"onweersbui" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van onweer en bui met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onweersbuien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersbuitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersbuitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·weers·bui",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een vreselijke onweersbui trok over het land, waarbij verschillende boerderijen in brand vlogen."
        },
        {
          "text": "'Woensdag is er kans op supercellen; roterende onweersbuien. Die kunnen windhozen veroorzaken. Dat is het ultieme om vast te leggen.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “KNMI: code oranje in het zuidoosten vanwege zware onweersbuien” (19 mei 2022), NOS",
          "text": "Vanwege zware regen- en onweersbuien geldt voor Noord-Brabant, Limburg en Gelderland code tot 16.00 uur oranje. Het KNMI zegt dat er hier kans is op zware windstoten tussen de 75 en 100 kilometer per uur en hagelstenen van twee centimeter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Morgen code oranje in oosten en zuidoosten: zware hagel en onweer verwacht” (8 juli 2023), NOS",
          "text": "Het KNMI heeft voor morgenmiddag en -avond code oranje afgegeven voor het oosten en zuidoosten van het land. In Overijssel, Gelderland, Noord-Brabant en Limburg verwacht het weerinstituut in de middag zware onweersbuien. Daarbij is kans op zware windstoten van 75 tot 100 kilometer per uur en grote hagelstenen van 2 centimeter of groter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een regenbui met bliksem en donder"
      ],
      "id": "nl-onweersbui-nl-noun-13VQ3n9p",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onweersbui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-onweersbui.ogg/Nl-onweersbui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onweersbui.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donderbui"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewitterböhe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "thundery shower"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluie d'orage"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chubasco tormentoso"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åskregn"
    }
  ],
  "word": "onweersbui"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van onweer en bui met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onweersbuien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersbuitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onweersbuitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·weers·bui",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een vreselijke onweersbui trok over het land, waarbij verschillende boerderijen in brand vlogen."
        },
        {
          "text": "'Woensdag is er kans op supercellen; roterende onweersbuien. Die kunnen windhozen veroorzaken. Dat is het ultieme om vast te leggen.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “KNMI: code oranje in het zuidoosten vanwege zware onweersbuien” (19 mei 2022), NOS",
          "text": "Vanwege zware regen- en onweersbuien geldt voor Noord-Brabant, Limburg en Gelderland code tot 16.00 uur oranje. Het KNMI zegt dat er hier kans is op zware windstoten tussen de 75 en 100 kilometer per uur en hagelstenen van twee centimeter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Morgen code oranje in oosten en zuidoosten: zware hagel en onweer verwacht” (8 juli 2023), NOS",
          "text": "Het KNMI heeft voor morgenmiddag en -avond code oranje afgegeven voor het oosten en zuidoosten van het land. In Overijssel, Gelderland, Noord-Brabant en Limburg verwacht het weerinstituut in de middag zware onweersbuien. Daarbij is kans op zware windstoten van 75 tot 100 kilometer per uur en grote hagelstenen van 2 centimeter of groter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een regenbui met bliksem en donder"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onweersbui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-onweersbui.ogg/Nl-onweersbui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onweersbui.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donderbui"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewitterböhe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "thundery shower"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluie d'orage"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chubasco tormentoso"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åskregn"
    }
  ],
  "word": "onweersbui"
}