"koffie" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koffie maken"
    },
    {
      "word": "koffie verkeerd"
    },
    {
      "word": "koffie-export"
    },
    {
      "word": "koffie-extract"
    },
    {
      "word": "koffie-ijs"
    },
    {
      "word": "koffie-uur"
    },
    {
      "word": "koffieachtig"
    },
    {
      "word": "koffieapparaat"
    },
    {
      "word": "koffiearoma"
    },
    {
      "word": "koffieautomaat"
    },
    {
      "word": "koffiebar"
    },
    {
      "word": "koffiebeker"
    },
    {
      "word": "koffiebes"
    },
    {
      "word": "koffiebitter"
    },
    {
      "word": "koffieblad"
    },
    {
      "word": "koffieboek"
    },
    {
      "word": "koffieboer"
    },
    {
      "word": "koffiebon"
    },
    {
      "word": "koffieboom"
    },
    {
      "word": "koffieboon"
    },
    {
      "word": "koffiebranden"
    },
    {
      "word": "koffiebrander"
    },
    {
      "word": "koffiebranderij"
    },
    {
      "word": "koffiebroodje"
    },
    {
      "word": "koffiebuffet"
    },
    {
      "word": "koffiebus"
    },
    {
      "word": "koffiecafé"
    },
    {
      "word": "koffiecapsule"
    },
    {
      "word": "koffiecichorei"
    },
    {
      "word": "koffieconcert"
    },
    {
      "word": "koffiecorner"
    },
    {
      "word": "koffiecreamer"
    },
    {
      "word": "koffiecrisis"
    },
    {
      "word": "koffiecultuur"
    },
    {
      "word": "koffiedame"
    },
    {
      "word": "koffiedik"
    },
    {
      "word": "koffiedikkijker"
    },
    {
      "word": "koffiedikkijkerij"
    },
    {
      "word": "koffiedrinken"
    },
    {
      "word": "koffiefabriek"
    },
    {
      "word": "koffiefilter"
    },
    {
      "word": "koffiegebruik"
    },
    {
      "word": "koffiegerei"
    },
    {
      "word": "koffiegeur"
    },
    {
      "word": "koffiegruis"
    },
    {
      "word": "koffiehandel"
    },
    {
      "word": "koffiehandelaar"
    },
    {
      "word": "koffieheester"
    },
    {
      "word": "koffiehoek"
    },
    {
      "word": "koffiehuis"
    },
    {
      "word": "koffiejuffrouw"
    },
    {
      "word": "koffiekamer"
    },
    {
      "word": "koffiekan"
    },
    {
      "word": "koffieketel"
    },
    {
      "word": "koffiekeuken"
    },
    {
      "word": "koffieklets"
    },
    {
      "word": "koffiekleurig"
    },
    {
      "word": "koffiekoek"
    },
    {
      "word": "koffiekom"
    },
    {
      "word": "koffiekop"
    },
    {
      "word": "koffiekrans"
    },
    {
      "word": "koffiekransje"
    },
    {
      "word": "koffieland"
    },
    {
      "word": "koffielepel"
    },
    {
      "word": "koffieleut"
    },
    {
      "word": "koffielikeur"
    },
    {
      "word": "koffielimonade"
    },
    {
      "word": "koffieloodje"
    },
    {
      "word": "koffiemaaltijd"
    },
    {
      "word": "koffiemachine"
    },
    {
      "word": "koffiemama"
    },
    {
      "word": "koffiemanager"
    },
    {
      "word": "koffiemarkt"
    },
    {
      "word": "koffiemeisje"
    },
    {
      "word": "koffiemelk"
    },
    {
      "word": "koffiemerk"
    },
    {
      "word": "koffiemok"
    },
    {
      "word": "koffiemolen"
    },
    {
      "word": "koffiemoor"
    },
    {
      "word": "koffiemorgen"
    },
    {
      "word": "koffieochtend"
    },
    {
      "word": "koffieonderneming"
    },
    {
      "word": "koffieovereenkomst"
    },
    {
      "word": "koffiepad"
    },
    {
      "word": "koffiepauze"
    },
    {
      "word": "koffieplant"
    },
    {
      "word": "koffieplantage"
    },
    {
      "word": "koffieplanter"
    },
    {
      "word": "koffiepluk"
    },
    {
      "word": "koffiepoeder"
    },
    {
      "word": "koffiepot"
    },
    {
      "word": "koffieprijs"
    },
    {
      "word": "koffieproducent"
    },
    {
      "word": "koffieproducerend"
    },
    {
      "word": "koffieproductie"
    },
    {
      "word": "koffieprofiteur"
    },
    {
      "word": "koffieprut"
    },
    {
      "word": "koffiepunt"
    },
    {
      "word": "koffierat"
    },
    {
      "word": "koffieroom"
    },
    {
      "word": "koffieruimte"
    },
    {
      "word": "koffiesalon"
    },
    {
      "word": "koffieservies"
    },
    {
      "word": "koffieshop"
    },
    {
      "word": "koffieslak"
    },
    {
      "word": "koffiesoort"
    },
    {
      "word": "koffiestroop"
    },
    {
      "word": "koffiestruik"
    },
    {
      "word": "koffiesurrogaat"
    },
    {
      "word": "koffietaart"
    },
    {
      "word": "koffietafel"
    },
    {
      "word": "koffietas"
    },
    {
      "word": "koffieteelt"
    },
    {
      "word": "koffietent"
    },
    {
      "word": "koffietijd"
    },
    {
      "word": "koffietrommel"
    },
    {
      "word": "koffieveiling"
    },
