word": "natuurcentrum"
},
{
"word": "natuurclub"
},
{
"word": "natuurcompensatie"
},
{
"word": "natuurconstante"
},
{
"word": "natuurdagboek"
},
{
"word": "natuurdetective"
},
{
"word": "natuurdienst"
},
{
"word": "natuurdocumentaire"
},
{
"word": "natuurdoeltype"
},
{
"word": "natuurdomein"
},
{
"word": "natuurdrift"
},
{
"word": "natuureducatie"
},
{
"word": "natuurfenomeen"
},
{
"word": "natuurfilm"
},
{
"word": "natuurfilosofie"
},
{
"word": "natuurfilosofisch"
},
{
"word": "natuurfilosoof"
},
{
"word": "natuurfotograaf"
},
{
"word": "natuurfotografie"
},
{
"word": "natuurfunctie"
},
{
"word": "natuurgebeuren"
},
{
"word": "natuurgebied"
},
{
"word": "natuurgegeven"
},
{
"word": "natuurgeloof"
},
{
"word": "natuurgeneeskunde"
},
{
"word": "natuurgeneeswijze"
},
{
"word": "natuurgenezer"
},
{
"word": "natuurgenoot"
},
{
"word": "natuurgenot"
},
{
"word": "natuurgericht"
},
{
"word": "natuurgetrouw"
},
{
"word": "natuurgevoel"
},
{
"word": "natuurgeweld"
},
{
"word": "natuurgewrocht"
},
{
"word": "natuurgids"
},
{
"word": "natuurgod"
},
{
"word": "natuurgodsdienst"
},
{
"word": "natuurgras"
},
{
"word": "natuurgrasveld"
},
{
"word": "natuurgrond"
},
{
"word": "natuurherstel"
},
{
"word": "natuurhistorie"
},
{
"word": "natuurhistorisch"
},
{
"word": "natuurhoorn"
},
{
"word": "natuurijs"
},
{
"word": "natuurijsbaan"
},
{
"word": "natuurinstituut"
},
{
"word": "natuurkampeerterrein"
},
{
"word": "natuurkenner"
},
{
"word": "natuurkennis"
},
{
"word": "natuurkern"
},
{
"word": "natuurkeus"
},
{
"word": "natuurkind"
},
{
"word": "natuurkracht"
},
{
"word": "natuurkunde"
},
{
"word": "natuurland"
},
{
"word": "natuurlandschap"
},
{
"word": "natuurleerpad"
},
{
"word": "natuurleuk"
},
{
"word": "natuurliefhebber"
},
{
"word": "natuurlijk"
},
{
"word": "natuurlyriek"
},
{
"word": "natuurmens"
},
{
"word": "natuurmentor"
},
{
"word": "natuurminnaar"
},
{
"word": "natuurminnend"
},
{
"word": "natuurmonument"
},
{
"word": "natuurmuseum"
},
{
"word": "natuuronderwijs"
},
{
"word": "natuuronderzoek"
},
{
"word": "natuuronderzoeker"
},
{
"word": "natuurontwikkeling"
},
{
"word": "natuuronvriendelijk"
},
{
"word": "natuuropname"
},
{
"word": "natuurorganisatie"
},
{
"word": "natuurpad"
},
{
"word": "natuurpark"
},
{
"word": "natuurpedagoog"
},
{
"word": "natuurplan"
},
{
"word": "natuurpoëzie"
},
{
"word": "natuurpracht"
},
{
"word": "natuurproduct"
},
{
"word": "natuurprofiel"
},
{
"word": "natuurproject"
},
{
"word": "natuurpunt"
},
{
"word": "natuurramp"
},
{
"word": "natuurrecht"
},
{
"word": "natuurrechtelijk"
},
{
"word": "natuurreis"
},
{
"word": "natuurreligie"
},
{
"word": "natuurreservaat"
},
{
"word": "natuurrijk"
},
{
"word": "natuurrubber"
},
{
"word": "natuurschade"
},
{
"word": "natuurschoon"
},
{
"word": "natuurschoonheid"
},
{
"word": "natuurserie"
},
{
"word": "natuurspeelplaats"
},
{
"word": "natuurspeeltuin"
},
{
"word": "natuursponsoring"
},
{
"word": "natuursport"
},
{
"word": "natuurstaat"
},
{
"word": "natuursteen"
},
{
"word": "natuurstof"
},
{
