"burgerrechter" meaning in Nederlands

See burgerrechter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-burgerrechter.ogg Forms: burgerrechters [plural]
  1. een rechter die uitspraken doet op het gebied van het burgerlijk recht; een rechter die bemiddelt in conflicten tussen burgers onderling
    Sense id: nl-burgerrechter-nl-noun-k~c~uIM- Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger zn en rechter zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgerrechters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·rech·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van der Laan wint Zwarte Piet-zaak” (Woensdag 12 november 2014, 10:22), NOS",
          "text": "De vraag of de figuur van 'Zwarte Piet' in strijd is met grondrechten kan niet worden bepaald in een procedure tegen de burgemeester, vindt de raad. De tegenstanders moeten overleggen met de organisatie van de intocht en kunnen daarna eventueel naar de burgerrechter stappen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “A-Rod ook in hoger beroep gestraft” (Zaterdag 11 januari 2014, 18:17), NOS",
          "text": "In een statement ontkent Rodriguez nog altijd alle aantijgingen. Het bewijsmateriaal zou vals zijn en hij zegt een gang naar de burgerrechter te maken om zijn onschuld aan te tonen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Minder zaken voor burgerrechter” (Maandag 13 januari 2014, 11:46), NOS",
          "text": "Hoewel strafzaken meer aandacht trekken, worden de meeste rechtszaken door de burgerrechter behandeld. Die zaken gaan vaak over financiële kwesties of familieaangelegenheden, zoals echtscheidingen en voogdij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rechter die uitspraken doet op het gebied van het burgerlijk recht; een rechter die bemiddelt in conflicten tussen burgers onderling"
      ],
      "id": "nl-burgerrechter-nl-noun-k~c~uIM-",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgerrechter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-burgerrechter.ogg/Nl-burgerrechter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerrechter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burgerrechter"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger zn en rechter zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgerrechters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·rech·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van der Laan wint Zwarte Piet-zaak” (Woensdag 12 november 2014, 10:22), NOS",
          "text": "De vraag of de figuur van 'Zwarte Piet' in strijd is met grondrechten kan niet worden bepaald in een procedure tegen de burgemeester, vindt de raad. De tegenstanders moeten overleggen met de organisatie van de intocht en kunnen daarna eventueel naar de burgerrechter stappen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “A-Rod ook in hoger beroep gestraft” (Zaterdag 11 januari 2014, 18:17), NOS",
          "text": "In een statement ontkent Rodriguez nog altijd alle aantijgingen. Het bewijsmateriaal zou vals zijn en hij zegt een gang naar de burgerrechter te maken om zijn onschuld aan te tonen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Minder zaken voor burgerrechter” (Maandag 13 januari 2014, 11:46), NOS",
          "text": "Hoewel strafzaken meer aandacht trekken, worden de meeste rechtszaken door de burgerrechter behandeld. Die zaken gaan vaak over financiële kwesties of familieaangelegenheden, zoals echtscheidingen en voogdij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rechter die uitspraken doet op het gebied van het burgerlijk recht; een rechter die bemiddelt in conflicten tussen burgers onderling"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgerrechter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-burgerrechter.ogg/Nl-burgerrechter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerrechter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "burgerrechter"
}

Download raw JSONL data for burgerrechter meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.