See burger in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Burgerbrug" }, { "word": "Burgerveen" }, { "word": "Spaanse Burgeroorlog" }, { "word": "burgemeester" }, { "word": "burger in" }, { "word": "burger uit" }, { "word": "burgerachtig" }, { "word": "burgerambtenaar" }, { "word": "burgerarrest" }, { "word": "burgerarrestatie" }, { "word": "burgerauto" }, { "word": "burgerautoriteit" }, { "word": "burgeravondschool" }, { "word": "burgerbaan" }, { "word": "burgerbescherming" }, { "word": "burgerbestaan" }, { "word": "burgerbestuur" }, { "word": "burgerbevolking" }, { "word": "burgerbeweging" }, { "word": "burgerbewind" }, { "word": "burgerbiker" }, { "word": "burgerborrel" }, { "word": "burgerbuddy" }, { "word": "burgercomité" }, { "word": "burgerconflict" }, { "word": "burgerconfrontatie" }, { "word": "burgercultuur" }, { "word": "burgerdemocratie" }, { "word": "burgerdeugd" }, { "word": "burgerdienst" }, { "word": "burgerdocent" }, { "word": "burgerdochter" }, { "word": "burgerdode" }, { "word": "burgerdoel" }, { "word": "burgerdom" }, { "word": "burgeres" }, { "word": "burgerfatsoen" }, { "word": "burgerfietser" }, { "word": "burgerforum" }, { "word": "burgergroepering" }, { "word": "burgerheer" }, { "word": "burgerhuis" }, { "word": "burgerhulpverlener" }, { "word": "burgerij" }, { "word": "burgerinfiltrant" }, { "word": "burgerinfiltratie" }, { "word": "burgerinitiatief" }, { "word": "burgerinspecteur" }, { "word": "burgerjongen" }, { "word": "burgerjournalist" }, { "word": "burgerjournalistiek" }, { "word": "burgerjuffrouw" }, { "word": "burgerjury" }, { "word": "burgerkind" }, { "word": "burgerklacht" }, { "word": "burgerklasse" }, { "word": "burgerkledij" }, { "word": "burgerkleding" }, { "word": "burgerkleren" }, { "word": "burgerkoning" }, { "word": "burgerkost" }, { "word": "burgerkracht" }, { "word": "burgerkrant" }, { "word": "burgerkrijg" }, { "word": "burgerkring" }, { "word": "burgerkroon" }, { "word": "burgerleven" }, { "word": "burgerlijk" }, { "word": "burgerluchthaven" }, { "word": "burgerluchtvaart" }, { "word": "burgerlul" }, { "word": "burgermaatschappij" }, { "word": "burgerman" }, { "word": "burgermanifest" }, { "word": "burgermannetje" }, { "word": "burgermeetlat" }, { "word": "burgermeisje" }, { "word": "burgermens" }, { "word": "burgermilitie" }, { "word": "burgermoed" }, { "word": "burgermoeder" }, { "word": "burgermoord" }, { "word": "burgermoraal" }, { "word": "burgernabij" }, { "word": "burgernet" }, { "word": "burgernetter" }, { "word": "burgeroorlog" }, { "word": "burgerorganisatie" }, { "word": "burgeroriëntatie" }, { "word": "burgerpak" }, { "word": "burgerpanel" }, { "word": "burgerparticipatie" }, { "word": "burgerpatrouille" }, { "word": "burgerpersoneel" }, { "word": "burgerplatform" }, { "word": "burgerplicht" }, { "word": "burgerpolis" }, { "word": "burgerpoliticus" }, { "word": "burgerpolitie" }, { "word": "burgerpot" }, { "word": "burgerpraktijk" }, { "word": "burgerpresident" }, { "word": "burgerraadslid" }, { "word": "burgerrechercheur" }, { "word": "burgerrecht" }, { "word": "burgerrechter" }, { "word": "burgerredacteur" }, { "word": "burgerregering" }, { "word": "burgerregime" }, { "word": "burgerregistratie" }, { "word": "burgersamenleving" }, { "word": "burgerschaar" }, { "word": "burgerschap" }, { "word": "burgerschool" }, { "word": "burgerservice" }, { "word": "burgerservicenummer" }, { "word": "burgershuis" }, { "word": "burgerslachtoffer" }, { "word": "burgerstaat" }, { "word": "burgerstand" }, { "word": "burgerstrijd" }, { "word": "burgersvergelijking" }, { "word": "burgerswoning" }, { "word": "burgertoestel" }, { "word": "burgertrouw" }, { "word": "burgertrut" }, { "word": "burgertwist" }, { "word": "burgervader" }, { "word": "burgervendel" }, { "word": "burgerverzet" }, { "word": "burgervliegtuig" }, { "word": "burgervliegveld" }, { "word": "burgervrede" }, { "word": "burgervrouw" }, { "word": "burgerwacht" }, { "word": "burgerwachter" }, { "word": "burgerweeshuis" }, { "word": "burgerwerk" }, { "word": "burgerwoning" }, { "word": "burgerzaal" }, { "word": "burgerzaken" }, { "word": "burgerzin" }, { "word": "burgerzoon" }, { "word": "grote