See brug in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bruggenhout" }, { "word": "Brugmans" }, { "word": "Brugs" }, { "word": "brugbaan" }, { "word": "brugbalans" }, { "word": "brugbediening" }, { "word": "brugboog" }, { "word": "brugconstructie" }, { "word": "brugdag" }, { "word": "brugdeel" }, { "word": "brugdek" }, { "word": "brugfunctie" }, { "word": "brugfundering" }, { "word": "bruggat" }, { "word": "bruggeld" }, { "word": "bruggelijkrichter" }, { "word": "bruggenbijter" }, { "word": "bruggenbouw" }, { "word": "bruggenbouwer" }, { "word": "bruggenhoofd" }, { "word": "bruggenman" }, { "word": "bruggenwachter" }, { "word": "bruggepensioneerde" }, { "word": "brugger" }, { "word": "brughagedis" }, { "word": "brughanger" }, { "word": "brugheilige" }, { "word": "brugjaar" }, { "word": "brugkam" }, { "word": "brugkanaal" }, { "word": "brugklas" }, { "word": "brugkraan" }, { "word": "bruglegger" }, { "word": "brugleuning" }, { "word": "brugmolecule" }, { "word": "brugmolecuul" }, { "word": "brugmug" }, { "word": "brugoefening" }, { "word": "brugopening" }, { "word": "brugoverspanning" }, { "word": "brugpensioen" }, { "word": "brugpensionering" }, { "word": "brugperiode" }, { "word": "brugpieper" }, { "word": "brugpijler" }, { "word": "brugrestaurant" }, { "word": "brugschip" }, { "word": "brugsmurf" }, { "word": "brugspin" }, { "word": "brugspringer" }, { "word": "brugstand" }, { "word": "brugstok" }, { "word": "brugvak" }, { "word": "brugvertaling" }, { "word": "brugwachter" }, { "word": "brugzadel" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘verbinding over water’ voor het eerst aangetroffen in 840" ], "forms": [ { "form": "bruggen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bruggetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "brugje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bruggetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] }, { "form": "brugjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "brug", "hyponyms": [ { "word": "Adamsbrug" }, { "word": "Brienenoordbrug" }, { "word": "Burgerbrug" }, { "word": "Dieverbrug" }, { "word": "Echtenerbrug" }, { "word": "Erasmusbrug" }, { "word": "Geesbrug" }, { "word": "Geeuwenbrug" }, { "word": "Glanerbrug" }, { "word": "Hembrug" }, { "word": "IJsselbrug" }, { "word": "Kapelbrug" }, { "word": "Noordbrug" }, { "word": "Oosterscheldebrug" }, { "word": "Rijnbrug" }, { "word": "Schagerbrug" }, { "word": "Veenbrug" }, { "word": "Wezuperbrug" }, { "word": "aanbrug" }, { "word": "achterbrug" }, { "word": "ankerbrug" }, { "word": "apenbrug" }, { "word": "autostradebrug" }, { "word": "aviobrug" }, { "word": "baileybrug" }, { "word": "balkbrug" }, { "word": "basculebrug" }, { "word": "baskuulbrug" }, { "word": "bietenbrug" }, { "word": "boogbrug" }, { "word": "boombrug" }, { "word": "brokkelbrug" }, { "word": "cantileverbrug" }, { "word": "commandobrug" }, { "word": "dokbrug" }, { "word": "draaibrug" }, { "word": "etsbrug" }, { "word": "ezelsbrug" }, { "word": "fietsbrug" }, { "word": "fietsersbrug" }, { "word": "filebrug" }, { "word": "gierbrug" }, { "word": "gondelbrug" }, { "word": "hameibrug" }, { "word": "hangbrug" }, { "word": "hefbrug" }, { "word": "hulpbrug" }, { "word": "invalidenbrug" }, { "word": "kabelbrug" }, { "word": "kanaalbrug" }, { "word": "kantelbrug" }, { "word": "kasteelbrug" }, { "word": "kettingbrug" }, { "word": "kippenbrug" }, { "word": "klapbrug" }, { "word": "klepbrug" }, { "word": "kluunbrug" }, { "word": "knuppelbrug" }, { "word": "koebrug" }, { "word": "kokerbrug" }, { "word": "koudebrug" }, { "word": "kraanbrug" }, { "word": "laadbrug" }, { "word": "landbrug" }, { "word": "landingsbrug" }, { "word": "leidingbrug" }, { "word": "leidingenbrug" }, { "word": "liggerbrug" }, { "word": "loopbrug" }, { "word": "luchtbrug" }, { "word": "meetbrug" }, { "word": "natuurbrug" }, { "word": "neusbrug" }, { "word": "noodbrug" }, { "word": "oorgatbrug" }, { "word": "ophaalbrug" }, { "word": "passagiersbrug" }, { "word": "pijlerbrug" }, { "word": "pontbrug" }, { "word": "pontonbrug" }, { "word": "portaalbrug" }, { "word": "rolbrug" }, { "word": "roltrapbrug" }, { "word": "schaarbrug" }, { "word": "scheepsbrug" }, { "word": "schipbrug" }, { "word": "smeerbrug" }, { "word": "sneeuwbrug" }, { "word": "spoorbrug" }, { "word": "spoorwegbrug" }, { "word": "stadsbrug" }, { "word": "straussbrug" }, { "word": "tafelbrug" }, { "word": "tolbrug" }, { "word": "tonbrug" }, { "word": "touwbrug" }, { "word": "tuibrug" }, { "word": "tunnelbrug" }, { "word": "vakwerkbrug" }, { "word": "valbrug" }, { "word": "veerbrug" }, { "word": "verkeersbrug" }, { "word": "vlinderbrug" }, { "word": "vlotbrug" }, { "word": "voetbrug" }, { "word": "voetgangersbrug" }, { "word": "wandelbrug" }, { "word": "waterstofbrug" }, { "word": "weegbrug" }, { "word": "wildbrug" }, { "word": "wipbrug" }, { "word": "zaalbrug" }, { "word": "zoutbrug" }, { "word": "zweefbrug" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Dat is te hoog gegrepen", "word": "Dat is een brug te ver" }, { "sense": "(onverzoenlijke) standpunten bij elkaar brengen", "word": "Bruggen slaan / bouwen" }, { "sense": "Stoett-879", "word": "Men moet geen hei roepen, voor men over de brug is" }, { "sense": "veel geld moeten betalen", "word": "Over de brug komen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkeer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nadat zij de brug over waren, bevonden zij zich in de oude stad." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "We stopten rond 1 uur ’s nachts om nog wat uren te kunnen slapen in het donker. We vielen in slaap onder een brug, waardoor we in de ochtend moesten meebewegen met de schaduw." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "De bruggen over de grachten zijn typisch Hollands." } ], "glosses": [ "kunstmatige weg over een diepte" ], "id": "nl-brug-nl-noun-yDCruOMd", "raw_tags": [ "waterbeheer" ], "topics": [ "architecture", "traffic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tandheelkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wat kost een brug bij de tandarts?" } ], "glosses": [ "element ter vervanging van een of meer echte tanden, meestal in de vorm van meerdere kronen [4]" ], "id": "nl-brug-nl-noun-4WuR7WUj", "topics": [ "dentistry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een verbinding tussen twee moleculen" ], "id": "nl-brug-nl-noun-PQp5AbyO", "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sport_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij was met gym nooit erg goed, maar op de brug was hij dat zeker wel." } ], "glosses": [ "een turnapparaat" ], "id": "nl-brug-nl-noun-~8J~wLFJ", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Techniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zetten jullie de auto vast op de brug, dan beginnen we er na de pauze aan." } ], "glosses": [ "een hulpmiddel in de garage om een wagen mee op te tillen" ], "id": "nl-brug-nl-noun-9LicPwXg", "topics": [ "technology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vanaf de brug was het kleine bootje plots niet meer te zien, wat de schipper een onbehaaglijk gevoel gaf." } ], "glosses": [ "de plaats op een schip vanwaar het bestuurd wordt" ], "id": "nl-brug-nl-noun-iLO~uqsk", "topics": [ "shipping" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Techniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "elk van de steunplaatjes, aan een van de vlakke zijden van een horloge, voor de draaiende onderdelen" ], "id": "nl-brug-nl-noun-z6XgB-FF", "topics": [ "technology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "elektrische verbinding die over gedrukte bedrading is aangebracht" ], "id": "nl-brug-nl-noun-nJAttdOt", "topics": [ "physics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informatica_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "aansluitmogelijkheid tussen gelijksoortige netwerken" ], "id": "nl-brug-nl-noun-LGU3pIbt", "topics": [ "computer sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persoon_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij vormde gedurende het gehele internationale jongerenwerkkamp de brug tussen de Nederlanders en de Fransen, die elkaar vaak moeilijk begrepen." } ], "glosses": [ "iemand die de culturele en/of taalkundige kloof tussen groepen probeert te dichten" ], "id": "nl-brug-nl-noun-b4dx2bju", "tags": [ "figuratively", "person" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Optica_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De bril was er zo slecht aan toe dat de brug door het stootje knapte." } ], "glosses": [ "middenstuk van een bril [1]" ], "id": "nl-brug-nl-noun-F4twDdxr", "topics": [ "optics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Toen West-Berlijn van de buitenwereld werd afgesloten werden de bewoners door een brug van vliegtuigen van voeding voorzien." } ], "glosses": [ "verbinding tussen twee punten met hulp van vliegtuigen" ], "id": "nl-brug-nl-noun-9dM0z90A", "topics": [ "aviation" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kaartspel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een kaartspel" ], "id": "nl-brug-nl-noun-vT~y3qFQ", "topics": [ "card-games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren" ], "id": "nl-brug-nl-noun-if0knOMW", "raw_tags": [ "snaarinstrument" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bevestiging van de snaren aan de klankkast" ], "id": "nl-brug-nl-noun-HtHSwCja", "raw_tags": [ "gitaar" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "kam, onderdeel dat de snaren met de klankkast verbindt\nDeze leenvertaling uit het Engels, is verwarrend omdat deze term in het Nederlands traditioneel al wordt gebruikt voor een onderdeel aan het verste uiteinde van de toets." ], "id": "nl-brug-nl-noun-uY4XpEBB", "raw_tags": [ "viool" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-brug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-brug.ogg/Nl-brug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brug.ogg" }, { "ipa": "brʏx" }, { "ipa": "/brʏχ/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/brʏx/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "binding" }, { "sense_index": 12, "word": "luchtbrug" }, { "sense_index": 14, "word": "kielhoutje" }, { "sense_index": 14, "word": "topzadel" }, { "sense_index": 15, "word": "topkam" }, { "sense_index": 