See bloem in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bloemberg" }, { "word": "Bloemfontein" }, { "word": "achtbloemig" }, { "word": "armbloemig" }, { "word": "bebloemen" }, { "word": "bloemachtig" }, { "word": "bloemakker" }, { "word": "bloembak" }, { "word": "bloembed" }, { "word": "bloembekleedsel" }, { "word": "bloembinder" }, { "word": "bloemblad" }, { "word": "bloembodem" }, { "word": "bloemboeket" }, { "word": "bloembol" }, { "word": "bloemdek" }, { "word": "bloemdiagram" }, { "word": "bloemdier" }, { "word": "bloemdragend" }, { "word": "bloemeloos" }, { "word": "bloemen" }, { "word": "bloemenautomaat" }, { "word": "bloemenbak" }, { "word": "bloemenbinder" }, { "word": "bloemenboeket" }, { "word": "bloemenbon" }, { "word": "bloemenboot" }, { "word": "bloemenbos" }, { "word": "bloemenbrik" }, { "word": "bloemencorso" }, { "word": "bloemendaal" }, { "word": "bloemenexport" }, { "word": "bloemenfestijn" }, { "word": "bloemengeur" }, { "word": "bloemengroen" }, { "word": "bloemenhandel" }, { "word": "bloemenhandelaar" }, { "word": "bloemenhof" }, { "word": "bloemenhoning" }, { "word": "bloemenhuis" }, { "word": "bloemenhulde" }, { "word": "bloemenkind" }, { "word": "bloemenkrans" }, { "word": "bloemenkweker" }, { "word": "bloemenliefhebster" }, { "word": "bloemenlijn" }, { "word": "bloemenman" }, { "word": "bloemenmand" }, { "word": "bloemenmarkt" }, { "word": "bloemenmeisje" }, { "word": "bloemenmonument" }, { "word": "bloemenmotief" }, { "word": "bloemennaam" }, { "word": "bloemenperk" }, { "word": "bloemenpracht" }, { "word": "bloemenprint" }, { "word": "bloemenrijk" }, { "word": "bloemenruiker" }, { "word": "bloemenslinger" }, { "word": "bloemensoort" }, { "word": "bloemenspuit" }, { "word": "bloemenstal" }, { "word": "bloemenstalletje" }, { "word": "bloemenstoet" }, { "word": "bloementaal" }, { "word": "bloementapijt" }, { "word": "bloementeelt" }, { "word": "bloementeler" }, { "word": "bloemententoonstelling" }, { "word": "bloementherapie" }, { "word": "bloementransport" }, { "word": "bloementuil" }, { "word": "bloementuin" }, { "word": "bloemenvaas" }, { "word": "bloemenveiling" }, { "word": "bloemenveld" }, { "word": "bloemenweide" }, { "word": "bloemenwinkel" }, { "word": "bloemenwinkelier" }, { "word": "bloemenzaad" }, { "word": "bloemenzaak" }, { "word": "bloemenzee" }, { "word": "bloemformule" }, { "word": "bloemhoofdje" }, { "word": "bloemig" }, { "word": "bloemist" }, { "word": "bloemkatje" }, { "word": "bloemkelk" }, { "word": "bloemkleur" }, { "word": "bloemknop" }, { "word": "bloemkolf" }, { "word": "bloemkool" }, { "word": "bloemkorf" }, { "word": "bloemkrans" }, { "word": "bloemkroon" }, { "word": "bloemkweker" }, { "word": "bloemkwekerij" }, { "word": "bloemlezen" }, { "word": "bloemlezing" }, { "word": "bloemloos" }, { "word": "bloemmaand" }, { "word": "bloemmengsel" }, { "word": "bloemmotief" }, { "word": "bloempaal" }, { "word": "bloempap" }, { "word": "bloemperk" }, { "word": "bloemplant" }, { "word": "bloempluim" }, { "word": "bloempot" }, { "word": "bloemriet" }, { "word": "bloemrijk" }, { "word": "bloemsaus" }, { "word": "bloemschede" }, { "word": "bloemscherm" }, { "word": "bloemschikken" }, { "word": "bloemspil" }, { "word": "bloemsteel" }, { "word": "bloemstengel" }, { "word": "bloemstuk" }, { "word": "bloemsuiker" }, { "word": "bloemtapijt" }, { "word": "bloemtros" }, { "word": "bloemtuil" }, { "word": "bloemvaas" }, { "word": "bloemvorm" }, { "word": "bloemwerk" }, { "word": "bloemzaad" }, { "word": "bloemzak" }, { "word": "bloemzoet" }, { "word": "dichtbloemig" }, { "word": "driebloemig" }, { "word": "eenbloemig" }, { "word": "eindbloemig" }, { "word": "enkelbloemig" }, { "word": "grootbloemig" }, { "word": "insectenbloemig" }, { "word": "kelkbloemig" }, { "word": "kleinbloemig" }, { "word": "klokbloemig" }, { "word": "knoopbloemig" }, { "word": "kroonbloemig" }, { "word": "kruisbloemig" }, { "word": "langbloemig" }, { "word": "lipbloemig" }, { "word": "pijpbloemig" }, { "word": "samengesteldbloemig" }, { "word": "schermbloemig" }, { "word": "tweebloemig" }, { "word": "veelbloemig" }, { "word": "verbloemen" }, { "word": "vierbloemig" }, { "word": "vlinderbloemig" }, { "word": "weinigbloemig" }, { "word": "windbloemig" }, { "word": "witbloemig" }, { "word": "zesbloemig" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, in