    {
      "word": "koffieverkoper"
    },
    {
      "word": "koffievlek"
    },
    {
      "word": "koffiewafel"
    },
    {
      "word": "koffiewagen"
    },
    {
      "word": "koffiewater"
    },
    {
      "word": "koffiewijf"
    },
    {
      "word": "koffiezaak"
    },
    {
      "word": "koffiezetapparaat"
    },
    {
      "word": "koffiezetten"
    },
    {
      "word": "koffiezuur"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "kopi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via het Italiaanse caffè en het Turkse kahve van het Arabische قهوة. In de betekenis van ‘drank bereid uit koffiebonen’ voor het eerst aangetroffen in 1640"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koffies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koffietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koffietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kof·fie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afslankkoffie"
    },
    {
      "word": "arabicakoffie"
    },
    {
      "word": "boerenkoffie"
    },
    {
      "word": "bonenkoffie"
    },
    {
      "word": "boskoffie"
    },
    {
      "word": "civetkoffie"
    },
    {
      "word": "eikelkoffie"
    },
    {
      "word": "eikeltjeskoffie"
    },
    {
      "word": "espressokoffie"
    },
    {
      "word": "filterkoffie"
    },
    {
      "word": "ijskoffie"
    },
    {
      "word": "instantkoffie"
    },
    {
      "word": "javakoffie"
    },
    {
      "word": "kaneelkoffie"
    },
    {
      "word": "kookkoffie"
    },
    {
      "word": "loewakkoffie"
    },
    {
      "word": "mokkakoffie"
    },
    {
      "word": "morgenkoffie"
    },
    {
      "word": "moutkoffie"
    },
    {
      "word": "ochtendkoffie"
    },
    {
      "word": "oploskoffie"
    },
    {
      "word": "parelkoffie"
    },
    {
      "word": "peekoffie"
    },
    {
      "word": "poederkoffie"
    },
    {
      "word": "surrogaatkoffie"
    },
    {
      "word": "trekkoffie"
    },
    {
      "word": "winterkoffie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Dat deugt niet",
      "word": "Dat is geen zuivere koffie"
    },
    {
      "sense": "1) Ergens slecht vanaf komen 2) Ergens op visite gaan",
      "word": "Op de koffie komen"
    },
    {
      "sense": "Dat is nog eens iets anders (veelal positief bedoeld)",
      "word": "Dat is an­de­re kof­fie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Drinken_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Vijf koppen koffie per dag is goed voor het hart\""
        },
        {
          "text": "Koffie helpt de groei van tumoren onderdrukken"
        },
        {
          "text": "De ideale temperatuur om koffie te zetten is 93 graden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een meestal warm genuttigde drank die bereid wordt door heet water over gemalen en gebrande koffiebonen te gieten"
      ],
      "id": "nl-koffie-nl-noun-D9kb-6G2",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grof gemalen koffie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemalen gebrande koffiebonen waarmee de onder [1] genoemde drank wordt bereid"
      ],
      "id": "nl-koffie-nl-noun-6dpMuycb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze koffie groeit in de uitlopers van de Andes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffea arabica Coffea heester waaraan koffiebonen groeien, koffieplant"
      ],
      "id": "nl-koffie-nl-noun-Yz0-YE3h",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koffie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-koffie.ogg/Nl-koffie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koffie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔfi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "koffie"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kafe"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "café"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кафѐ"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaffee"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coffee"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kohv"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaffi"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kahvi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kofje"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "καφές"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kávé"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kafeo"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "caife"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaffi"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kopi"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caffè"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qehwe"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qawe"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "커피"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kava"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kafija"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kava"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kopi"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaffe"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kawa",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кава"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kòfi"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "قهوه"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kawa"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cafea"