"word": "natuurstroom"
},
{
"word": "natuurstudie"
},
{
"word": "natuurtafereel"
},
{
"word": "natuurtalent"
},
{
"word": "natuurtekenaar"
},
{
"word": "natuurterrein"
},
{
"word": "natuurtint"
},
{
"word": "natuurtoerisme"
},
{
"word": "natuurtoerist"
},
{
"word": "natuurtoestand"
},
{
"word": "natuurtoneel"
},
{
"word": "natuurtoon"
},
{
"word": "natuurtransferium"
},
{
"word": "natuurtuin"
},
{
"word": "natuurverbinding"
},
{
"word": "natuurvereniging"
},
{
"word": "natuurvernietiging"
},
{
"word": "natuurverschijnsel"
},
{
"word": "natuurvezel"
},
{
"word": "natuurvisie"
},
{
"word": "natuurvoeding"
},
{
"word": "natuurvolk"
},
{
"word": "natuurvoortbrengsel"
},
{
"word": "natuurvorm"
},
{
"word": "natuurvorser"
},
{
"word": "natuurvriend"
},
{
"word": "natuurvriendelijk"
},
{
"word": "natuurwaarde"
},
{
"word": "natuurwacht"
},
{
"word": "natuurwandeling"
},
{
"word": "natuurwet"
},
{
"word": "natuurwetenschap"
},
{
"word": "natuurwetenschappelijk"
},
{
"word": "natuurwetenschapper"
},
{
"word": "natuurwijn"
},
{
"word": "natuurwinkel"
},
{
"word": "natuurwinst"
},
{
"word": "natuurwonder"
},
{
"word": "natuurzij"
},
{
"word": "natuurzijde"
},
{
"word": "natuurzone"
},
{
"word": "natuurzuiver"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands nature van Frans nature of direct van Latijn natura, het deelwoord van de toekomende tijd van nasci, hetgeen zoveel betekent als \"dat wat geboren zal worden\", \"tot leven zal komen\"\n**[2] in de betekenis van ‘het (schijnbaar) niet door de mens gewijzigde landschap om ons heen' aangetroffen vanaf 1697\n**[4] in de betekenis van 'aangeboren neiging' aangetroffen vanaf 1201, later ook 'natuurlijke wetmatigheid, natuurlijke loop der dingen, schepping, scheppende kracht'"
],
"forms": [
{
"form": "naturen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·tuur",
"hyponyms": [
{
"word": "Moeder Natuur"
},
{
"word": "bovennatuur"
},
{
"word": "genietnatuur"
},
{
"word": "oernatuur"
},
{
"word": "snippernatuur"
},
{
"word": "stadsnatuur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wat aangeleerd is wordt gauw vergeten",
"word": "De natuur is sterker dan de leer"
},
{
"sense": "Stoett-689",
"word": "De gewoonte is ( of wordt) een tweede natuur"
},
{
"sense": "dood gaan",
"word": "De tol aan de natuur betalen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan \"schepping\" of \"wildernis\", als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving"
],
"id": "nl-natuur-nl-noun-D2rtrYYg",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS",
"text": "Maar het is vooral de culinaire visie van Boer die door Van de Laar wordt geroemd. \"Hij wist heel veel over de natuur en dan kwam hij weer met een plant binnen die ik niet kende, en vertelde hij wat je er mee kon maken.\""
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toch voelde het voor mij niet als een eeuwigheid, wat zijn immers zes maanden op een mensenleven? Na twintig jaar hard werken in glimmende kantoorgebouwen had ik behoefte aan meer natuur en avontuur."