de betekenis van ‘uitgebot deel van plant’ voor het eerst aangetroffen in 1100" ], "forms": [ { "form": "bloemen", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "bloempje", "tags": [ "diminutive", "first-person" ] }, { "form": "bloemetje", "tags": [ "diminutive", "first-person" ] }, { "form": "bloempjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bloemetjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hyphenation": "bloem", "hyponyms": [ { "word": "aardappelbloem" }, { "word": "aasbloem" }, { "word": "bargenbloem" }, { "word": "blauwbloem" }, { "word": "boterbloem" }, { "word": "bruidsbloem" }, { "word": "buisbloem" }, { "word": "courgettebloem" }, { "word": "dagbloem" }, { "word": "damastbloem" }, { "word": "dotterbloem" }, { "word": "drie-urenbloem" }, { "word": "droogbloem" }, { "word": "dwergbloem" }, { "word": "eendagsbloem" }, { "word": "elfenbloem" }, { "word": "engbloem" }, { "word": "fennebloem" }, { "word": "flamingobloem" }, { "word": "frederiksbloem" }, { "word": "galmeibloem" }, { "word": "ganzenbloem" }, { "word": "geelbloem" }, { "word": "goudbloem" }, { "word": "goudsbloem" }, { "word": "grafbloem" }, { "word": "grasbloem" }, { "word": "haanderikebloem" }, { "word": "haanderiksbloem" }, { "word": "hardbloem" }, { "word": "heibloem" }, { "word": "heidebloem" }, { "word": "heiligenbloem" }, { "word": "helmbloem" }, { "word": "herfstbloem" }, { "word": "heulbloem" }, { "word": "hondsbloem" }, { "word": "honingbloem" }, { "word": "honnebloem" }, { "word": "hoornbloem" }, { "word": "ijsbloem" }, { "word": "insectenbloem" }, { "word": "johannesbloem" }, { "word": "kaasjesbloem" }, { "word": "kamillebloem" }, { "word": "kankerbloem" }, { "word": "kasbloem" }, { "word": "keesjesbloem" }, { "word": "kerkhofbloem" }, { "word": "kievietsbloem" }, { "word": "kievitsbloem" }, { "word": "klaverbloem" }, { "word": "klokbloem" }, { "word": "klokjesbloem" }, { "word": "knikbloem" }, { "word": "kobaltbloem" }, { "word": "koekoeksbloem" }, { "word": "kollenbloem" }, { "word": "korenbloem" }, { "word": "kreeftsbloem" }, { "word": "kruisbloem" }, { "word": "kunstbloem" }, { "word": "langbloem" }, { "word": "lentebloem" }, { "word": "leverbloem" }, { "word": "lievelingsbloem" }, { "word": "lintbloem" }, { "word": "lisbloem" }, { "word": "lotusbloem" }, { "word": "maanbloem" }, { "word": "maisbloem" }, { "word": "maïsbloem" }, { "word": "mastbloem" }, { "word": "meibloem" }, { "word": "meierbloem" }, { "word": "muurbloem" }, { "word": "nachtbloem" }, { "word": "nagelbloem" }, { "word": "ooievaarsbloem" }, { "word": "paardenbloem" }, { "word": "paasbloem" }, { "word": "paddenbloem" }, { "word": "papenbloem" }, { "word": "paradijsvogelbloem" }, { "word": "passiebloem" }, { "word": "pauwenbloem" }, { "word": "peperbloem" }, { "word": "perkbloem" }, { "word": "pijpbloem" }, { "word": "pillebloem" }, { "word": "pinksterbloem" }, { "word": "pisbloem" }, { "word": "pissebloem" }, { "word": "pompebloem" }, { "word": "purperbloem" }, { "word": "randbloem" }, { "word": "reuzenbloem" }, { "word": "rijnbloem" }, { "word": "rinkelbloem" }, { "word": "schapenbloem" }, { "word": "scharnierbloem" }, { "word": "scheefbloem" }, { "word": "schermbloem" }, { "word": "schijfbloem" }, { "word": "schildpadbloem" }, { "word": "sinksenbloem" }, { "word": "slangenbloem" }, { "word": "sleutelbloem" }, { "word": "sneeuwbloem" }, { "word": "snijbloem" }, { "word": "solferbloem" }, { "word": "spoorbloem" }, { "word": "stamperbloem" }, { "word": "stijlbloem" }, { "word": "straalbloem" }, { "word": "strobloem" }, { "word": "sulferbloem" }, { "word": "tabaksbloem" }, { "word": "teunisbloem" }, { "word": "theebloem" }, { "word": "trompetbloem" }, { "word": "varkensbloem" }, { "word": "veldbloem" }, { "word": "vennenbloem" }, { "word": "vlambloem" }, { "word": "vleermuisbloem" }, { "word": "vlierbloem" }, { "word": "vlinderbloem" }, { "word": "voorjaarsbloem" }, { "word": "wasbloem" }, { "word": "waterbloem" }, { "word": "weerbloem" }, { "word": "windbloem" }, { "word": "wisselbloem" }, { "word": "wonderbloem" }, { "word": "woudbloem" }, { "word": "zaaibloem" }, { "word": "zevenjaarsbloem" }, { "word": "zijdebloem" }, { "word": "zomerbloem" }, { "word": "zonnebloem" }, { "word": "zwanenbloem" }, { "word": "zwavelbloem" }, { "word": "zwitselbloem" }, { "word": "boekweitbloem" }, { "word": "bonenbloem" }, { "word": "patentbloem" }, { "word": "quinoabloem" }, { "word": "rijstbloem" }, { "word": "rijstebloem" }, { "word": "roggebloem" }, { "word": "sagobloem" }, { "word": "speltbloem" }, { "word": "tarwebloem" }, { "word": "zoutbloem" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "word": "iemand