16, "word": "kam" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "brug" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "urë" }, { "lang": "Amhaars", "lang_code": "am", "roman": "dildiy", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ድልድይ" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "djisr", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "جسر" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "qantara", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "قنطرة" }, { "lang": "Egyptisch Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "kobri", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "كوبري" }, { "lang": "Hidjazi-Arabisch", "lang_code": "acw", "roman": "djisir", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "جسر" }, { "lang": "Marokkaans Arabisch", "lang_code": "ary", "roman": "qantara", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "قنطرة" }, { "lang": "Aragonees", "lang_code": "an", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "puent" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "roman": "kamoerdzj", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "կամուրջ" }, { "lang": "Aymara", "lang_code": "ay", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "chaka" }, { "lang": "Azeri", "lang_code": "az", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "körpü" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "zubi" }, { "lang": "Bengaals", "lang_code": "bn", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "পুল" }, { "lang": "Birmees", "lang_code": "my", "roman": "tamta", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "တံတား" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "pont" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "roman": "most", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "мост" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "pont" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "橋" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "桥" }, { "lang": "Kantonees", "lang_code": "yue", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "橋" }, { "lang": "Kantonees", "lang_code": "yue", "roman": "kiu", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "桥" }, { "lang": "Corsicaans", "lang_code": "co", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponte" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "common" ], "word": "bro" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "Brücke" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "bridge" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponto" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "sild" }, { "lang": "Faeröers", "lang_code": "fo", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "brúgv" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "silta" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "pont" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "brêge" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "ponte" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "chidi", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ხიდი" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "gefyra", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "γέφυρα" }, { "lang": "Groenlands", "lang_code": "kl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ikaartarfik" }, { "lang": "Hawaïaans", "lang_code": "haw", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "uapo" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "roman": "gesjer", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "גֶּשֶׁר" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "पुल" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "híd" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "droichead" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponto" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "brú" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "jembatan" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponte" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponte" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "はし, hashi", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "橋" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "きょうりょう, kyoryo", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "橋梁" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "brik", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "בריק" }, { "lang": "Kazachs", "lang_code": "kk", "roman": "köpır", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "көпір" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "spiən", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ស្ពាន" }, { "lang": "Kirgizisch", "lang_code": "ky", "roman": "köpürö", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "көпүрө" }, { "lang": "Centraal-Koerdisch", "lang_code": "ckb", "roman": "pird", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "پرد" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "roman": "dari", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "다리" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "roman": "-gyo", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "교(橋)" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "roman": "gyoryang", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "교량(橋梁))" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "ćùprija" }, { "lang": "Laotiaans", "lang_code": "lo", "roman": "khoea", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ຂົວ" }, { "lang": "Laotiaans", "lang_code": "lo", "roman": "sa