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd"
],
"id": "nl-natuur-nl-noun-ef0fhSBx",
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKarmela Padavic Callaghan\n “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist",
"text": "Antimateriehypernuclei: Antihyperhelium-4 bestaat uit een mix van antimaterieversies van protonen, neutronen en deeltjes die hyperonen worden genoemd. Hyperonen zijn op zichzelf al exotisch, omdat ze een of meer quarks van het ‘vreemde’ type bevatten. Deze ‘vreemdheid’ is moeilijk te vinden en moeilijk te maken. Daarom begrijpen onderzoekers nog steeds niet helemaal hoe hyperonen zich gedragen in de natuur, waar ze vermoedelijk voorkomen in exotische omgevingen zoals het binnenste van neutronensterren, zegt Dönigus. Bovendien blijven er vragen bestaan over hoe antimaterieversies van deze en andere deeltjes op elkaar reageren."
}
],
"glosses": [
"alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde"
],
"id": "nl-natuur-nl-noun-nHCHt5Or",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Dat is nu eenmaal zijn natuur."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "En ook was er nog een groep, hoewel veel kleiner, die het zeer aannemelijk achtte dat de echtgenote van de gedaagde en de vermeende tweede echtgenote onder één hoedje speelden, daar het in de natuur van de vrouw ligt de man te saboteren, zelfs als dat zou betekenen dat je je krachten bundelt met je gezworen rivale."
}
],
"glosses": [
"de aard van iets of iemand; diens karakter"
],
"id": "nl-natuur-nl-noun-Xv6K8GtL",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan"
],
"id": "nl-natuur-nl-noun-SzRiXvsR",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-natuur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-natuur.ogg/Nl-natuur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-natuur.ogg"
},
{
"ipa": "naˈtyr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "aard"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "geaardheid"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "inborst"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "karakter"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wezen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Avaars",
"lang_code": "av",
"sense": "überhaupt",
"word": "тӀабигӀат"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "überhaupt",
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "überhaupt",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Moksja",
"lang_code": "mdf",
"sense": "überhaupt",
"word": "перьфпяль"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "überhaupt",
"word": "nauralesa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "überhaupt",
"word": "природа"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "überhaupt",
"word": "naturaleza"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "überhaupt",
"word": "jëm"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "De aard van iets of iemand",
"word": "Beschaffenheit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "De aard van iets of iemand",
"word": "character"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "De aard van iets of iemand",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "De aard van iets of iemand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "índole"
}
],
"word": "natuur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands nature van Frans nature of direct van Latijn natura, het deelwoord van de toekomende tijd van nasci, hetgeen zoveel betekent als \"dat wat geboren zal worden\", \"tot leven zal komen\"\n**[2] in de betekenis van ‘het (schijnbaar) niet door de mens gewijzigde landschap om ons heen' aangetroffen vanaf 1697\n**[4] in de betekenis van 'aangeboren neiging' aangetroffen vanaf 1201, later ook 'natuurlijke wetmatigheid, natuurlijke loop der dingen, schepping, scheppende kracht'"
