See naam in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "maan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Naams"
},
{
"word": "benaming"
},
{
"word": "gelijknamig"
},
{
"word": "naamaanduiding"
},
{
"word": "naamafroeping"
},
{
"word": "naambeeld"
},
{
"word": "naambekendheid"
},
{
"word": "naambellen"
},
{
"word": "naamboek"
},
{
"word": "naambord"
},
{
"word": "naamchristen"
},
{
"word": "naamcijfer"
},
{
"word": "naamconventie"
},
{
"word": "naamdag"
},
{
"word": "naamdicht"
},
{
"word": "naametiket"
},
{
"word": "naamfeest"
},
{
"word": "naamgebonden"
},
{
"word": "naamgebruik"
},
{
"word": "naamgeefster"
},
{
"word": "naamgegevens"
},
{
"word": "naamgenoot"
},
{
"word": "naamgever"
},
{
"word": "naamgeving"
},
{
"word": "naamheilige"
},
{
"word": "naamillustratie"
},
{
"word": "naamkaart"
},
{
"word": "naamkaartje"
},
{
"word": "naamkeuze"
},
{
"word": "naamkoning"
},
{
"word": "naamkunde"
},
{
"word": "naamkwestie"
},
{
"word": "naamlek"
},
{
"word": "naamlijst"
},
{
"word": "naamloos"
},
{
"word": "naammerk"
},
{
"word": "naamnummer"
},
{
"word": "naamplaat"
},
{
"word": "naamplaatje"
},
{
"word": "naamreactie"
},
{
"word": "naamrecht"
},
{
"word": "naamruimte"
},
{
"word": "naamsaanduiding"
},
{
"word": "naamsbekendheid"
},
{
"word": "naamsgebonden"
},
{
"word": "naamsgebruik"
},
{
"word": "naamsgegevens"
},
{
"word": "naamskeuze"
},
{
"word": "naamsponsor"
},
{
"word": "naamsrecht"
},
{
"word": "naamstelling"
},
{
"word": "naamstem"
},
{
"word": "naamstempel"
},
{
"word": "naamsverandering"
},
{
"word": "naamsverklaring"
},
{
"word": "naamsvermelding"
},
{
"word": "naamsverwarring"
},
{
"word": "naamsverwisseling"
},
{
"word": "naamswijziging"
},
{
"word": "naamteken"
},
{
"word": "naamtekenen"
},
{
"word": "naamval"
},
{
"word": "naamverandering"
},
{
"word": "naamverklaring"
},
{
"word": "naamvermelding"
},
{
"word": "naamwet"
},
{
"word": "naamwijziging"
},
{
"word": "naamwoord"
},
{
"word": "namedropping"
},
{
"word": "namelijk"
},
{
"word": "nameloos"
},
{
"word": "namenlijst"
},
{
"word": "namenregister"
},
{
"word": "namenwand"
},
{
"word": "namespace"
},
{
"word": "te naam stellen"
},
{
"word": "tenaamstelling"
},
{
"word": "vrij-op-naamprijs"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘woord waarmee iem. of iets wordt aangeduid’ voor het eerst aangetroffen in 1236",
"Germaans namon van het Indo-Europees h₁nḗh₃mn̥ (naam)"
],
"forms": [
{
"form": "namen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "naampje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "naampjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "naam",
"hyponyms": [
{
"word": "Mansnaam"
},
{
"word": "accountnaam"
},
{
"word": "achternaam"
},
{
"word": "artiestennaam"
},
{
"word": "auteursnaam"
},
{
"word": "bandnaam"
},
{
"word": "banknaam"
},
{
"word": "bedrijfsnaam"
},
{
"word": "bentnaam"
},
{
"word": "beroepsnaam"
},
{
"word": "bestandsnaam"
},
{
"word": "bijnaam"
},
{
"word": "bloemennaam"
},
{
"word": "clubnaam"
},
{
"word": "codenaam"
},
{
"word": "compromisnaam"
},
{
"word": "contractnaam"
},
{
"word": "deknaam"
},
{
"word": "dierennaam"
},
{
"word": "diernaam"
},
{
"word": "documentnaam"
},
{
"word": "domeinnaam"
},
{
"word": "doopnaam"
},
{
"word": "eigennaam"
},
{
"word": "erenaam"
},
{
"word": "familienaam"
},
{
"word": "fantasienaam"
},
{
"word": "filenaam"
},
{
"word": "firmanaam"
},
{
"word": "functienaam"
},
{
"word": "geboortenaam"
},
{
"word": "gebruikernaam"
},
{
"word": "gebruikersnaam"
},
{
"word": "gebruiksnaam"
},
{
"word": "genusnaam"
},
{
"word": "geslachtsnaam"
},
{
"word": "geuzennaam"
},
{
"word": "godesnaam"
},
{
"word": "godschristusnaam"
},
{
"word": "godsnaam"
},
{
"word": "groepnaam"
},
{
"word": "groepsnaam"
},
{
"word": "handelsnaam"
},
{
"word": "heiligennaam"
},
{
"word": "hemelsnaam"
},
{
"word": "herkomstnaam"
},
{
"word": "hondennaam"
},
{
"word": "hostnaam"
},
{
"word": "huisnaam"
},
{
"word": "inlognaam"
},
{
"word": "jezusnaam"
},
{
"word": "jongensnaam"
},
{
"word": "kindernaam"
},
{
"word": "klantennaam"
},
{
"word": "klantnaam"
},
{
"word": "kloosternaam"
},
{
"word": "koosnaam"
},
{
"word": "kunstenaarsnaam"
},
{
"word": "landennaam"
},
{
"word": "landnaam"
},
{
"word": "landsnaam"
},
{
"word": "lapnaam"
},
{
"word": "letternaam"
},
{
"word": "loginnaam"
},
{
"word": "maandnaam"
},
{
"word": "mapnaam"
},
{
"word": "meisjesnaam"
},
{
"word": "merknaam"
},
{
"word": "noodnaam"
},
{
"word": "partijnaam"
},
{
"word": "patiëntnaam"
},
{
"word": "persoonsnaam"
},
{
"word": "plaatsnaam"
},
{
"word": "plantennaam"
},
{
"word": "plantnaam"
},
{
"word": "productnaam"
},
{
"word": "projectnaam"
},
{
"word": "roepnaam"
},
{
"word": "rubrieksnaam"
},
{
"word": "scheldnaam"
},
{
"word": "schimpnaam"
},
{
"word": "schrijversnaam"
},
{
"word": "schuilnaam"
},
{
"word": "soortnaam"
},
{
"word": "sponsornaam"
},
{
"word": "spotnaam"
},
{
"word": "stofnaam"
},
{
"word": "straatnaam"
},
{
"word": "teamnaam"
},
{
"word": "toenaam"
},
{
"word": "toonnaam"
},
{
"word": "topleveldomeinnaam"
},
{
"word": "troetelnaam"
},
{
"word": "vadersnaam"
},
{
"word": "veldnaam"
},
{
"word": "verwantschapsnaam"
},
{
"word": "verzamelnaam"
},
{
"word": "vleinaam"
},
{
"word": "voetbalnaam"
},
{
"word": "vogelnaam"
},
{
