"burgerarrest" meaning in Nederlands

See burgerarrest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʏrɣərɑˌrɛst Audio: nl-burgerarrest.ogg Forms: burgerarresten [plural]
  1. ingreep waarbij mensen die daarvoor geen speciale bevoegdheid hebben de verdachte van een misdaad vasthouden zodat die kan worden vervolgd
    Sense id: nl-burgerarrest-nl-noun-zry1XJtS Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal
  2. benaming voor een bevoegdheid van alle mensen om de verdachte van een misdaad vast te houden zodat die kan worden vervolgd
    Sense id: nl-burgerarrest-nl-noun-Uv-BH7DQ Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: burgerarrestatie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger zn en arrest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgerarresten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·ar·rest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Smouter & Rik Wassens\n “Groot alarm, loos alarm. Trollen roeren zich in strijd tussen dierenactivist en boer” (18 november 2019) op nrc.nl",
          "text": "De boeren besluiten een dag later op 7 november in patrouille door Oost-Nederland te gaan rijden om de dierenactivisten in de kraag te grijpen. Deelnemers aan de chatgroepen jutten elkaar op. „Een burgerarrest is toegestaan”, zo moedigen verschillende groepsleden hun collega’s in de auto aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingreep waarbij mensen die daarvoor geen speciale bevoegdheid hebben de verdachte van een misdaad vasthouden zodat die kan worden vervolgd"
      ],
      "id": "nl-burgerarrest-nl-noun-zry1XJtS",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCarlijn Vis\n “‘De sluier beschermt tegen kwade dingen, zoals de lust van mannen’” (16 september 2019) op nrc.nl",
          "text": "Sinds de wet is veranderd en het AD schreef dat het burgerarrest ingezet mag worden (bij ontdekking van een strafbaar feit is iedereen bevoegd om een verdachte aan te houden), gaat ze niet meer naar buiten op slippers (met zwarte sokken erin)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor een bevoegdheid van alle mensen om de verdachte van een misdaad vast te houden zodat die kan worden vervolgd"
      ],
      "id": "nl-burgerarrest-nl-noun-Uv-BH7DQ",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgerarrest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-burgerarrest.ogg/Nl-burgerarrest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerarrest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbʏrɣərɑˌrɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "burgerarrestatie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "burgerarrest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger zn en arrest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgerarresten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·ar·rest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Smouter & Rik Wassens\n “Groot alarm, loos alarm. Trollen roeren zich in strijd tussen dierenactivist en boer” (18 november 2019) op nrc.nl",
          "text": "De boeren besluiten een dag later op 7 november in patrouille door Oost-Nederland te gaan rijden om de dierenactivisten in de kraag te grijpen. Deelnemers aan de chatgroepen jutten elkaar op. „Een burgerarrest is toegestaan”, zo moedigen verschillende groepsleden hun collega’s in de auto aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingreep waarbij mensen die daarvoor geen speciale bevoegdheid hebben de verdachte van een misdaad vasthouden zodat die kan worden vervolgd"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCarlijn Vis\n “‘De sluier beschermt tegen kwade dingen, zoals de lust van mannen’” (16 september 2019) op nrc.nl",
          "text": "Sinds de wet is veranderd en het AD schreef dat het burgerarrest ingezet mag worden (bij ontdekking van een strafbaar feit is iedereen bevoegd om een verdachte aan te houden), gaat ze niet meer naar buiten op slippers (met zwarte sokken erin)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor een bevoegdheid van alle mensen om de verdachte van een misdaad vast te houden zodat die kan worden vervolgd"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgerarrest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-burgerarrest.ogg/Nl-burgerarrest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerarrest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbʏrɣərɑˌrɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "burgerarrestatie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "burgerarrest"
}

Download raw JSONL data for burgerarrest meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.