phan", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ສະພານ" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "pons" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "tilts" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "tiltas" }, { "lang": "Luxemburgs", "lang_code": "lb", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bréck" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "most", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "мост" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "kamenik", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "каменик" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "paalam", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "പാലം" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "jambatan" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "titi" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "titian" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "jambat" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "pont" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "droghad" }, { "lang": "Mongools", "lang_code": "mn", "roman": "güür", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "гүүр" }, { "lang": "Mongools", "lang_code": "mn", "roman": "höörög", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "хөөрөг" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "naʼníʼá" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bro" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bru" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "bru" }, { "lang": "Oeigoers", "lang_code": "ug", "roman": "köwrük", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "كۆۋرۈك" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "roman": "mist", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "міст" }, { "lang": "Oezbeeks", "lang_code": "uz", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "koʻprik" }, { "lang": "Ottomaans", "lang_code": "ota", "roman": "köprü", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "كوپری" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "brùg" }, { "lang": "Pasjtoe", "lang_code": "ps", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "پل" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "fa", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "پُل" }, { "lang": "Iraans-Perzisch", "lang_code": "fa", "roman": "pol", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "پُل" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "ponte" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ਪੁਲ" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "chaka" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "chakana" }, { "lang": "Reto-Romaans", "lang_code": "rm", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "punt" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "neuter" ], "word": "pod" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "punte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "most", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "мост" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponte" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponti" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "drochaid" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "roman": "most", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "мост" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "roman": "ćùprija", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "ћу̀прија" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponti" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "punti" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "brv" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "puente" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "bóveda" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "daraja" }, { "lang": "Tadzjieks", "lang_code": "tg", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "пул" }, { "lang": "Tadzjieks", "lang_code": "tg", "roman": "küpruk", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "кӯпрук" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "tulay" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "paalam", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "பாலம்" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "saphan", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "สะพาน" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Tibetaans", "lang_code": "bo", "roman": "zampa", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ཟམ་པ" }, { "lang": "Tsjetsjeens", "lang_code": "ce", "roman": "t'ai", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "тӏай" }, { "lang": "Turkmeens", "lang_code": "tk", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "köpri" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "köprü" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "cầu" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "pont" }, { "lang": "Wit-Russisch", "lang_code": "be", "roman": "most", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "мост" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "common" ], "word": "bro" } ], "word": "brug" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Bruggenhout" }, { "word": "Brugmans" }, { "word": "Brugs" }, { "word": "brugbaan" }, { "word