"bui" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buiig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buiigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buienradar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘neerslag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1573",
    "In de betekenis van ‘stemming’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1786"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "donderbui"
    },
    {
      "word": "driftbui"
    },
    {
      "word": "frontbui"
    },
    {
      "word": "hagelbui"
    },
    {
      "word": "hoestbui"
    },
    {
      "word": "hoosbui"
    },
    {
      "word": "huilbui"
    },
    {
      "word": "jankbui"
    },
    {
      "word": "kletsbui"
    },
    {
      "word": "lachbui"
    },
    {
      "word": "niesbui"
    },
    {
      "word": "onweersbui"
    },
    {
      "word": "pestbui"
    },
    {
      "word": "plensbui"
    },
    {
      "word": "regenbui"
    },
    {
      "word": "sneeuwbui"
    },
    {
      "word": "stortbui"
    },
    {
      "word": "vreetbui"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Voorzien dat iets niet goed zal aflopen",
      "word": "De bui [al] zien hangen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De plotselinge bui zorgde voor veel ongelukken op de weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kortstondige periode van neerslag"
      ],
      "id": "nl-bui-nl-noun-Vgh~nIAs",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was in een slechte bui toen hij om drie uur 's nachts gebeld werd."
        },
        {
          "text": "Zijn buien van ongeduld waren verontrustend. Het gebrek aan ondernemingslust van de troepen werkte hem op de zenuwen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Het daaropvolgende uur luisterden ze naar de regen, die afwisselend op de ramen tikte en kletterde. God had ook Zijn buien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorbijgaande stemming"
      ],
      "id": "nl-bui-nl-noun-sbs91Taq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-bui.ogg/Nl-bui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bui.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bœy"
    },
    {
      "ipa": "/bœʏ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bœː/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aguacero"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chubasco"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gril",
      "sense_index": 2,
      "word": "caprice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gril",
      "sense_index": 2,
      "word": "whim"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gril",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capricho"
    }
  ],
  "word": "bui"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buiig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buiigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buienradar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘neerslag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1573",
    "In de betekenis van ‘stemming’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1786"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "donderbui"
    },
    {
      "word": "driftbui"
    },
    {
      "word": "frontbui"
    },
    {
      "word": "hagelbui"
    },
    {
      "word": "hoestbui"
    },
    {
      "word": "hoosbui"
    },
    {
      "word": "huilbui"
    },
    {
      "word": "jankbui"
    },
    {
      "word": "kletsbui"
    },
    {
      "word": "lachbui"
    },
    {
      "word": "niesbui"
    },
    {
      "word": "onweersbui"
    },
    {
      "word": "pestbui"
    },
    {
      "word": "plensbui"
    },
    {
      "word": "regenbui"
    },
    {
      "word": "sneeuwbui"
    },
    {
      "word": "stortbui"
    },
    {
      "word": "vreetbui"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Voorzien dat iets niet goed zal aflopen",
      "word": "De bui [al] zien hangen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De plotselinge bui zorgde voor veel ongelukken op de weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kortstondige periode van neerslag"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Psychologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was in een slechte bui toen hij om drie uur 's nachts gebeld werd."
        },
        {
          "text": "Zijn buien van ongeduld waren verontrustend. Het gebrek aan ondernemingslust van de troepen werkte hem op de zenuwen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Het daaropvolgende uur luisterden ze naar de regen, die afwisselend op de ramen tikte en kletterde. God had ook Zijn buien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorbijgaande stemming"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-bui.ogg/Nl-bui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bui.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bœy"
    },
    {
      "ipa": "/bœʏ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bœː/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aguacero"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chubasco"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gril",
      "sense_index": 2,
      "word": "caprice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gril",
      "sense_index": 2,
      "word": "whim"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gril",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capricho"
    }
  ],
  "word": "bui"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102324', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bui",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bui",
  "trace": ""
}