in de bloemetjes zetten" }, { "sense": "De beste resultaten dragen tegelijkertijd de grootste risico's", "word": "Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen" }, { "sense": "Het er goed van nemen, flink aan het feesten zijn", "word": "De bloemetjes buiten zetten" }, { "sense": "Het is nu al goed, maar het eindresultaat wordt nog veel beter", "word": "De vruchten zullen de beloften der bloemen overtreffen" }, { "sense": "Gelukkig leven met de gegeven mogelijkheden/beperkingen", "word": "Geluk is de kunst een boeket te maken van de bloemen waar je bij kunt" }, { "sense": "Allerlei verschillende inzichten kunnen samen leiden tot een goede oplossing", "word": "Laat duizend bloemen bloeien" }, { "sense": "Zich mooier voordoen dan men is, is vragen om moeilijkheden", "word": "Meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen" }, { "sense": "De schoonheid van de omgeving biedt geen garantie voor onaangename zaken", "word": "Ook tussen de mooie bloemen groeien brandnetels" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Jongens, pas op dat jullie de bloempjes niet vertrappen!" }, { "text": "Als de hommel de bloem nadert, kantelen de haartjes ruwweg in de richting van de bloem, en dat activeert zenuwcellen." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16", "text": "Op de overloop boven aan de trap stond een grote vaas met plastic bloemen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Bij elke bloem moest ik stoppen om foto’s te maken." } ], "glosses": [ "een deel van plant met zaden" ], "id": "nl-bloem-nl-noun-5GR29odz", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Voor dit recept kun je een normaal pastadeeg gebruiken, wat je maakt van 300 gram bloem (geschikt voor pasta) en drie eieren." } ], "glosses": [ "fijngemalen gezeefd poeder, meestal van granen" ], "id": "nl-bloem-nl-noun-tcHLE9V0" }, { "examples": [ { "text": "Dit gedicht staat in alle bloemlezingen." }, { "text": "De studenten zijn de bloem van de natie." } ], "glosses": [ "beste deel uit een groot geheel" ], "id": "nl-bloem-nl-noun-sAj9ZW04" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bloem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-bloem.ogg/Nl-bloem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloem.ogg" }, { "ipa": "blum" } ], "translations": [ { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "lule" }, { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "hpah" }, { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "rapak" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "lore" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "bleuñv" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "цвете" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "flor" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "blomst" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Blume" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "flower" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "floro" }, { "lang": "Fijiaans", "lang_code": "fij", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "sē ni kau" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "kukka" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fleur" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "blom" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "flor" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "virág" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "floro" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "bláth" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "bunga" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "kembang" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "puspa" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "flor" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "nunangoark" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "perusiatsiark" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fiore" }, { "lang": "Kituba", "lang_code": "ktu