    },
    {
      "lang": "Rohingya",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kofí"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "кофе"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cofhaid"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kafa"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kava"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kávovník"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kahawa"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kafe"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "káva"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kahve"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cà phê"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cafe"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cafe"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kaffe"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gemalen gebrande koffiebonen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaffee"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gemalen gebrande koffiebonen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaffeemehl"
    }
  ],
  "word": "koffie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via het Italiaanse caffè en het Turkse kahve van het Arabische قهوة. In de betekenis van ‘drank bereid uit koffiebonen’ voor het eerst aangetroffen in 1640"
  ],
  "hyphenation": "kof·fie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "koffiedrinken: We drinken op vrijdag altijd gezellig koffie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
      ],
      "id": "nl-koffie-nl-adv-i9eBfulE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koffie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-koffie.ogg/Nl-koffie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koffie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔfi"
    }
  ],
  "word": "koffie"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koffie maken"
    },
    {
      "word": "koffie verkeerd"
    },
    {
      "word": "koffie-export"
    },
    {
      "word": "koffie-extract"
    },
    {
      "word": "koffie-ijs"
    },
    {
      "word": "koffie-uur"
    },
    {
      "word": "koffieachtig"
    },
    {
      "word": "koffieapparaat"
    },
    {
      "word": "koffiearoma"
    },
    {
      "word": "koffieautomaat"
    },
    {
      "word": "koffiebar"
    },
    {
      "word": "koffiebeker"
    },
    {
      "word": "koffiebes"
    },
    {
      "word": "koffiebitter"
    },
    {
      "word": "koffieblad"
    },
    {
      "word": "koffieboek"
    },
    {
      "word": "koffieboer"
    },
    {
      "word": "koffiebon"
    },
    {
      "word": "koffieboom"
    },
    {
      "word": "koffieboon"
    },
    {
      "word": "koffiebranden"
    },
    {
      "word": "koffiebrander"
    },
    {
      "word": "koffiebranderij"
    },
    {
      "word": "koffiebroodje"
    },
    {
      "word": "koffiebuffet"
    },
    {
      "word": "koffiebus"
    },
    {
      "word": "koffiecafé"
    },
    {
      "word": "koffiecapsule"
    },
    {
      "word": "koffiecichorei"
    },
    {
      "word": "koffieconcert"
    },
    {
      "word": "koffiecorner"
    },
    {
      "word": "koffiecreamer"
    },
    {
      "word": "koffiecrisis"
    },
    {
      "word": "koffiecultuur"
    },
    {
      "word": "koffiedame"
    },
    {
      "word": "koffiedik"
    },
    {
      "word": "koffiedikkijker"
    },
    {
      "word": "koffiedikkijkerij"
    },
    {
      "word": "koffiedrinken"
    },
    {
      "word": "koffiefabriek"
    },
    {
      "word": "koffiefilter"
    },
    {
      "word": "koffiegebruik"
    },
    {
      "word": "koffiegerei"
    },
    {
      "word": "koffiegeur"
    },
    {
      "word": "koffiegruis"
    },
    {
      "word": "koffiehandel"
    },
    {
      "word": "koffiehandelaar"
    },
    {
      "word": "koffieheester"
    },
    {
      "word": "koffiehoek"
    },
    {
      "word": "koffiehuis"
    },
    {
      "word": "koffiejuffrouw"
    },
    {
      "word": "koffiekamer"
    },
    {
      "word": "koffiekan"
    },
    {
      "word": "koffieketel"
    },
    {
      "word": "koffiekeuken"
    },
    {
      "word": "koffieklets"
    },