"word": "volksnaam"
},
{
"word": "voornaam"
},
{
"word": "voorwerpsnaam"
},
{
"word": "vredesnaam"
},
{
"word": "vrouwennaam"
},
{
"word": "wereldnaam"
},
{
"word": "werknaam"
},
{
"word": "zaaknaam"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "toenaam"
},
{
"word": "faam"
},
{
"sense": "Stoett-2483",
"word": "Die de naam heeft van vroeg op te staan, komt nooit te laat"
},
{
"sense": "Stoett-1595",
"word": "Een goede naam is beter dan olie"
},
{
"sense": "niets te betekenen zijn",
"word": "Geen naam mogen hebben"
},
{
"sense": "mensen die het minst te melden hebben, schreeuwen vaak het hardst",
"word": "Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren (of deuren) en glazen"
},
{
"sense": "Eerlijk voor de mening uitkomen",
"word": "Het kind bij de (rechte of ware) naam noemen"
},
{
"sense": "lelijke dingen over iemand vertellen",
"word": "Iemands naam door de slijk halen"
},
{
"sense": "ik weet nergens van en wil er niks mee te maken hebben!",
"word": "Mijn naam is haas"
},
{
"sense": "bekend staan voor goede dingen",
"word": "Te goeder naam en faam bekend staan"
}
],
"related": [
{
"word": "adres"
},
{
"word": "woonplaats"
},
{
"word": "postcode"
},
{
"word": "nomenclatuur"
},
{
"word": "pseudoniem"
},
{
"word": "toponiem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "benaming"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "faam"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roep"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik had geen trail name want die verzin je niet zelf, die krijg je op de trail van een mede-hiker. Misschien was dit dan het moment, dus ik vroeg Savage of hij mij een naam kon geven."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De jongen naast me deed zijn koplamp aan waardoor de in de muur gekraste namen zichtbaar werden: hier waren al eerder mensen gestrand."
}
],
"glosses": [
"kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object kan benoemen"
],
"id": "nl-naam-nl-noun-o5YCFc~Q"
},
{
"examples": [
{
"text": "naam maken, bekendheid verwerven"
}
],
"glosses": [
"bekendheid, reputatie"
],
"id": "nl-naam-nl-noun-pVVNa6hA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-naam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-naam.ogg/Nl-naam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naam.ogg"
},
{
"ipa": "nam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ism",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِسْم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "أسْمَاء"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "izen"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ᨕᨔᨛ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ano"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "míng",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "名"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngzì",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "名字"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "navn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "name"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nomo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nimi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nimi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "namme"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "inoa"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "shmā, shmo",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמא"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "šem",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nām",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाम"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "név"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nomo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nafn"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nama"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nomine"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "なまえ, namaé",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "名前"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "nomen",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָמען"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nkumbu"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "zina"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nav"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ناو"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "ireum",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "이름"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ຊື່"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"roman": "nōminis",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nōmen"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "vardas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "cmene"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "numm"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nama"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ingoa"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "नाव"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "-́zhi’"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "yízhí"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nome"