"waterstofbrug" meaning in Nederlands

See waterstofbrug in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-waterstofbrug.ogg Forms: waterstofbruggen [plural], waterstofbrugje [diminutive, singular], waterstofbrugjes [diminutive, plural]
  1. : een binding van middelmatige sterkte tussen drie atomen waarvan de middelste een waterstofatoom is
    Sense id: nl-waterstofbrug-nl-noun-7LYxq2QF Categories (other): Scheikunde_in_het_Nederlands Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: waterstof Translations: enrastre d'idrocheno (Aragonees), enllaç d'hidrogen (Catalaans), 氫鍵 (Chinees), hydrogenbinding (Deens), Wasserstoffbrückenbindung (Duits), hydrogen bond (Engels), vetysidos (Fins), liaison hydrogène (Frans), enlace de hidróxeno (Galicisch), δεσμός υδρογόνου (Grieks), קשר מימן (Hebreeuws), ikatan hidrogen (Indonesisch), legame idrogeno (Italiaans), 水素結合 (Japans), 수소 결합 (Koreaans), водородна врска (Macedonisch), hydrogenbinding (Noors), hydrogenbinding (Nynorsk), водневий зв'язок (Oekraïens), wiązanie wodorowe (Pools), ponte de hidrogênio (Portugees), водородная связь (Russisch), водонична веза (Servisch), vodíková väzba (Slowaaks), enlace de hidrógeno [masculine] (Spaans), enlace por puente de hidrógeno [masculine] (Spaans), puente de hidrógeno [masculine] (Spaans), พันธะไฮโดรเจน (Thai), vodíková vazba (Tsjechisch), hidrojen bağı (Turks), liên kết hiđrô (Vietnamees), vätebindning (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waterstof en brug"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterstofbruggen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waterstofbrugje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waterstofbrugjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·stof·brug",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "waterstof"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De eigenschappen van water zouden zonder waterstofbruggen volledig verschillend zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": een binding van middelmatige sterkte tussen drie atomen waarvan de middelste een waterstofatoom is"
      ],
      "id": "nl-waterstofbrug-nl-noun-7LYxq2QF",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waterstofbrug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-waterstofbrug.ogg/Nl-waterstofbrug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterstofbrug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aragonees",
      "lang_code": "an",
      "word": "enrastre d'idrocheno"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enllaç d'hidrogen"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "氫鍵"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "hydrogenbinding"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserstoffbrückenbindung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrogen bond"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vetysidos"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "liaison hydrogène"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "word": "enlace de hidróxeno"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "word": "δεσμός υδρογόνου"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "word": "קשר מימן"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "ikatan hidrogen"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "legame idrogeno"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "水素結合"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "word": "수소 결합"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "word": "водородна врска"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "hydrogenbinding"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hydrogenbinding"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "word": "водневий зв'язок"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wiązanie wodorowe"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ponte de hidrogênio"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "водородная связь"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "word": "водонична веза"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vodíková väzba"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enlace de hidrógeno"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enlace por puente de hidrógeno"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente de hidrógeno"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "word": "พันธะไฮโดรเจน"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vodíková vazba"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hidrojen bağı"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "word": "liên kết hiđrô"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vätebindning"
    }
  ],
  "word": "waterstofbrug"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waterstof en brug"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterstofbruggen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waterstofbrugje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waterstofbrugjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·stof·brug",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "waterstof"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De eigenschappen van water zouden zonder waterstofbruggen volledig verschillend zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": een binding van middelmatige sterkte tussen drie atomen waarvan de middelste een waterstofatoom is"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waterstofbrug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-waterstofbrug.ogg/Nl-waterstofbrug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterstofbrug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aragonees",
      "lang_code": "an",
      "word": "enrastre d'idrocheno"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enllaç d'hidrogen"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "氫鍵"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "hydrogenbinding"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserstoffbrückenbindung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrogen bond"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vetysidos"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "liaison hydrogène"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "word": "enlace de hidróxeno"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "word": "δεσμός υδρογόνου"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "word": "קשר מימן"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "ikatan hidrogen"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "legame idrogeno"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "水素結合"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "word": "수소 결합"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "word": "водородна врска"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "hydrogenbinding"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hydrogenbinding"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "word": "водневий зв'язок"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wiązanie wodorowe"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ponte de hidrogênio"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "водородная связь"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "word": "водонична веза"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vodíková väzba"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enlace de hidrógeno"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enlace por puente de hidrógeno"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente de hidrógeno"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "word": "พันธะไฮโดรเจน"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vodíková vazba"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hidrojen bağı"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "word": "liên kết hiđrô"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vätebindning"
    }
  ],
  "word": "waterstofbrug"
}

Download raw JSONL data for waterstofbrug meaning in Nederlands (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.