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "mvuma" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "gul" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "cvijet" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "flos" }, { "lang": "Minangkabaus", "lang_code": "min", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "bungo" }, { "lang": "Nahuatl", "lang_code": "nah", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "xochitl" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "blomst" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "flor" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "kwiat" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "flor" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "wayta" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "floare" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "kvet" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "flor" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "ua" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "bulaklak" }, { "lang": "Taroko", "lang_code": "trv", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "papah" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "çiçek" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "hoa" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "bông" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "flor" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "blodeuyn" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "blodyn" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fflwr" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "blomma" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "miell" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "брашно" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "mel" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Mehl" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "flour" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "faruno" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "fauhot" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "farine" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "moal" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "liszt" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "plúr" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "farina" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "mel" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "ariña" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "hariña" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "maka" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "farinha" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "harina" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "unga" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "blawd" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "can" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "fflwr" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "paill" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "mjöl" } ], "word": "bloem" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, in de betekenis van ‘uitgebot deel van plant’ voor het eerst aangetroffen in 1100" ], "hyphenation": "bloem", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik bloem." } ], "form_of": [ { "word": "bloemen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bloemen" ], "id": "nl-bloem-nl-verb-fjL~KCuW", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Bloem!" } ], "form_of": [ { "word": "bloemen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van bloemen" ], "id": "nl-bloem-nl-verb-FqGZgJTO", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Bloem je?" } ], "form_of": [ { "word": "bloemen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bloemen" ], "id": "nl-bloem-nl-verb-vdI40UVf", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bloem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-bloem.ogg/Nl-bloem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloem.ogg" }, { "ipa": "blum" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bloem" }