],
"hyphenation": "na·tuur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik natuur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "naturen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van naturen"
],
"id": "nl-natuur-nl-verb-xhrtsGRQ",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-natuur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-natuur.ogg/Nl-natuur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-natuur.ogg"
},
{
"ipa": "naˈtyr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "natuur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cultuur"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bovennatuurlijk"
},
{
"word": "natureel"
},
{
"word": "naturisme"
},
{
"word": "naturist"
},
{
"word": "naturopaat"
},
{
"word": "natuuradviesbureau"
},
{
"word": "natuurarena"
},
{
"word": "natuurarts"
},
{
"word": "natuurazijn"
},
{
"word": "natuurbaan"
},
{
"word": "natuurbad"
},
{
"word": "natuurbarbaar"
},
{
"word": "natuurbeeld"
},
{
"word": "natuurbegraafplaats"
},
{
"word": "natuurbeheer"
},
{
"word": "natuurbeheerder"
},
{
"word": "natuurbehoud"
},
{
"word": "natuurbelang"
},
{
"word": "natuurbeleid"
},
{
"word": "natuurbeleidsplan"
},
{
"word": "natuurbeleving"
},
{
"word": "natuurbeschermend"
},
{
"word": "natuurbeschermer"
},
{
"word": "natuurbescherming"
},
{
"word": "natuurbeschouwing"
},
{
"word": "natuurbeschrijving"
},
{
"word": "natuurbeweging"
},
{
"word": "natuurboek"
},
{
"word": "natuurboer"
},
{
"word": "natuurbos"
},
{
"word": "natuurboter"
},
{
"word": "natuurbouw"
},
{
"word": "natuurbrand"
},
{
"word": "natuurbrug"
},
{
"word": "natuurcamping"
},
{
"word": "natuurcentrum"
},
{
"word": "natuurclub"
},
{
"word": "natuurcompensatie"
},
{
"word": "natuurconstante"
},
{
"word": "natuurdagboek"
},
{
"word": "natuurdetective"
},
{
"word": "natuurdienst"
},
{
"word": "natuurdocumentaire"
},
{
"word": "natuurdoeltype"
},
{
"word": "natuurdomein"
},
{
"word": "natuurdrift"
},
{
"word": "natuureducatie"
},
{
"word": "natuurfenomeen"
},
{
"word": "natuurfilm"
},
{
"word": "natuurfilosofie"
},
{
"word": "natuurfilosofisch"
},
{
"word": "natuurfilosoof"
},
{
"word": "natuurfotograaf"
},
{
"word": "natuurfotografie"
},
{
"word": "natuurfunctie"
},
{
"word": "natuurgebeuren"
},
{
"word": "natuurgebied"
},
{
"word": "natuurgegeven"
},
{
"word": "natuurgeloof"
},
{
"word": "natuurgeneeskunde"
},
{
"word": "natuurgeneeswijze"
},
{
"word": "natuurgenezer"
},
{
"word": "natuurgenoot"
},
{
"word": "natuurgenot"
},
{
"word": "natuurgericht"
},
{
"word": "natuurgetrouw"
},
{
"word": "natuurgevoel"
},
{
"word": "natuurgeweld"
},
{
"word": "natuurgewrocht"
},
{
"word": "natuurgids"
},
{
"word": "natuurgod"
},
{
"word": "natuurgodsdienst"
},
{
"word": "natuurgras"
},
{
"word": "natuurgrasveld"
},
{
"word": "natuurgrond"
},
{
"word": "natuurherstel"
},
{
"word": "natuurhistorie"
},
{
"word": "natuurhistorisch"
},
{
"word": "natuurhoorn"
},
{
"word": "natuurijs"
},
{
"word": "natuurijsbaan"
},
{
"word": "natuurinstituut"
},
{
"word": "natuurkampeerterrein"
},
{
"word": "natuurkenner"
},
{
"word": "natuurkennis"
},
{
"word": "natuurkern"
},
{
"word": "natuurkeus"
},
{
"word": "natuurkind"
},
{
"word": "natuurkracht"
},
{
"word": "natuurkunde"
},
{
"word": "natuurland"
},
{
"word": "natuurlandschap"
},
{
"word": "natuurleerpad"
},
{
"word": "natuurleuk"
},
{
"word": "natuurliefhebber"
},
{
"word": "natuurlijk"
},
{
"word": "natuurlyriek"
},
{
"word": "natuurmens"
},
{
"word": "natuurmentor"
},
{
"word": "natuurminnaar"
},
{
"word": "natuurminnend"
},
{
"word": "natuurmonument"
},
{
"word": "natuurmuseum"
},
{
"word": "natuuronderwijs"
},
{
"word": "natuuronderzoek"
},
{
"word": "natuuronderzoeker"
},
{
"word": "natuurontwikkeling"
},
{
"word": "natuuronvriendelijk"
},
{
"word": "natuuropname"
},
{