": "brugbalans" }, { "word": "brugbediening" }, { "word": "brugboog" }, { "word": "brugconstructie" }, { "word": "brugdag" }, { "word": "brugdeel" }, { "word": "brugdek" }, { "word": "brugfunctie" }, { "word": "brugfundering" }, { "word": "bruggat" }, { "word": "bruggeld" }, { "word": "bruggelijkrichter" }, { "word": "bruggenbijter" }, { "word": "bruggenbouw" }, { "word": "bruggenbouwer" }, { "word": "bruggenhoofd" }, { "word": "bruggenman" }, { "word": "bruggenwachter" }, { "word": "bruggepensioneerde" }, { "word": "brugger" }, { "word": "brughagedis" }, { "word": "brughanger" }, { "word": "brugheilige" }, { "word": "brugjaar" }, { "word": "brugkam" }, { "word": "brugkanaal" }, { "word": "brugklas" }, { "word": "brugkraan" }, { "word": "bruglegger" }, { "word": "brugleuning" }, { "word": "brugmolecule" }, { "word": "brugmolecuul" }, { "word": "brugmug" }, { "word": "brugoefening" }, { "word": "brugopening" }, { "word": "brugoverspanning" }, { "word": "brugpensioen" }, { "word": "brugpensionering" }, { "word": "brugperiode" }, { "word": "brugpieper" }, { "word": "brugpijler" }, { "word": "brugrestaurant" }, { "word": "brugschip" }, { "word": "brugsmurf" }, { "word": "brugspin" }, { "word": "brugspringer" }, { "word": "brugstand" }, { "word": "brugstok" }, { "word": "brugvak" }, { "word": "brugvertaling" }, { "word": "brugwachter" }, { "word": "brugzadel" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘verbinding over water’ voor het eerst aangetroffen in 840" ], "forms": [ { "form": "bruggen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bruggetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "brugje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bruggetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] }, { "form": "brugjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "brug", "hyponyms": [ { "word": "Adamsbrug" }, { "word": "Brienenoordbrug" }, { "word": "Burgerbrug" }, { "word": "Dieverbrug" }, { "word": "Echtenerbrug" }, { "word": "Erasmusbrug" }, { "word": "Geesbrug" }, { "word": "Geeuwenbrug" }, { "word": "Glanerbrug" }, { "word": "Hembrug" }, { "word": "IJsselbrug" }, { "word": "Kapelbrug" }, { "word": "Noordbrug" }, { "word": "Oosterscheldebrug" }, { "word": "Rijnbrug" }, { "word": "Schagerbrug" }, { "word": "Veenbrug" }, { "word": "Wezuperbrug" }, { "word": "aanbrug" }, { "word": "achterbrug" }, { "word": "ankerbrug" }, { "word": "apenbrug" }, { "word": "autostradebrug" }, { "word": "aviobrug" }, { "word": "baileybrug" }, { "word": "balkbrug" }, { "word": "basculebrug" }, { "word": "baskuulbrug" }, { "word": "bietenbrug" }, { "word": "boogbrug" }, { "word": "boombrug" }, { "word": "brokkelbrug" }, { "word": "cantileverbrug" }, { "word": "commandobrug" }, { "word": "dokbrug" }, { "word": "draaibrug" }, { "word": "etsbrug" }, { "word": "ezelsbrug" }, { "word": "fietsbrug" }, { "word": "fietsersbrug" }, { "word": "filebrug" }, { "word": "gierbrug" }, { "word": "gondelbrug" }, { "word": "hameibrug" }, { "word": "hangbrug" }, { "word": "hefbrug" }, { "word": "hulpbrug" }, { "word": "invalidenbrug" }, { "word": "kabelbrug" }, { "word": "kanaalbrug" }, { "word": "kantelbrug" }, { "word": "kasteelbrug" }, { "word": "kettingbrug" }, { "word": "kippenbrug" }, { "word": "klapbrug" }, { "word": "klepbrug" }, { "word": "kluunbrug" }, { "word": "knuppelbrug" }, { "word": "koebrug" }, { "word": "kokerbrug" }, { "word": "koudebrug" }, { "word": "kraanbrug" }, { "word": "laadbrug" }, { "word": "landbrug" }, { "word": "landingsbrug" }, { "word": "leidingbrug" }, { "word": "leidingenbrug" }, { "word": "liggerbrug" }, { "word": "loopbrug" }, { "word": "luchtbrug" }, { "word": "meetbrug" }, { "word": "natuurbrug" }, { "word": "neusbrug" }, { "word": "noodbrug" }, { "word": "oorgatbrug" }, { "word": "ophaalbrug" }, { "word": "passagiersbrug" }, { "word": "pijlerbrug" }, { "word": "pontbrug" }, { "word": "pontonbrug" }, { "word": "portaalbrug" }, { "word": "rolbrug" }, { "word": "roltrapbrug" }, { "word": "schaarbrug" }, { "word": "scheepsbrug" }, { "word": "schipbrug" }, { "word": "smeerbrug" }, { "word": "sneeuwbrug" }, { "word": "spoorbrug" }, { "word": "spoorwegbrug" }, { "word": "stadsbrug" }, { "word": "straussbrug" }, { "word": "tafelbrug" }, { "word": "tolbrug" }, { "word": "tonbrug" }, { "word": "touwbrug" }, { "word": "tuibrug" }, { "word": "tunnelbrug" }, { "word": "vakwerkbrug" }, { "word": "valbrug" }, { "word": "veerbrug" }, { "word": "verkeersbrug" }, { "word": "vlinderbrug" }, { "word": "vlotbrug" }, { "word": "voetbrug" }, { "word": "voetgangersbrug" }, { "word": "wandelbrug" }, { "word": "waterstofbrug" }, { "word": "weegbrug" }, { "word": "wildbrug" }, { "word": "wipbrug" }, { "word": "zaalbrug" }, { "word": "zoutbrug" }, { "word": "zweefbrug" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Dat is te hoog gegrepen", "word": "Dat is een brug te ver" }, { "sense": "(onverzoenlijke) standpunten bij elkaar brengen", "word": "Bruggen slaan / bouwen" }, { "sense": "Stoett-879", "word": "Men moet geen hei roepen, voor men over de brug is" }, { "sense": "veel geld moeten betalen", "word": "Over de brug komen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bouwkunde_in_het_Nederlands", "Verkeer_in_het_Nederlands", "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Nadat zij de brug over waren, bevonden zij zich in de oude stad." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "We stopten rond 1 uur ’s nachts om nog wat uren te kunnen slapen in het donker. We vielen in slaap onder een brug, waardoor we in de ochtend moesten meebewegen met de schaduw." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "De bruggen over de grachten zijn typisch Hollands." } ], "glosses": [ "kunstmatige weg over een diepte" ], "raw_tags": [ "waterbeheer" ], "topics": [ "architecture", "traffic" ] }, { "categories": [ "Tandheelkunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Wat kost een brug bij de tandarts?" } ], "glosses": [ "element ter vervanging van een of meer echte tanden, meestal in de vorm van meerdere kronen [4]" ], "topics": [ "dentistry" ] }, { "categories": [ "Scheikunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een verbinding tussen twee moleculen" ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ "Sport_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij was met gym nooit erg goed, maar op de brug was hij dat zeker wel." } ], "glosses": [ "een turnapparaat" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Techniek_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Zetten jullie de auto vast op de brug, dan beginnen we er na de pauze aan." } ], "glosses": [ "een hulpmiddel in de garage om een wagen mee op te tillen" ], "topics": [ "technology" ] }, { "categories": [ "Scheepvaart_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Vanaf de brug was het kleine bootje plots niet meer te zien, wat de schipper een onbehaaglijk gevoel gaf." } ], "glosses": [ "de plaats op een schip vanwaar het bestuurd wordt" ], "topics": [ "shipping" ] }, { "categories": [ "Techniek_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "elk van de steunplaatjes, aan een van de vlakke zijden van een horloge, voor de draaiende onderdelen" ], "topics": [ "technology" ] }, { "categories": [ "Natuurkunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "elektrische verbinding die over gedrukte bedrading is aangebracht" ], "topics": [ "physics" ] }, { "categories": [ "Informatica_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "aansluitmogelijkheid tussen gelijksoortige netwerken" ], "topics": [ "computer sciences" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Persoon_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij vormde gedurende het gehele internationale jongerenwerkkamp de brug tussen de Nederlanders en de Fransen, die elkaar vaak moeilijk begrepen." } ], "glosses": [ "iemand die de culturele en/of taalkundige kloof tussen groepen probeert te dichten" ], "tags": [ "figuratively", "person" ] }, { "categories": [ "Optica_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De bril was er zo slecht aan toe dat de brug door het stootje knapte." } ], "glosses": [ "middenstuk van een bril [1]" ], "topics": [ "optics" ] }, { "categories": [ "Luchtvaart_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Toen West-Berlijn van de buitenwereld werd afgesloten werden de bewoners door een brug van vliegtuigen van voeding voorzien." } ], "glosses": [ "verbinding tussen twee punten met hulp van vliegtuigen" ], "topics": [ "aviation" ] }, { "categories": [ "Kaartspel_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een kaartspel" ], "topics": [ "card-games" ] }, { "categories": [ "Muziek_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren" ], "raw_tags": [ "snaarinstrument" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Muziek_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "bevestiging van de snaren aan de klankkast" ], "raw_tags": [ "gitaar" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Muziek_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "kam, onderdeel dat de snaren met de klankkast verbindt\nDeze leenvertaling uit het Engels, is verwarrend omdat deze term in het Nederlands traditioneel al wordt gebruikt voor een onderdeel aan het verste uiteinde van de toets." ], "raw_tags": [ "viool" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-brug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-brug.ogg/Nl-brug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brug.ogg" }, { "ipa": "brʏx" }, { "ipa": "/brʏχ/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/brʏx/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "binding" }, { "sense_index": 12, "word": "luchtbrug" }, { "sense_index": 14, "word": "kielhoutje" }, { "sense_index": 14, "word": "topzadel" }, { "sense_index": 15, "word": "topkam" }, { "sense_index": 16, "word": "kam" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "brug" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "urë" }, { "lang": "Amhaars", "lang_code": "am", "roman": "dildiy", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ድልድይ" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "djisr", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "جسر" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "qantara", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "قنطرة" }, { "lang": "Egyptisch Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "kobri", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "كوبري" }, { "lang": "Hidjazi-Arabisch", "lang_code": "acw", "roman": "djisir", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "جسر" }, { "lang": "Marokkaans