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "navn"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "ímja",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ім'я"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nòmber"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "نام"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imię"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "suti"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nume"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anav"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ímja",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имя"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "नामन्"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ná"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nomu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denominación"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"singular"
],
"word": "jina"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "jina"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ngalan"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "pangalan"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "pEru",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "పేరు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chùu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ชื่อ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ad"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "isim"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نام"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "tên"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nem"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "enw"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namn"
},
{
"lang": "West-Apache",
"lang_code": "apw",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "-̨́-̨́zhi’"
},
{
"lang": "West-Apache",
"lang_code": "apw",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "-́zhi’"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "emër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اشتهار"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugled"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "ime",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "imena",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "имена"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputació"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "reputation"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "maine"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "kunnia"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "šem",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "नाम"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "प्रतिष्ठा"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "hírnév"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "fama"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "reputation"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riputazione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうばん, hyōban",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "評判"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "ناو"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeongpan",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "평판"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "myeongseong",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "명성"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "sepyeong",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "세평"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugled"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "existimatio"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nama"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "प्रतिष्ठा"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "नाव"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "reputátsija",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репутація"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "نام"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputacja"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sława"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ímja",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имя"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imená",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "имена"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "углед"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugled"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputación"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kIrti",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "కీర్తి"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "nam"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "tiếng tăm"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namn"
}
],
"word": "naam"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maan"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Naams"
},
{
"word": "benaming"
},
{
"word": "gelijknamig"
},
{
"word": "naamaanduiding"
},
{
"word": "naamafroeping"
},
{
"word": "naambeeld"
},
{
"word": "naambekendheid"
},
{
"word": "naambellen"
},
{
"word": "naamboek"