"word": "natuurorganisatie"
},
{
"word": "natuurpad"
},
{
"word": "natuurpark"
},
{
"word": "natuurpedagoog"
},
{
"word": "natuurplan"
},
{
"word": "natuurpoëzie"
},
{
"word": "natuurpracht"
},
{
"word": "natuurproduct"
},
{
"word": "natuurprofiel"
},
{
"word": "natuurproject"
},
{
"word": "natuurpunt"
},
{
"word": "natuurramp"
},
{
"word": "natuurrecht"
},
{
"word": "natuurrechtelijk"
},
{
"word": "natuurreis"
},
{
"word": "natuurreligie"
},
{
"word": "natuurreservaat"
},
{
"word": "natuurrijk"
},
{
"word": "natuurrubber"
},
{
"word": "natuurschade"
},
{
"word": "natuurschoon"
},
{
"word": "natuurschoonheid"
},
{
"word": "natuurserie"
},
{
"word": "natuurspeelplaats"
},
{
"word": "natuurspeeltuin"
},
{
"word": "natuursponsoring"
},
{
"word": "natuursport"
},
{
"word": "natuurstaat"
},
{
"word": "natuursteen"
},
{
"word": "natuurstof"
},
{
"word": "natuurstroom"
},
{
"word": "natuurstudie"
},
{
"word": "natuurtafereel"
},
{
"word": "natuurtalent"
},
{
"word": "natuurtekenaar"
},
{
"word": "natuurterrein"
},
{
"word": "natuurtint"
},
{
"word": "natuurtoerisme"
},
{
"word": "natuurtoerist"
},
{
"word": "natuurtoestand"
},
{
"word": "natuurtoneel"
},
{
"word": "natuurtoon"
},
{
"word": "natuurtransferium"
},
{
"word": "natuurtuin"
},
{
"word": "natuurverbinding"
},
{
"word": "natuurvereniging"
},
{
"word": "natuurvernietiging"
},
{
"word": "natuurverschijnsel"
},
{
"word": "natuurvezel"
},
{
"word": "natuurvisie"
},
{
"word": "natuurvoeding"
},
{
"word": "natuurvolk"
},
{
"word": "natuurvoortbrengsel"
},
{
"word": "natuurvorm"
},
{
"word": "natuurvorser"
},
{
"word": "natuurvriend"
},
{
"word": "natuurvriendelijk"
},
{
"word": "natuurwaarde"
},
{
"word": "natuurwacht"
},
{
"word": "natuurwandeling"
},
{
"word": "natuurwet"
},
{
"word": "natuurwetenschap"
},
{
"word": "natuurwetenschappelijk"
},
{
"word": "natuurwetenschapper"
},
{
"word": "natuurwijn"
},
{
"word": "natuurwinkel"
},
{
"word": "natuurwinst"
},
{
"word": "natuurwonder"
},
{
"word": "natuurzij"
},
{
"word": "natuurzijde"
},
{
"word": "natuurzone"
},
{
"word": "natuurzuiver"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands nature van Frans nature of direct van Latijn natura, het deelwoord van de toekomende tijd van nasci, hetgeen zoveel betekent als \"dat wat geboren zal worden\", \"tot leven zal komen\"\n**[2] in de betekenis van ‘het (schijnbaar) niet door de mens gewijzigde landschap om ons heen' aangetroffen vanaf 1697\n**[4] in de betekenis van 'aangeboren neiging' aangetroffen vanaf 1201, later ook 'natuurlijke wetmatigheid, natuurlijke loop der dingen, schepping, scheppende kracht'"
],
"forms": [
{
"form": "naturen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·tuur",
"hyponyms": [
{
"word": "Moeder Natuur"
},
{
"word": "bovennatuur"
},
{
"word": "genietnatuur"
},
{
"word": "oernatuur"
},
{
"word": "snippernatuur"
},
{
"word": "stadsnatuur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wat aangeleerd is wordt gauw vergeten",
"word": "De natuur is sterker dan de leer"
},
{
"sense": "Stoett-689",
"word": "De gewoonte is ( of wordt) een tweede natuur"
},
{
"sense": "dood gaan",
"word": "De tol aan de natuur betalen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Filosofie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan \"schepping\" of \"wildernis\", als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS",
"text": "Maar het is vooral de culinaire visie van Boer die door Van de Laar wordt geroemd. \"Hij wist heel veel over de natuur en dan kwam hij weer met een plant binnen die ik niet kende, en vertelde hij wat je er mee kon maken.\""
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toch voelde het voor mij niet als een eeuwigheid, wat zijn immers zes maanden op een mensenleven? Na twintig jaar hard werken in glimmende kantoorgebouwen had ik behoefte aan meer natuur en avontuur."
