"burgerman" meaning in Nederlands

See burgerman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-burgerman.ogg Forms: burgerlui [plural], burgerlieden [plural], burgermannen [plural], burgermannetje [diminutive, singular], burgermannetjes [diminutive, plural]
  1. wat saaie, brave, bekrompen, weinig avontuurlijke man
    Sense id: nl-burgerman-nl-noun-TaqMCRIe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bourgeois, buma, burger Derived forms: burgermansmoraal, burgermansbestaan, burgermansfatsoen Translations: middleclass citizen (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "edelman"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burgermansmoraal"
    },
    {
      "word": "burgermansbestaan"
    },
    {
      "word": "burgermansfatsoen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger zn en man zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgerlui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burgerlieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burgermannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burgermannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burgermannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·man",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Thuis leidt de vervanging van het reservoir met koffiedrab tot helse taferelen, een auto die opvallend lang voor zijn deur geparkeerd staat maakt in hem, glurend door de gordijnen, de paranoïde burgerman los."
        },
        {
          "text": "Transparant en open, zo noemde hij zichzelf. Ondiplomatiek en een burgerman, zeiden zijn politieke tegenstanders. Met het overlijden van voormalig wethouder en PvdA-boegbeeld Bert Kuiper (65) verliest Almelo een bevlogen persoonlijkheid, die tot op het laatst betrokken was bij zijn stad."
        },
        {
          "text": "Kan een succesvolle zakenman veranderen in een snoeiharde crimineel die de lakens uitdeelt achter de tralies? Wie 'Money' aldaar tegenkomt, zou niet zeggen dat achter dit stoere schild ooit burgerman Jacob huisde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat saaie, brave, bekrompen, weinig avontuurlijke man"
      ],
      "id": "nl-burgerman-nl-noun-TaqMCRIe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgerman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-burgerman.ogg/Nl-burgerman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerman.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bourgeois"
    },
    {
      "word": "buma"
    },
    {
      "word": "burger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "middleclass citizen"
    }
  ],
  "word": "burgerman"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "edelman"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burgermansmoraal"
    },
    {
      "word": "burgermansbestaan"
    },
    {
      "word": "burgermansfatsoen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger zn en man zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgerlui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burgerlieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burgermannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burgermannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burgermannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·man",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Thuis leidt de vervanging van het reservoir met koffiedrab tot helse taferelen, een auto die opvallend lang voor zijn deur geparkeerd staat maakt in hem, glurend door de gordijnen, de paranoïde burgerman los."
        },
        {
          "text": "Transparant en open, zo noemde hij zichzelf. Ondiplomatiek en een burgerman, zeiden zijn politieke tegenstanders. Met het overlijden van voormalig wethouder en PvdA-boegbeeld Bert Kuiper (65) verliest Almelo een bevlogen persoonlijkheid, die tot op het laatst betrokken was bij zijn stad."
        },
        {
          "text": "Kan een succesvolle zakenman veranderen in een snoeiharde crimineel die de lakens uitdeelt achter de tralies? Wie 'Money' aldaar tegenkomt, zou niet zeggen dat achter dit stoere schild ooit burgerman Jacob huisde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat saaie, brave, bekrompen, weinig avontuurlijke man"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgerman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-burgerman.ogg/Nl-burgerman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerman.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bourgeois"
    },
    {
      "word": "buma"
    },
    {
      "word": "burger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "middleclass citizen"
    }
  ],
  "word": "burgerman"
}

Download raw JSONL data for burgerman meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.