Arabisch", "lang_code": "ary", "roman": "qantara", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "قنطرة" }, { "lang": "Aragonees", "lang_code": "an", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "puent" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "roman": "kamoerdzj", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "կամուրջ" }, { "lang": "Aymara", "lang_code": "ay", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "chaka" }, { "lang": "Azeri", "lang_code": "az", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "körpü" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "zubi" }, { "lang": "Bengaals", "lang_code": "bn", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "পুল" }, { "lang": "Birmees", "lang_code": "my", "roman": "tamta", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "တံတား" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "pont" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "roman": "most", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "мост" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "pont" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "橋" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "桥" }, { "lang": "Kantonees", "lang_code": "yue", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "橋" }, { "lang": "Kantonees", "lang_code": "yue", "roman": "kiu", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "桥" }, { "lang": "Corsicaans", "lang_code": "co", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponte" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "common" ], "word": "bro" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "Brücke" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "bridge" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponto" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "sild" }, { "lang": "Faeröers", "lang_code": "fo", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "brúgv" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "silta" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "pont" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "brêge" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "ponte" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "chidi", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ხიდი" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "gefyra", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "γέφυρα" }, { "lang": "Groenlands", "lang_code": "kl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ikaartarfik" }, { "lang": "Hawaïaans", "lang_code": "haw", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "uapo" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "roman": "gesjer", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "גֶּשֶׁר" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "पुल" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "híd" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "droichead" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponto" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "brú" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "jembatan" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponte" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponte" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "はし, hashi", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "橋" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "きょうりょう, kyoryo", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "橋梁" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "brik", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "בריק" }, { "lang": "Kazachs", "lang_code": "kk", "roman": "köpır", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "көпір" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "spiən", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ស្ពាន" }, { "lang": "Kirgizisch", "lang_code": "ky", "roman": "köpürö", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "көпүрө" }, { "lang": "Centraal-Koerdisch", "lang_code": "ckb", "roman": "pird", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "پرد" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "roman": "dari", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "다리" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "roman": "-gyo", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "교(橋)" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "roman": "gyoryang", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "교량(橋梁))" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "ćùprija" }, { "lang": "Laotiaans", "lang_code": "lo", "roman": "khoea", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ຂົວ" }, { "lang": "Laotiaans", "lang_code": "lo", "roman": "sa