{ "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Bloemberg" }, { "word": "Bloemfontein" }, { "word": "achtbloemig" }, { "word": "armbloemig" }, { "word": "bebloemen" }, { "word": "bloemachtig" }, { "word": "bloemakker" }, { "word": "bloembak" }, { "word": "bloembed" }, { "word": "bloembekleedsel" }, { "word": "bloembinder" }, { "word": "bloemblad" }, { "word": "bloembodem" }, { "word": "bloemboeket" }, { "word": "bloembol" }, { "word": "bloemdek" }, { "word": "bloemdiagram" }, { "word": "bloemdier" }, { "word": "bloemdragend" }, { "word": "bloemeloos" }, { "word": "bloemen" }, { "word": "bloemenautomaat" }, { "word": "bloemenbak" }, { "word": "bloemenbinder" }, { "word": "bloemenboeket" }, { "word": "bloemenbon" }, { "word": "bloemenboot" }, { "word": "bloemenbos" }, { "word": "bloemenbrik" }, { "word": "bloemencorso" }, { "word": "bloemendaal" }, { "word": "bloemenexport" }, { "word": "bloemenfestijn" }, { "word": "bloemengeur" }, { "word": "bloemengroen" }, { "word": "bloemenhandel" }, { "word": "bloemenhandelaar" }, { "word": "bloemenhof" }, { "word": "bloemenhoning" }, { "word": "bloemenhuis" }, { "word": "bloemenhulde" }, { "word": "bloemenkind" }, { "word": "bloemenkrans" }, { "word": "bloemenkweker" }, { "word": "bloemenliefhebster" }, { "word": "bloemenlijn" }, { "word": "bloemenman" }, { "word": "bloemenmand" }, { "word": "bloemenmarkt" }, { "word": "bloemenmeisje" }, { "word": "bloemenmonument" }, { "word": "bloemenmotief" }, { "word": "bloemennaam" }, { "word": "bloemenperk" }, { "word": "bloemenpracht" }, { "word": "bloemenprint" }, { "word": "bloemenrijk" }, { "word": "bloemenruiker" }, { "word": "bloemenslinger" }, { "word": "bloemensoort" }, { "word": "bloemenspuit" }, { "word": "bloemenstal" }, { "word": "bloemenstalletje" }, { "word": "bloemenstoet" }, { "word": "bloementaal" }, { "word": "bloementapijt" }, { "word": "bloementeelt" }, { "word": "bloementeler" }, { "word": "bloemententoonstelling" }, { "word": "bloementherapie" }, { "word": "bloementransport" }, { "word": "bloementuil" }, { "word": "bloementuin" }, { "word": "bloemenvaas" }, { "word": "bloemenveiling" }, { "word": "bloemenveld" }, { "word": "bloemenweide" }, { "word": "bloemenwinkel" }, { "word": "bloemenwinkelier" }, { "word": "bloemenzaad" }, { "word": "bloemenzaak" }, { "word": "bloemenzee" }, { "word": "bloemformule" }, { "word": "bloemhoofdje" }, { "word": "bloemig" }, { "word": "bloemist" }, { "word": "bloemkatje" }, { "word": "bloemkelk" }, { "word": "bloemkleur" }, { "word": "bloemknop" }, { "word": "bloemkolf" }, { "word": "bloemkool" }, { "word": "bloemkorf" }, { "word": "bloemkrans" }, { "word": "bloemkroon" }, { "word": "bloemkweker" }, { "word": "bloemkwekerij" }, { "word": "bloemlezen" }, { "word": "bloemlezing" }, { "word": "bloemloos" }, { "word": "bloemmaand" }, { "word": "bloemmengsel" }, { "word": "bloemmotief" }, { "word": "bloempaal" }, { "word": "bloempap" }, { "word": "bloemperk" }, { "word": "bloemplant" }, { "word": "bloempluim" }, { "word": "bloempot" }, { "word": "bloemriet" }, { "word": "bloemrijk" }, { "word": "bloemsaus" }, { "word": "bloemschede" }, { "word": "bloemscherm" }, { "word": "bloemschikken" }, { "word": "bloemspil" }, { "word": "bloemsteel" }, { "word": "bloemstengel" }, { "word": "bloemstuk" }, { "word": "bloemsuiker" }, { "word": "bloemtapijt" }, { "word": "bloemtros" }, { "word": "bloemtuil" }, { "word": "bloemvaas" }, { "word": "bloemvorm" }, { "word": "bloemwerk" }, { "word": "bloemzaad" }, { "word": "bloemzak" }, { "word": "bloemzoet" }, { "word": "dichtbloemig" }, { "word": "driebloemig" }, { "word": "eenbloemig" }, { "word": "eindbloemig" }, { "word": "enkelbloemig" }, { "word": "grootbloemig" }, { "word": "insectenbloemig" }, { "word": "kelkbloemig" }, { "word": "kleinbloemig" }, { "word": "klokbloemig" }, { "word": "knoopbloemig" }, { "word": "kroonbloemig" }, { "word": "kruisbloemig" }, { "word": "langbloemig" }, { "word": "lipbloemig" }, { "word": "pijpbloemig" }, { "word": "samengesteldbloemig" }, { "word": "schermbloemig" }, { "word": "tweebloemig" }, { "word": "veelbloemig" }, { "word": "verbloemen" }, { "word": "vierbloemig" }, { "word": "vlinderbloemig" }, { "word": "weinigbloemig" }, { "word": "windbloemig" }, { "word": "witbloemig" }, { "word": "zesbloemig" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, in de betekenis van ‘uitgebot deel van plant’ voor het eerst aangetroffen in 1100" ], "forms": [ { "form": "bloemen", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "bloempje", "tags": [ "diminutive", "first-person" ] }, { "form": "bloemetje", "tags": [ "diminutive", "first-person" ] }, { "form": "bloempjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bloemetjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hyphenation": "bloem", "hyponyms": [ { "word": "aardappelbloem" }, { "word": "aasbloem" }, { "word": "bargenbloem" }, { "word": "blauwbloem" }, { "word": "boterbloem" }, { "word": "bruidsbloem" }, { "word": "buisbloem" }, { "word": "courgettebloem" }, { "word": "dagbloem" }, { "word": "damastbloem" }, { "word": "dotterbloem" }, { "word": "drie-urenbloem" }, { "word": "droogbloem" }, { "word": "dwergbloem" }, { "word": "eendagsbloem" }, { "word": "elfenbloem" }, { "word": "engbloem" }, { "word": "fennebloem" }, { "word": "flamingobloem" }, { "word": "frederiksbloem" }, { "word": "galmeibloem" }, { "word": "ganzenbloem" }, { "word": "geelbloem" }, { "word": "goudbloem" }, { "word": "goudsbloem" }, { "word": "grafbloem" }, { "word": "grasbloem" }, { "word": "haanderikebloem" }, { "word": "haanderiksbloem" }, { "word": "hardbloem" }, { "word": "heibloem" }, { "word": "heidebloem" }, { "word": "heiligenbloem" }, { "word": "helmbloem" }, { "word": "herfstbloem" }, { "word": "heulbloem" }, { "word": "hondsbloem" }, { "word": "honingbloem" }, { "word": "honnebloem" }, { "word": "hoornbloem" }, { "word": "ijsbloem" }, { "word": "insectenbloem" }, { "word": "johannesbloem" }, { "word": "kaasjesbloem" }, { "word": "kamillebloem" }, { "word": "kankerbloem" }, { "word": "kasbloem" }, { "word": "keesjesbloem" }, { "word": "kerkhofbloem" }, { "word": "kievietsbloem" }, { "word": "kievitsbloem" }, { "word": "klaverbloem" }, { "word": "klokbloem" }, { "word": "klokjesbloem" }, { "word": "knikbloem" }, { "word": "kobaltbloem" }, { "word": "koekoeksbloem" }, { "word": "kollenbloem" }, { "word": "korenbloem" }, { "word": "kreeftsbloem" }, { "word": "kruisbloem" }, { "word": "kunstbloem" }, { "word": "langbloem" }, { "word": "lentebloem" }, { "word": "leverbloem" }, { "word": "lievelingsbloem" }, { "word": "lintbloem" }, { "word": "lisbloem" }, { "word": "lotusbloem" }, { "word": "maanbloem" }, { "word": "maisbloem" }, { "word": "maïsbloem" }, { "word": "mastbloem" }, { "word": "meibloem" }, { "word": "meierbloem" }, { "word": "muurbloem" }, { "word": "nachtbloem" }, { "word": "nagelbloem" }, { "word": "ooievaarsbloem" }, { "word": "paardenbloem" }, { "word": "paasbloem" }, { "word": "paddenbloem" }, { "word": "papenbloem" }, { "word": "paradijsvogelbloem" }, { "word": "passiebloem" }, { "word": "pauwenbloem" }, { "word": "peperbloem" }, { "word": "perkbloem" }, { "word": "pijpbloem" }, { "word": "pillebloem" }, { "word": "pinksterbloem" }, { "word": "pisbloem" }, { "word": "pissebloem" }, { "word": "pompebloem" }, { "word": "purperbloem" }, { "word": "randbloem" }, { "word": "reuzenbloem" }, { "word": "rijnbloem" }, { "word": "rinkelbloem" }, { "word": "schapenbloem" }, { "word": "scharnierbloem" }, { "word": "scheefbloem" }, { "word": "schermbloem" }, { "word": "schijfbloem" }, { "word": "schildpadbloem" }, { "word": "sinksenbloem" }, { "word": "slangenbloem" }, { "word": "sleutelbloem" }, { "word": "sneeuwbloem" }, { "word": "snijbloem" }, { "word": "solferbloem" }, { "word": "spoorbloem" }, { "word": "stamperbloem" }, { "word": "stijlbloem" }, { "word": "straalbloem" }, { "word": "strobloem" }, { "word": "sulferbloem" }, { "word": "tabaksbloem" }, { "word": "teunisbloem" }, { "word": "theebloem" }, { "word": "trompetbloem" }, { "word": "varkensbloem" }, { "word": "veldbloem" }, { "word": "vennenbloem" }, { "word": "vlambloem" }, { "word": "vleermuisbloem" }, { "word": "vlierbloem" }, { "word": "vlinderbloem" }, { "word": "voorjaarsbloem" }, { "word": "wasbloem" }, { "word": "waterbloem" }, { "word": "weerbloem" }, { "word": "windbloem" }, { "word": "wisselbloem" }, { "word": "wonderbloem" }, { "word": "woudbloem" }, { "word": "zaaibloem" }, { "word": "zevenjaarsbloem" }, { "word": "zijdebloem" }, { "word": "zomerbloem" }, { "word": "zonnebloem" }, { "word": "zwanenbloem" }, { "word": "zwavelbloem" }, { "word": "zwitselbloem" }, { "word": "boekweitbloem" }, { "word": "bonenbloem" }, { "word": "patentbloem" }, { "word": "quinoabloem" }, { "word": "rijstbloem" }, { "word": "rijstebloem" }, { "word": "roggebloem" }, { "word": "sagobloem" }, { "word": "speltbloem" }, { "word": "tarwebloem" }, { "word": "zoutbloem" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "word": "iemand