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
},
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKarmela Padavic Callaghan\n “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist",
"text": "Antimateriehypernuclei: Antihyperhelium-4 bestaat uit een mix van antimaterieversies van protonen, neutronen en deeltjes die hyperonen worden genoemd. Hyperonen zijn op zichzelf al exotisch, omdat ze een of meer quarks van het ‘vreemde’ type bevatten. Deze ‘vreemdheid’ is moeilijk te vinden en moeilijk te maken. Daarom begrijpen onderzoekers nog steeds niet helemaal hoe hyperonen zich gedragen in de natuur, waar ze vermoedelijk voorkomen in exotische omgevingen zoals het binnenste van neutronensterren, zegt Dönigus. Bovendien blijven er vragen bestaan over hoe antimaterieversies van deze en andere deeltjes op elkaar reageren."
}
],
"glosses": [
"alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde"
],
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Psychologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Dat is nu eenmaal zijn natuur."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "En ook was er nog een groep, hoewel veel kleiner, die het zeer aannemelijk achtte dat de echtgenote van de gedaagde en de vermeende tweede echtgenote onder één hoedje speelden, daar het in de natuur van de vrouw ligt de man te saboteren, zelfs als dat zou betekenen dat je je krachten bundelt met je gezworen rivale."
}
],
"glosses": [
"de aard van iets of iemand; diens karakter"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-natuur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-natuur.ogg/Nl-natuur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-natuur.ogg"
},
{
"ipa": "naˈtyr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "aard"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "geaardheid"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "inborst"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "karakter"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wezen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Avaars",
"lang_code": "av",
"sense": "überhaupt",
"word": "тӀабигӀат"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "überhaupt",
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "überhaupt",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Moksja",
"lang_code": "mdf",
"sense": "überhaupt",
"word": "перьфпяль"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "überhaupt",
"word": "nauralesa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "überhaupt",
"word": "природа"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "überhaupt",
"word": "naturaleza"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "überhaupt",
"word": "jëm"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "De aard van iets of iemand",
"word": "Beschaffenheit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "De aard van iets of iemand",
"word": "character"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "De aard van iets of iemand",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "De aard van iets of iemand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "índole"
}
],
"word": "natuur"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands nature van Frans nature of direct van Latijn natura, het deelwoord van de toekomende tijd van nasci, hetgeen zoveel betekent als \"dat wat geboren zal worden\", \"tot leven zal komen\"\n**[2] in de betekenis van ‘het (schijnbaar) niet door de mens gewijzigde landschap om ons heen' aangetroffen vanaf 1697\n**[4] in de betekenis van 'aangeboren neiging' aangetroffen vanaf 1201, later ook 'natuurlijke wetmatigheid, natuurlijke loop der dingen, schepping, scheppende kracht'"
],
"hyphenation": "na·tuur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik natuur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "naturen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van naturen"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-natuur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-natuur.ogg/Nl-natuur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-natuur.ogg"
},
{
"ipa": "naˈtyr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "natuur"
}
Download raw JSONL data for natuur meaning in Nederlands (12.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023cb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"natuur",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "natuur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023cb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"natuur",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "natuur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.