See paardenbloem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paardenbloemstreepzaad"
},
{
"word": "paardenbloembij"
},
{
"word": "paardenbloembladroller"
},
{
"word": "paardenbloembloesem"
},
{
"word": "paardenbloemenmelk"
},
{
"word": "paardenbloemgalwesp"
},
{
"word": "paardenbloemsiroop"
},
{
"word": "paardenbloemspanner"
},
{
"word": "paardenbloemvlek"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van paard zn en bloem zn met het invoegsel -en- , misschien omdat ze door paarden worden gegeten of figuurlijk, omdat het een heel sterke plant is"
],
"forms": [
{
"form": "paardenbloemen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paardenbloempje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "paardenbloemetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "paardenbloempjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "paardenbloemetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "paardebloem",
"note": "officiële spelling tot 2006"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "composietenfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "paar·den·bloem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Russische paardenbloem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes . In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn"
],
"id": "nl-paardenbloem-nl-noun-2BMn2HKr",
"raw_tags": [
"wikidata: paardenbloem"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blaadjes (als groente) of bloemen (voor thee) van Taraxacum officinale"
],
"id": "nl-paardenbloem-nl-noun-1qtDTG1r",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paardebloem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-paardebloem.ogg/Nl-paardebloem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paardebloem.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpardə(n)blum"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gewone paardenbloem"
},
{
"word": "molsla"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "perdeblom"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Խատուտիկ սովորական"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "achicoria amargoso"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Dərman zəncirotu"
},
{
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bho",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "टॅराक्सॅकम ऑफिशिनाले"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "西洋蒲公英"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Almindelig mælkebøtte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gewöhnlicher Löwenzahn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "common dandelion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "oficina taraksako"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ofta leontodo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mexacán común"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ταράξακος ο φαρμακευτικός"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "chikória morotĩ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "שינן רפואי"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "caisearbhán coiteann"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "tanaman jombang"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "taràssaco comune"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "セイヨウタンポポ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "kêmbang Randha Tapak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ljekoviti maslačak"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ārstniecības pienene"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "paprastoji kiaulpienė"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "kульба́ба ліка́рська"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mniszek lekarski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "oдува́нчик лека́рственный"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "navadni regrat"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "púpava lekárska"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ægwyrt"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "diente de lleón"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "zigori"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "txikori-belar"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "глухарче"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dent de lleó"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "蒲公英"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mælkebøtte taraxacum"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwenzahn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "dandelion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "leontodo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "võilill"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "voikukka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pissenlit"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "hynsteblom"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "שן ארי"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "gyermekláncfű"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "κοινός δανδελίων"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "leon-dento"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caisearbhán"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "jombang"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente di leone"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Ньээм от"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "タンポポ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "dandelion"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mlécz"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "kаакым-кукум"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "서양민들레"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "خزێمۆکئا"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "ku",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "xizêmok"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Къупан тӀутӀи"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "cūkpiene"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "pisblóm"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "kiaulpienė"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ദുഗ്ധഫേനി"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "dandelion"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mlac"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "løvetann"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "кульбаба"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mlóč"
},
{
"lang": "Olonetsisch",
"lang_code": "olo",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "rohtuvoikukku"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "قاصدک"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente-de-leão"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "llanka pilli"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "saqa-saqa"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "flur-portg"
},
{
"lang": "Ripuarisch",
"lang_code": "ksh",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ketteplöck"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "păpădia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одуванчик"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "dentylion"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mаслачак"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "maslačak"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "regrat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diente de león"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achicoria amarga"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "pampeliška lékařská"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "smetánka lékařská"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Да́рбане ба́ппа"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "karahindiba"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "radıka"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "aslandişi"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "pissacan"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "radecio de can"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "supion"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "địa đinh"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "pisseblomme"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "såvadje cécoreye"
},
{
"lang": "Wepsisch",
"lang_code": "vep",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "bakbatai"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "túnfífill"
},
{
"lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
"lang_code": "azb",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "یئلآپاران"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "maskros"
}
],