},
{
"word": "naambord"
},
{
"word": "naamchristen"
},
{
"word": "naamcijfer"
},
{
"word": "naamconventie"
},
{
"word": "naamdag"
},
{
"word": "naamdicht"
},
{
"word": "naametiket"
},
{
"word": "naamfeest"
},
{
"word": "naamgebonden"
},
{
"word": "naamgebruik"
},
{
"word": "naamgeefster"
},
{
"word": "naamgegevens"
},
{
"word": "naamgenoot"
},
{
"word": "naamgever"
},
{
"word": "naamgeving"
},
{
"word": "naamheilige"
},
{
"word": "naamillustratie"
},
{
"word": "naamkaart"
},
{
"word": "naamkaartje"
},
{
"word": "naamkeuze"
},
{
"word": "naamkoning"
},
{
"word": "naamkunde"
},
{
"word": "naamkwestie"
},
{
"word": "naamlek"
},
{
"word": "naamlijst"
},
{
"word": "naamloos"
},
{
"word": "naammerk"
},
{
"word": "naamnummer"
},
{
"word": "naamplaat"
},
{
"word": "naamplaatje"
},
{
"word": "naamreactie"
},
{
"word": "naamrecht"
},
{
"word": "naamruimte"
},
{
"word": "naamsaanduiding"
},
{
"word": "naamsbekendheid"
},
{
"word": "naamsgebonden"
},
{
"word": "naamsgebruik"
},
{
"word": "naamsgegevens"
},
{
"word": "naamskeuze"
},
{
"word": "naamsponsor"
},
{
"word": "naamsrecht"
},
{
"word": "naamstelling"
},
{
"word": "naamstem"
},
{
"word": "naamstempel"
},
{
"word": "naamsverandering"
},
{
"word": "naamsverklaring"
},
{
"word": "naamsvermelding"
},
{
"word": "naamsverwarring"
},
{
"word": "naamsverwisseling"
},
{
"word": "naamswijziging"
},
{
"word": "naamteken"
},
{
"word": "naamtekenen"
},
{
"word": "naamval"
},
{
"word": "naamverandering"
},
{
"word": "naamverklaring"
},
{
"word": "naamvermelding"
},
{
"word": "naamwet"
},
{
"word": "naamwijziging"
},
{
"word": "naamwoord"
},
{
"word": "namedropping"
},
{
"word": "namelijk"
},
{
"word": "nameloos"
},
{
"word": "namenlijst"
},
{
"word": "namenregister"
},
{
"word": "namenwand"
},
{
"word": "namespace"
},
{
"word": "te naam stellen"
},
{
"word": "tenaamstelling"
},
{
"word": "vrij-op-naamprijs"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘woord waarmee iem. of iets wordt aangeduid’ voor het eerst aangetroffen in 1236",
"Germaans namon van het Indo-Europees h₁nḗh₃mn̥ (naam)"
],
"forms": [
{
"form": "namen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "naampje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "naampjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "naam",
"hyponyms": [
{
"word": "Mansnaam"
},
{
"word": "accountnaam"
},
{
"word": "achternaam"
},
{
"word": "artiestennaam"
},
{
"word": "auteursnaam"
},
{
"word": "bandnaam"
},
{
"word": "banknaam"
},
{
"word": "bedrijfsnaam"
},
{
"word": "bentnaam"
},
{
"word": "beroepsnaam"
},
{
"word": "bestandsnaam"
},
{
"word": "bijnaam"
},
{
"word": "bloemennaam"
},
{
"word": "clubnaam"
},
{
"word": "codenaam"
},
{
"word": "compromisnaam"
},
{
"word": "contractnaam"
},
{
"word": "deknaam"
},
{
"word": "dierennaam"
},
{
"word": "diernaam"
},
{
"word": "documentnaam"
},
{
"word": "domeinnaam"
},
{
"word": "doopnaam"
},
{
"word": "eigennaam"
},
{
"word": "erenaam"
},
{
"word": "familienaam"
},
{
"word": "fantasienaam"
},
{
"word": "filenaam"
},
{
"word": "firmanaam"
},
{
"word": "functienaam"
},
{
"word": "geboortenaam"
},
{
"word": "gebruikernaam"
},
{
"word": "gebruikersnaam"
},
{
"word": "gebruiksnaam"
},
{
"word": "genusnaam"
},
{
"word": "geslachtsnaam"
},
{
"word": "geuzennaam"
},
{
"word": "godesnaam"
},
{
"word": "godschristusnaam"
},
{
"word": "godsnaam"
},
{
"word": "groepnaam"
},
{
"word": "groepsnaam"
},
{
"word": "handelsnaam"
},
{
"word": "heiligennaam"
},
{
"word": "hemelsnaam"
},
{
"word": "herkomstnaam"
},
{
"word": "hondennaam"
},
{
"word": "hostnaam"
},
{
"word": "huisnaam"
},
{
"word": "inlognaam"
},
{
"word": "jezusnaam"
},
{
"word": "jongensnaam"
},
{
"word": "kindernaam"
},
{
"word": "klantennaam"
},
{
"word": "klantnaam"
},
{
"word": "kloosternaam"
},
{
"word": "koosnaam"
},
{
"word": "kunstenaarsnaam"
},
{
"word": "landennaam"
},
{
"word": "landnaam"
},
{
"word": "landsnaam"
},
{
"word": "lapnaam"
},
{
"word": "letternaam"
},
{
"word": "loginnaam"
},
{
"word": "maandnaam"
},
{
"word": "mapnaam"
},
{
"word": "meisjesnaam"
},
{
"word": "merknaam"
},
{
"word": "noodnaam"
},
{
"word": "partijnaam"
},
{
"word": "patiëntnaam"
},
{
"word": "persoonsnaam"
},
{
"word": "plaatsnaam"
},
{
"word": "plantennaam"
},
{
"word": "plantnaam"
},
{
"word": "productnaam"
},
{
"word": "projectnaam"
},
{
"word": "roepnaam"
},
{
"word": "rubrieksnaam"
},
{
"word": "scheldnaam"
},
{
"word": "schimpnaam"
},
{
"word": "schrijversnaam"
},
{
"word": "schuilnaam"
},
{
"word": "soortnaam"
},
{
"word": "sponsornaam"
},
{
"word": "spotnaam"
},
{
"word": "stofnaam"
},
{
"word": "straatnaam"
},
{
"word": "teamnaam"
},
{
"word": "toenaam"
},
{
"word": "toonnaam"
},
{
"word": "topleveldomeinnaam"
},
{
"word": "troetelnaam"
},
{
"word": "vadersnaam"
},
{
"word": "veldnaam"
},
{
"word": "verwantschapsnaam"
},
{
"word": "verzamelnaam"
},
{
"word": "vleinaam"
},
{
"word": "voetbalnaam"
},
{
"word": "vogelnaam"
},
{
"word": "volksnaam"
},
{
"word": "voornaam"
},
{
"word": "voorwerpsnaam"
},
{
"word": "vredesnaam"
},
{
"word": "vrouwennaam"
},
{
"word": "wereldnaam"
},
{
"word": "werknaam"
},
{
"word": "zaaknaam"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "toenaam"
},
{
"word": "faam"
},
{
"sense": "Stoett-2483",