    {
      "word": "koffiekleurig"
    },
    {
      "word": "koffiekoek"
    },
    {
      "word": "koffiekom"
    },
    {
      "word": "koffiekop"
    },
    {
      "word": "koffiekrans"
    },
    {
      "word": "koffiekransje"
    },
    {
      "word": "koffieland"
    },
    {
      "word": "koffielepel"
    },
    {
      "word": "koffieleut"
    },
    {
      "word": "koffielikeur"
    },
    {
      "word": "koffielimonade"
    },
    {
      "word": "koffieloodje"
    },
    {
      "word": "koffiemaaltijd"
    },
    {
      "word": "koffiemachine"
    },
    {
      "word": "koffiemama"
    },
    {
      "word": "koffiemanager"
    },
    {
      "word": "koffiemarkt"
    },
    {
      "word": "koffiemeisje"
    },
    {
      "word": "koffiemelk"
    },
    {
      "word": "koffiemerk"
    },
    {
      "word": "koffiemok"
    },
    {
      "word": "koffiemolen"
    },
    {
      "word": "koffiemoor"
    },
    {
      "word": "koffiemorgen"
    },
    {
      "word": "koffieochtend"
    },
    {
      "word": "koffieonderneming"
    },
    {
      "word": "koffieovereenkomst"
    },
    {
      "word": "koffiepad"
    },
    {
      "word": "koffiepauze"
    },
    {
      "word": "koffieplant"
    },
    {
      "word": "koffieplantage"
    },
    {
      "word": "koffieplanter"
    },
    {
      "word": "koffiepluk"
    },
    {
      "word": "koffiepoeder"
    },
    {
      "word": "koffiepot"
    },
    {
      "word": "koffieprijs"
    },
    {
      "word": "koffieproducent"
    },
    {
      "word": "koffieproducerend"
    },
    {
      "word": "koffieproductie"
    },
    {
      "word": "koffieprofiteur"
    },
    {
      "word": "koffieprut"
    },
    {
      "word": "koffiepunt"
    },
    {
      "word": "koffierat"
    },
    {
      "word": "koffieroom"
    },
    {
      "word": "koffieruimte"
    },
    {
      "word": "koffiesalon"
    },
    {
      "word": "koffieservies"
    },
    {
      "word": "koffieshop"
    },
    {
      "word": "koffieslak"
    },
    {
      "word": "koffiesoort"
    },
    {
      "word": "koffiestroop"
    },
    {
      "word": "koffiestruik"
    },
    {
      "word": "koffiesurrogaat"
    },
    {
      "word": "koffietaart"
    },
    {
      "word": "koffietafel"
    },
    {
      "word": "koffietas"
    },
    {
      "word": "koffieteelt"
    },
    {
      "word": "koffietent"
    },
    {
      "word": "koffietijd"
    },
    {
      "word": "koffietrommel"
    },
    {
      "word": "koffieveiling"
    },
    {
      "word": "koffieverkoper"
    },
    {
      "word": "koffievlek"
    },
    {
      "word": "koffiewafel"
    },
    {
      "word": "koffiewagen"
    },
    {
      "word": "koffiewater"
    },
    {
      "word": "koffiewijf"
    },
    {
      "word": "koffiezaak"
    },
    {
      "word": "koffiezetapparaat"
    },
    {
      "word": "koffiezetten"
    },
    {
      "word": "koffiezuur"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "kopi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via het Italiaanse caffè en het Turkse kahve van het Arabische قهوة. In de betekenis van ‘drank bereid uit koffiebonen’ voor het eerst aangetroffen in 1640"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koffies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koffietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koffietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kof·fie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afslankkoffie"
    },
    {
      "word": "arabicakoffie"
    },
    {
      "word": "boerenkoffie"
    },
    {
      "word": "bonenkoffie"
    },
    {
      "word": "boskoffie"
    },
    {
      "word": "civetkoffie"
    },
    {
      "word": "eikelkoffie"
    },
    {
      "word": "eikeltjeskoffie"
    },
    {
      "word": "espressokoffie"
    },
    {
      "word": "filterkoffie"
    },
    {
      "word": "ijskoffie"
    },
    {
      "word": "instantkoffie"
    },
    {
      "word": "javakoffie"
    },
    {
      "word": "kaneelkoffie"
    },
    {
      "word": "kookkoffie"
    },
    {
      "word": "loewakkoffie"
    },
    {
      "word": "mokkakoffie"
    },
    {
      "word": "morgenkoffie"
    },
    {
      "word": "moutkoffie"
    },
    {
      "word": "ochtendkoffie"
    },
    {
      "word": "oploskoffie"
    },
    {
      "word": "parelkoffie"
    },
    {
      "word": "peekoffie"
    },
    {
      "word": "poederkoffie"
    },
    {
      "word": "surrogaatkoffie"
    },
    {
      "word": "trekkoffie"
    },
    {
      "word": "winterkoffie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Dat deugt niet",
      "word": "Dat is geen zuivere koffie"
    },
    {
      "sense": "1) Ergens slecht vanaf komen 2) Ergens op visite gaan",
      "word": "Op de koffie komen"
    },
    {
      "sense": "Dat is nog eens iets anders (veelal positief bedoeld)",