"word": "paardenbloem"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "paardenbloemstreepzaad"
},
{
"word": "paardenbloembij"
},
{
"word": "paardenbloembladroller"
},
{
"word": "paardenbloembloesem"
},
{
"word": "paardenbloemenmelk"
},
{
"word": "paardenbloemgalwesp"
},
{
"word": "paardenbloemsiroop"
},
{
"word": "paardenbloemspanner"
},
{
"word": "paardenbloemvlek"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van paard zn en bloem zn met het invoegsel -en- , misschien omdat ze door paarden worden gegeten of figuurlijk, omdat het een heel sterke plant is"
],
"forms": [
{
"form": "paardenbloemen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paardenbloempje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "paardenbloemetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "paardenbloempjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "paardenbloemetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "paardebloem",
"note": "officiële spelling tot 2006"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "composietenfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "paar·den·bloem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Russische paardenbloem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes . In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn"
],
"raw_tags": [
"wikidata: paardenbloem"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"blaadjes (als groente) of bloemen (voor thee) van Taraxacum officinale"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paardebloem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-paardebloem.ogg/Nl-paardebloem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paardebloem.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpardə(n)blum"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gewone paardenbloem"
},
{
"word": "molsla"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "perdeblom"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Խատուտիկ սովորական"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "achicoria amargoso"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Dərman zəncirotu"
},
{
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bho",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "टॅराक्सॅकम ऑफिशिनाले"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "西洋蒲公英"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Almindelig mælkebøtte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gewöhnlicher Löwenzahn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "common dandelion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "oficina taraksako"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ofta leontodo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mexacán común"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ταράξακος ο φαρμακευτικός"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "chikória morotĩ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "שינן רפואי"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "caisearbhán coiteann"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "tanaman jombang"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "taràssaco comune"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "セイヨウタンポポ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "kêmbang Randha Tapak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ljekoviti maslačak"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ārstniecības pienene"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "paprastoji kiaulpienė"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "kульба́ба ліка́рська"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mniszek lekarski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "oдува́нчик лека́рственный"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "navadni regrat"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "púpava lekárska"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ægwyrt"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "diente de lleón"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "zigori"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "txikori-belar"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "глухарче"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dent de lleó"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "蒲公英"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mælkebøtte taraxacum"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwenzahn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "dandelion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "leontodo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "võilill"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "voikukka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pissenlit"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "hynsteblom"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "שן ארי"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "gyermekláncfű"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "κοινός δανδελίων"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "leon-dento"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caisearbhán"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "jombang"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente di leone"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Ньээм от"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "タンポポ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "dandelion"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mlécz"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "kаакым-кукум"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "서양민들레"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "خزێمۆکئا"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "ku",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "xizêmok"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Къупан тӀутӀи"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "cūkpiene"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "pisblóm"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "kiaulpienė"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ദുഗ്ധഫേനി"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "dandelion"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mlac"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "løvetann"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "кульбаба"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mlóč"
},
{
"lang": "Olonetsisch",
"lang_code": "olo",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "rohtuvoikukku"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "قاصدک"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente-de-leão"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "llanka pilli"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "saqa-saqa"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "flur-portg"
},
{
"lang": "Ripuarisch",
"lang_code": "ksh",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "ketteplöck"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "păpădia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одуванчик"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "dentylion"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "mаслачак"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "maslačak"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "regrat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diente de león"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achicoria amarga"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "pampeliška lékařská"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "smetánka lékařská"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "Да́рбане ба́ппа"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "karahindiba"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "radıka"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "aslandişi"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "pissacan"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "radecio de can"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "supion"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "địa đinh"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "pisseblomme"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "såvadje cécoreye"
},
{
"lang": "Wepsisch",
"lang_code": "vep",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "bakbatai"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "túnfífill"
},
{
"lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
"lang_code": "azb",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"word": "یئلآپاران"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "maskros"
}
],
"word": "paardenbloem"
}
Download raw JSONL data for paardenbloem meaning in Nederlands (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.