in de bloemetjes zetten" }, { "sense": "De beste resultaten dragen tegelijkertijd de grootste risico's", "word": "Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen" }, { "sense": "Het er goed van nemen, flink aan het feesten zijn", "word": "De bloemetjes buiten zetten" }, { "sense": "Het is nu al goed, maar het eindresultaat wordt nog veel beter", "word": "De vruchten zullen de beloften der bloemen overtreffen" }, { "sense": "Gelukkig leven met de gegeven mogelijkheden/beperkingen", "word": "Geluk is de kunst een boeket te maken van de bloemen waar je bij kunt" }, { "sense": "Allerlei verschillende inzichten kunnen samen leiden tot een goede oplossing", "word": "Laat duizend bloemen bloeien" }, { "sense": "Zich mooier voordoen dan men is, is vragen om moeilijkheden", "word": "Meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen" }, { "sense": "De schoonheid van de omgeving biedt geen garantie voor onaangename zaken", "word": "Ook tussen de mooie bloemen groeien brandnetels" } ], "senses": [ { "categories": [ "Plantkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Jongens, pas op dat jullie de bloempjes niet vertrappen!" }, { "text": "Als de hommel de bloem nadert, kantelen de haartjes ruwweg in de richting van de bloem, en dat activeert zenuwcellen." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16", "text": "Op de overloop boven aan de trap stond een grote vaas met plastic bloemen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Bij elke bloem moest ik stoppen om foto’s te maken." } ], "glosses": [ "een deel van plant met zaden" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Voor dit recept kun je een normaal pastadeeg gebruiken, wat je maakt van 300 gram bloem (geschikt voor pasta) en drie eieren." } ], "glosses": [ "fijngemalen gezeefd poeder, meestal van granen" ] }, { "examples": [ { "text": "Dit gedicht staat in alle bloemlezingen." }, { "text": "De studenten zijn de bloem van de natie." } ], "glosses": [ "beste deel uit een groot geheel" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bloem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-bloem.ogg/Nl-bloem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloem.ogg" }, { "ipa": "blum" } ], "translations": [ { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "lule" }, { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "hpah" }, { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "rapak" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "lore" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "bleuñv" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "цвете" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "flor" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "blomst" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Blume" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "flower" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "floro" }, { "lang": "Fijiaans", "lang_code": "fij", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "sē ni kau" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "kukka" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fleur" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "blom" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "flor" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "virág" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "floro" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "bláth" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "bunga" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "kembang" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "puspa" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "flor" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "nunangoark" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "perusiatsiark" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fiore" }, { "lang": "Kituba", "lang_code": "ktu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "mvuma" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "gul" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "cvijet" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "flos" }, { "lang": "Minangkabaus", "lang_code": "min", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "bungo" }, { "lang": "Nahuatl", "lang_code": "nah", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "xochitl" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "blomst" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "flor" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "kwiat" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "flor" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "wayta" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "floare" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "kvet" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "flor" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "ua" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "bulaklak" }, { "lang": "Taroko", "lang_code": "trv", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "papah" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "çiçek" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "hoa" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "bông" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "flor" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "blodeuyn" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "blodyn" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fflwr" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een deel van plant met zaden", "sense_index": 1, "word": "blomma" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "miell" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "брашно" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "mel" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Mehl" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "flour" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "faruno" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "fauhot" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "farine" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "moal" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "liszt" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "plúr" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "farina" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "mel" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "ariña" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "hariña" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "maka" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "farinha" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "harina" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "unga" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "blawd" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "can" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "fflwr" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "paill" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "fijngemalen poeder, meestal van granen", "sense_index": 2, "word": "mjöl" } ], "word": "bloem" } { "categories": [ "1ps", "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "erfwoord, in de betekenis van ‘uitgebot deel van plant’ voor het eerst aangetroffen in 1100" ], "hyphenation": "bloem", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik bloem." } ], "form_of": [ { "word": "bloemen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bloemen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Bloem!" } ], "form_of": [ { "word": "bloemen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van bloemen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Bloem je?" } ], "form_of": [ { "word": "bloemen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bloemen" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bloem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-bloem.ogg/Nl-bloem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloem.ogg" }, { "ipa": "blum" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bloem" }
Download raw JSONL data for bloem meaning in Nederlands (21.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102488', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bloem", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "bloem", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102488', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bloem", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "bloem", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.