phan", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ສະພານ" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "pons" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "tilts" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "tiltas" }, { "lang": "Luxemburgs", "lang_code": "lb", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bréck" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "most", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "мост" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "kamenik", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "каменик" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "paalam", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "പാലം" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "jambatan" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "titi" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "titian" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "jambat" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "pont" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "droghad" }, { "lang": "Mongools", "lang_code": "mn", "roman": "güür", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "гүүр" }, { "lang": "Mongools", "lang_code": "mn", "roman": "höörög", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "хөөрөг" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "naʼníʼá" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bro" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bru" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "bru" }, { "lang": "Oeigoers", "lang_code": "ug", "roman": "köwrük", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "كۆۋرۈك" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "roman": "mist", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "міст" }, { "lang": "Oezbeeks", "lang_code": "uz", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "koʻprik" }, { "lang": "Ottomaans", "lang_code": "ota", "roman": "köprü", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "كوپری" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "brùg" }, { "lang": "Pasjtoe", "lang_code": "ps", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "پل" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "fa", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "پُل" }, { "lang": "Iraans-Perzisch", "lang_code": "fa", "roman": "pol", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "پُل" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "ponte" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ਪੁਲ" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "chaka" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "chakana" }, { "lang": "Reto-Romaans", "lang_code": "rm", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "punt" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "neuter" ], "word": "pod" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "punte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "most", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "мост" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponte" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponti" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "drochaid" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "roman": "most", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "мост" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "roman": "ćùprija", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "ћу̀прија" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ponti" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "punti" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "brv" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "puente" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "bóveda" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "daraja" }, { "lang": "Tadzjieks", "lang_code": "tg", "roman": "poel", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "пул" }, { "lang": "Tadzjieks", "lang_code": "tg", "roman": "küpruk", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "кӯпрук" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "tulay" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "paalam", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "பாலம்" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "saphan", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "สะพาน" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "most" }, { "lang": "Tibetaans", "lang_code": "bo", "roman": "zampa", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "ཟམ་པ" }, { "lang": "Tsjetsjeens", "lang_code": "ce", "roman": "t'ai", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "тӏай" }, { "lang": "Turkmeens", "lang_code": "tk", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "köpri" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "köprü" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "word": "cầu" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "feminine" ], "word": "pont" }, { "lang": "Wit-Russisch", "lang_code": "be", "roman": "most", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "masculine" ], "word": "мост" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "kunstmatige weg over een diepte", "tags": [ "common" ], "word": "bro" } ], "word": "brug" }
Download raw JSONL data for brug meaning in Nederlands (24.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102476', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "brug", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "brug", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102476', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "brug", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "brug", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.