"word": "Die de naam heeft van vroeg op te staan, komt nooit te laat"
},
{
"sense": "Stoett-1595",
"word": "Een goede naam is beter dan olie"
},
{
"sense": "niets te betekenen zijn",
"word": "Geen naam mogen hebben"
},
{
"sense": "mensen die het minst te melden hebben, schreeuwen vaak het hardst",
"word": "Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren (of deuren) en glazen"
},
{
"sense": "Eerlijk voor de mening uitkomen",
"word": "Het kind bij de (rechte of ware) naam noemen"
},
{
"sense": "lelijke dingen over iemand vertellen",
"word": "Iemands naam door de slijk halen"
},
{
"sense": "ik weet nergens van en wil er niks mee te maken hebben!",
"word": "Mijn naam is haas"
},
{
"sense": "bekend staan voor goede dingen",
"word": "Te goeder naam en faam bekend staan"
}
],
"related": [
{
"word": "adres"
},
{
"word": "woonplaats"
},
{
"word": "postcode"
},
{
"word": "nomenclatuur"
},
{
"word": "pseudoniem"
},
{
"word": "toponiem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "benaming"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "faam"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roep"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik had geen trail name want die verzin je niet zelf, die krijg je op de trail van een mede-hiker. Misschien was dit dan het moment, dus ik vroeg Savage of hij mij een naam kon geven."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De jongen naast me deed zijn koplamp aan waardoor de in de muur gekraste namen zichtbaar werden: hier waren al eerder mensen gestrand."
}
],
"glosses": [
"kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object kan benoemen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "naam maken, bekendheid verwerven"
}
],
"glosses": [
"bekendheid, reputatie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-naam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-naam.ogg/Nl-naam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naam.ogg"
},
{
"ipa": "nam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ism",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِسْم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "أسْمَاء"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "izen"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ᨕᨔᨛ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ano"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "míng",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "名"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngzì",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "名字"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "navn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "name"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nomo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nimi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nimi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "namme"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "inoa"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "shmā, shmo",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמא"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "šem",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nām",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाम"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "név"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nomo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nafn"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nama"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nomine"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "なまえ, namaé",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "名前"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "nomen",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָמען"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nkumbu"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "zina"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nav"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ناو"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "ireum",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "이름"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ຊື່"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"roman": "nōminis",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nōmen"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "vardas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "cmene"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "numm"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nama"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ingoa"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "नाव"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "-́zhi’"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "yízhí"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nome"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "navn"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "ímja",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ім'я"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nòmber"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "نام"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imię"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "suti"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nume"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anav"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ímja",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имя"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "नामन्"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ná"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nomu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denominación"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"singular"