burgemeester" }, { "word": "hogereburgerschool" }, { "word": "inburgeren" }, { "word": "kleine burgemeester" } ], "forms": [ { "form": "burgers", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "burgertje", "raw_tags": [ "[A]" ], "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "burgertjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hyphenation": "bur·ger", "hyponyms": [ { "word": "BES-burger" }, { "word": "Caricom-burger" }, { "word": "EG-burger" }, { "word": "EU-burger" }, { "word": "Sovjetburger" }, { "word": "balansburger" }, { "word": "biefburger" }, { "word": "brandenburger" }, { "word": "buitenburger" }, { "word": "cannabisburger" }, { "word": "cheeseburger" }, { "word": "coburger" }, { "word": "donutburger" }, { "word": "doorsneeburger" }, { "word": "eerste burger" }, { "word": "ereburger" }, { "word": "fantoomburger" }, { "word": "groenteburger" }, { "word": "grootburger" }, { "word": "halalburger" }, { "word": "hamburger" }, { "word": "hangburger" }, { "word": "hemelburger" }, { "word": "kaasburger" }, { "word": "kippenburger" }, { "word": "kleinburger" }, { "word": "krabburger" }, { "word": "kweekburger" }, { "word": "labburger" }, { "word": "medeburger" }, { "word": "miniburger" }, { "word": "modelburger" }, { "word": "moslimburger" }, { "word": "oldenburger" }, { "word": "proefbuisburger" }, { "word": "sambalburger" }, { "word": "seniorenburger" }, { "word": "shoarmaburger" }, { "word": "spookburger" }, { "word": "staatsburger" }, { "word": "stadsburger" }, { "word": "tweederangsburger" }, { "word": "uitburgeren" }, { "word": "vegaburger" }, { "word": "veggieburger" }, { "word": "visburger" }, { "word": "vrijburger" }, { "word": "wereldburger" }, { "word": "wietburger" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "bourgeois" }, { "word": "burgerman" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Met de privilegebrief kende de landheer aan de burgers van een stad een zekere mate van autonomie toe. (feodaal rechtstelsel, middeleeuwen)" }, { "text": "De burgers van de stad staken bij deze ramp zelf de handen uit de mouwen." } ], "glosses": [ "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft" ], "id": "nl-burger-nl-noun-xwTgwmHy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Door een aanval van de Afghaanse luchtmacht in de provincie Kunduz zijn mogelijk vijftig burgers om het leven gekomen." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Ze waren begonnen met het vermoorden van burgers door niet alleen Berlijn maar ook andere Duitse steden te bombarderen." } ], "glosses": [ "lid van de burgerbevolking, in tegenstelling tot een strijdende partij of ordedienst" ], "id": "nl-burger-nl-noun-gyZP8QKF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Ikzelf hoop dat je net als je vader en opa jezelf in de eerste plaats zult zien als citoyen, burger, Letang." } ], "glosses": [ "inwoner van een land of stad die niet van adellijke afkomst is" ], "id": "nl-burger-nl-noun-wdvMkbho" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-burger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-burger.ogg/Nl-burger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burger.ogg" }, { "ipa": "ˈbʏrɣər" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "word": "citizen" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "word": "citoyen" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "word": "siudadano" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "obywatel" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "burgués" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ciudadano" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "paisano" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "lid van de burgerbevolking, in tegenstelling tot een strijdende partij of ordedienst", "sense_index": 2, "word": "civilian" } ], "word": "burger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "burgers", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "burgertje", "raw_tags": [ "[B]" ], "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "burgertjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hyphenation": "bur·ger", "hyponyms": [ { "word": "biefburger" }, { "word": "cheeseburger" }, { "word": "chickenburger" }, { "word": "donutburger" }, { "word": "groenteburger" }, { "word": "halalburger" }, { "word": "kaasburger" }, { "word": "krabburger" }, { "word": "miniburger" }, { "word": "sambalburger" }, { "word": "vegaburger" }, { "word": "visburger" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nRosa Rolvink\n “Veiligheid hamburgers in de horeca” (22 januari 2019) op consumentenbond.nl", "text": "Bij het bestellen van de burgers kregen we bijna nooit de vraag hoe we onze burger gebakken wilden hebben. Vreemd, want dat is wel standaard bij het bestellen van biefstuk." } ], "glosses": [ "als schijf gevormd en gebakken of gegrild kleingehakt, met kruiden vermengd vlees uit rund en/of varken, of iets vergelijkbaars" ], "id": "nl-burger-nl-noun-nBPWNFC~", "topics": [ "food" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Na dagen lopen was het eindelijk zover, ik stond extra vroeg op en kon niet wachten totdat ik die befaamde burger in mijn handen had." } ], "glosses": [ "in twee helften gesneden broodje met daartussen een schijf gebakken of gegrild rundergehakt of iets vergelijkbaars, met saus en groenten" ], "id": "nl-burger-nl-noun-eUFOlkRW", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-burger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-burger.ogg/Nl-burger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burger.ogg" }, { "ipa": "ˈbʏrɣər" } ], "synonyms": [ { "word": "hamburger" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "schijfvormig gebakken of gegrild rundergehakt of iets vergelijkbaars", "sense_index": 1, "word": "burger" } ], "word": "burger" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Burgerbrug" }, { "word": "Burgerveen" }, { "word": "Spaanse Burgeroorlog" }, { "word": "burgemeester" }, { "word": "burger in" }, { "word": "burger uit" }, { "word": "burgerachtig" }, { "word": "burgerambtenaar" }, { "word": "burgerarrest" }, { "word": "burgerarrestatie" }, { "word": "burgerauto" }, { "word": "burgerautoriteit" }, { "word": "burgeravondschool" }, { "word": "burgerbaan" }, { "word": "burgerbescherming" }, { "word": "burgerbestaan" }, { "word": "burgerbestuur" }, { "word": "burgerbevolking" }, { "word": "burgerbeweging" }, { "word": "burgerbewind" }, { "word": "burgerbiker" }, { "word": "burgerborrel" }, { "word": "burgerbuddy" }, { "word": "burgercomité" }, { "word": "burgerconflict" }, { "word": "burgerconfrontatie" }, { "word": "burgercultuur" }, { "word": "burgerdemocratie" }, { "word": "burgerdeugd" }, { "word": "burgerdienst" }, { "word": "burgerdocent" }, { "word": "burgerdochter" }, { "word": "burgerdode" }, { "word": "burgerdoel" }, { "word": "burgerdom" }, { "word": "burgeres" }, { "word": "burgerfatsoen" }, { "word": "burgerfietser" }, { "word": "burgerforum" }, { "word": "burgergroepering" }, { "word": "burgerheer" }, { "word": "burgerhuis" }, { "word": "burgerhulpverlener" }, { "word": "burgerij" }, { "word": "burgerinfiltrant" }, { "word": "burgerinfiltratie" }, { "word": "burgerinitiatief" }, { "word": "burgerinspecteur" }, { "word": "burgerjongen" }, { "word": "burgerjournalist" }, { "word": "burgerjournalistiek" }, { "word": "burgerjuffrouw" }, { "word": "burgerjury" }, { "word": "burgerkind" }, { "word": "burgerklacht" }, { "word": "burgerklasse" }, { "word": "burgerkledij" }, { "word": "burgerkleding" }, { "word": "burgerkleren" }, { "word": "burgerkoning" }, { "word": "burgerkost" }, { "word": "burgerkracht" }, { "word": "burgerkrant" }, { "word": "burgerkrijg" }, { "word": "burgerkring" }, { "word": "burgerkroon" }, { "word": "burgerleven" }, { "word": "burgerlijk" }, { "word": "burgerluchthaven" }, { "word": "burgerluchtvaart" }, { "word": "burgerlul" }, { "word": "burgermaatschappij" }, { "word": "burgerman" }, { "word": "burgermanifest" }, { "word": "burgermannetje" }, { "word": "burgermeetlat" }, { "word": "burgermeisje" }, { "word": "burgermens" }, { "word": "burgermilitie" }, { "word": "burgermoed" }, { "word": "burgermoeder" }, { "word": "burgermoord" }, { "word": "burgermoraal" }, { "word": "burgernabij" }, { "word": "burgernet" }, { "word": "burgernetter" }, { "word": "burgeroorlog" }, { "word": "burgerorganisatie" }, { "word": "burgeroriëntatie" }, { "word": "burgerpak" }, { "word": "burgerpanel" }, { "word": "burgerparticipatie" }, { "word": "burgerpatrouille" }, { "word": "burgerpersoneel" }, { "word": "burgerplatform" }, { "word": "burgerplicht" }, { "word": "burgerpolis" }, { "word": "burgerpoliticus" }, { "word": "burgerpolitie" }, { "word": "burgerpot" }, { "word": "burgerpraktijk" }, { "word": "burgerpresident" }, { "word": "burgerraadslid" }, { "word": "burgerrechercheur" }, { "word": "burgerrecht" }, { "word": "burgerrechter" }, { "word": "burgerredacteur" }, { "word": "burgerregering" }, { "word": "burgerregime" }, { "word": "burgerregistratie" }, { "word": "burgersamenleving" }, { "word": "burgerschaar" }, { "word": "burgerschap" }, { "word": "burgerschool" }, { "word": "burgerservice" }, { "word": "burgerservicenummer" }, { "word": "burgershuis" }, { "word": "burgerslachtoffer" }, { "word": "burgerstaat" }, { "word": "burgerstand" }, { "word": "burgerstrijd" }, { "word": "burgersvergelijking" }, { "word": "burgerswoning" }, { "word": "burgertoestel" }, { "word": "burgertrouw" }, { "word": "burgertrut" }, { "word": "burgertwist" }, { "word": "burgervader" }, { "word": "burgervendel" }, { "word": "burgerverzet" }, { "word": "burgervliegtuig" }, { "word": "burgervliegveld" }, { "word": "burgervrede" }, { "word": "burgervrouw" }, { "word": "burgerwacht" }, { "word": "burgerwachter" }, { "word": "burgerweeshuis" }, { "word": "burgerwerk" }, { "word": "burgerwoning" }, { "word": "burgerzaal" }, { "word": "burgerzaken" }, { "word": "burgerzin" }, { "word": "burgerzoon" }, { "word": "grote burgemeester" }, { "word": "hogereburgerschool" }, { "word": "inburgeren" }, { "word": "kleine burgemeester" } ], "forms": [ { "form": "burgers", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "burgertje", "raw_tags": [ "[A]" ], "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "burgertjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hyphenation": "bur·ger", "hyponyms": [ { "word": "BES-burger" }, { "word": "Caricom-burger" }, { "word": "EG-burger" }, { "word": "EU-burger" }, { "word": "Sovjetburger" }, { "word": "balansburger" }, { "word": "biefburger" }, { "word": "brandenburger" }, { "word": "buitenburger" }, { "word": "cannabisburger" }, { "word": "cheeseburger" }, { "word": "coburger" }, { "word": "donutburger" }, { "word": "doorsneeburger" }, { "word": "eerste burger" }, { "word": "ereburger" }, { "word": "fantoomburger" }, { "word": "groenteburger" }, { "word": "grootburger" }, { "word": "halalburger" }, { "word": "hamburger" }, { "word": "hangburger" }, { "word": "hemelburger" }, { "word": "kaasburger" }, { "word": "kippenburger" }, { "word": "kleinburger" }, { "word": "krabburger" }, { "word": "kweekburger" }, { "word": "labburger" }, { "word": "medeburger" }, { "word": "miniburger" }, { "word": "modelburger" }, { "word": "moslimburger" }, { "word": "oldenburger" }, { "word": "proefbuisburger" }, { "word": "sambalburger" }, { "word": "seniorenburger" }, { "word": "shoarmaburger" }, { "word": "spookburger" }, { "word": "staatsburger" }, { "word": "stadsburger" }, { "word": "tweederangsburger" }, { "word": "uitburgeren" }, { "word": "vegaburger" }, { "word": "veggieburger" }, { "word": "visburger" }, { "word": "vrijburger" }, { "word": "wereldburger" }, { "word": "wietburger" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "bourgeois" }, { "word": "burgerman" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Met de privilegebrief kende de landheer aan de burgers van een stad een zekere mate van autonomie toe. (feodaal rechtstelsel, middeleeuwen)" }, { "text": "De burgers van de stad staken bij deze ramp zelf de handen uit de mouwen." } ], "glosses": [ "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Door een aanval van de Afghaanse luchtmacht in de provincie Kunduz zijn mogelijk vijftig burgers om het leven gekomen." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Ze waren begonnen met het vermoorden van burgers door niet alleen Berlijn maar ook andere Duitse steden te bombarderen." } ], "glosses": [ "lid van de burgerbevolking, in tegenstelling tot een strijdende partij of ordedienst" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Ikzelf hoop dat je net als je vader en opa jezelf in de eerste plaats zult zien als citoyen, burger, Letang." } ], "glosses": [ "inwoner van een land of stad die niet van adellijke afkomst is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-burger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-burger.ogg/Nl-burger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burger.ogg" }, { "ipa": "ˈbʏrɣər" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "word": "citizen" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "word": "citoyen" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "word": "siudadano" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "obywatel" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "burgués" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ciudadano" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "paisano" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "lid van de burgerbevolking, in tegenstelling tot een strijdende partij of ordedienst", "sense_index": 2, "word": "civilian" } ], "word": "burger" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "forms": [ { "form": "burgers", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "burgertje", "raw_tags": [ "[B]" ], "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "burgertjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hyphenation": "bur·ger", "hyponyms": [ { "word": "biefburger" }, { "word": "cheeseburger" }, { "word": "chickenburger" }, { "word": "donutburger" }, { "word": "groenteburger" }, { "word": "halalburger" }, { "word": "kaasburger" }, { "word": "krabburger" }, { "word": "miniburger" }, { "word": "sambalburger" }, { "word": "vegaburger" }, { "word": "visburger" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Voeding_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nRosa Rolvink\n “Veiligheid hamburgers in de horeca” (22 januari 2019) op consumentenbond.nl", "text": "Bij het bestellen van de burgers kregen we bijna nooit de vraag hoe we onze burger gebakken wilden hebben. Vreemd, want dat is wel standaard bij het bestellen van biefstuk." } ], "glosses": [ "als schijf gevormd en gebakken of gegrild kleingehakt, met kruiden vermengd vlees uit rund en/of varken, of iets vergelijkbaars" ], "topics": [ "food" ] }, { "categories": [ "Voeding_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Na dagen lopen was het eindelijk zover, ik stond extra vroeg op en kon niet wachten totdat ik die befaamde burger in mijn handen had." } ], "glosses": [ "in twee helften gesneden broodje met daartussen een schijf gebakken of gegrild rundergehakt of iets vergelijkbaars, met saus en groenten" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-burger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-burger.ogg/Nl-burger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burger.ogg" }, { "ipa": "ˈbʏrɣər" } ], "synonyms": [ { "word": "hamburger" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "schijfvormig gebakken of gegrild rundergehakt of iets vergelijkbaars", "sense_index": 1, "word": "burger" } ], "word": "burger" }
Download raw JSONL data for burger meaning in Nederlands (11.4kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023db', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "burger", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "burger", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023db', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "burger", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "burger", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023db', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "burger", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "burger", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.