      "word": "Dat is an­de­re kof­fie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Drinken_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Vijf koppen koffie per dag is goed voor het hart\""
        },
        {
          "text": "Koffie helpt de groei van tumoren onderdrukken"
        },
        {
          "text": "De ideale temperatuur om koffie te zetten is 93 graden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een meestal warm genuttigde drank die bereid wordt door heet water over gemalen en gebrande koffiebonen te gieten"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grof gemalen koffie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemalen gebrande koffiebonen waarmee de onder [1] genoemde drank wordt bereid"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze koffie groeit in de uitlopers van de Andes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffea arabica Coffea heester waaraan koffiebonen groeien, koffieplant"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koffie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-koffie.ogg/Nl-koffie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koffie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔfi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "koffie"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kafe"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "café"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кафѐ"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaffee"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coffee"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kohv"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaffi"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kahvi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kofje"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "καφές"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kávé"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kafeo"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "caife"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaffi"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kopi"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caffè"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qehwe"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qawe"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "커피"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kava"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kafija"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kava"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kopi"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kaffe"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kawa",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кава"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kòfi"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "قهوه"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kawa"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cafea"
    },
    {
      "lang": "Rohingya",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kofí"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "кофе"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cofhaid"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kafa"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kava"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kávovník"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kahawa"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kafe"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "káva"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kahve"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cà phê"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cafe"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cafe"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "drank uit koffiebonen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kaffe"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gemalen gebrande koffiebonen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaffee"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gemalen gebrande koffiebonen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaffeemehl"
    }
  ],
  "word": "koffie"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via het Italiaanse caffè en het Turkse kahve van het Arabische قهوة. In de betekenis van ‘drank bereid uit koffiebonen’ voor het eerst aangetroffen in 1640"
  ],
  "hyphenation": "kof·fie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "koffiedrinken: We drinken op vrijdag altijd gezellig koffie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koffie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-koffie.ogg/Nl-koffie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koffie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔfi"
    }
  ],
  "word": "koffie"
}