],
"word": "jina"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "jina"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ngalan"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "pangalan"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "pEru",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "పేరు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chùu",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ชื่อ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "ad"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "isim"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نام"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "tên"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "nem"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "enw"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namn"
},
{
"lang": "West-Apache",
"lang_code": "apw",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "-̨́-̨́zhi’"
},
{
"lang": "West-Apache",
"lang_code": "apw",
"sense": "kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen",
"sense_index": 1,
"word": "-́zhi’"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "emër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اشتهار"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugled"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "ime",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "imena",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "имена"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputació"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "reputation"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "maine"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "kunnia"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "šem",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "नाम"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "प्रतिष्ठा"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "hírnév"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "fama"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "reputation"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riputazione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうばん, hyōban",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "評判"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "ناو"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeongpan",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "평판"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "myeongseong",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "명성"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "sepyeong",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "세평"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugled"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "existimatio"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nama"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "प्रतिष्ठा"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "नाव"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rykte"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "reputátsija",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "репутація"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "نام"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputacja"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sława"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ímja",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имя"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imená",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "имена"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "углед"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugled"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fama"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reputación"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kIrti",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "కీర్తి"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "nam"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"word": "tiếng tăm"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bekendheid, reputatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namn"
}
],
"word": "naam"
}
Download raw JSONL data for naam meaning in Nederlands (30.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102469', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"naam",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "naam",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102469', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"naam",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "naam",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.