"boterbloem" meaning in Nederlands

See boterbloem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbotərˌblum Audio: nl-boterbloem.ogg Forms: boterbloemen [plural], boterbloempje [diminutive, singular], boterbloemetje [diminutive, singular], boterbloempjes [diminutive, plural], boterbloemetjes [diminutive, plural]
  1. een geslacht Ranunculus van een aantal meestal overblijvende, kruidachtig planten met helder gele of soms witte bloemen uit de familie Ranunculaceae. Het geslacht omvat onder andere de boterbloemen en de waterranonkels. Afhankelijk van de taxonomische opvatting telt het tussen de 250 tot 600 soorten
    Sense id: nl-boterbloem-nl-noun-OXBfvrBo Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ranonkelfamilie, zaadplanten, 'nieuwe' tweezaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten Derived forms: boterbloemgalmug, boterbloemluis, boterbloemvet Translations (een aantal planten uit het geslacht Ranunculus behorende tot de familie Ranunculaceae): buttercup (Engels), botón de oro [masculine] (Spaans), hierba bélida [feminine] (Spaans), ranúnculo [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boterbloemgalmug"
    },
    {
      "word": "boterbloemluis"
    },
    {
      "word": "boterbloemvet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boter en bloem"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boterbloemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boterbloempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boterbloemetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boterbloempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boterbloemetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ranonkelfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ter·bloem",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "akkerboterbloem"
    },
    {
      "word": "behaarde boterbloem"
    },
    {
      "word": "blaartrekkende boterbloem"
    },
    {
      "word": "bosboterbloem"
    },
    {
      "word": "driedelige waterranonkel"
    },
    {
      "word": "drijvende waterranonkel"
    },
    {
      "word": "dwergboterbloem"
    },
    {
      "word": "egelboterbloem"
    },
    {
      "word": "gifboterbloem"
    },
    {
      "word": "gletsjerboterbloem"
    },
    {
      "word": "grasbladige boterbloem"
    },
    {
      "word": "grote boterbloem"
    },
    {
      "word": "grote waterranonkel"
    },
    {
      "word": "gulden boterbloem"
    },
    {
      "word": "kalkboterbloem"
    },
    {
      "word": "kleine waterranonkel"
    },
    {
      "word": "klimopwaterranonkel"
    },
    {
      "word": "knolboterbloem"
    },
    {
      "word": "kruipende boterbloem"
    },
    {
      "word": "middelste waterranonkel"
    },
    {
      "word": "penseelbladige waterranonkel"
    },
    {
      "word": "plataanbladige boterbloem"
    },
    {
      "word": "Pyrenese boterbloem"
    },
    {
      "word": "scherpe boterbloem"
    },
    {
      "word": "stijve waterranonkel"
    },
    {
      "word": "vlottende waterranonkel"
    },
    {
      "word": "witte waterranonkel"
    },
    {
      "word": "zilte waterranonkel"
    },
    {
      "word": "alpenboterbloem"
    },
    {
      "word": "haagboterbloem"
    },
    {
      "word": "kruipboterbloem"
    },
    {
      "word": "waterboterbloem"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Koeien houden niet van boterbloemen omdat zij een slechte smaak hebben en giftig zijn, hoewel ze gedroogd in hooi wel eetbaar zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geslacht Ranunculus van een aantal meestal overblijvende, kruidachtig planten met helder gele of soms witte bloemen uit de familie Ranunculaceae. Het geslacht omvat onder andere de boterbloemen en de waterranonkels. Afhankelijk van de taxonomische opvatting telt het tussen de 250 tot 600 soorten"
      ],
      "id": "nl-boterbloem-nl-noun-OXBfvrBo",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boterbloem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-boterbloem.ogg/Nl-boterbloem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boterbloem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbotərˌblum"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een aantal planten uit het geslacht Ranunculus behorende tot de familie Ranunculaceae",
      "sense_index": 1,
      "word": "buttercup"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een aantal planten uit het geslacht Ranunculus behorende tot de familie Ranunculaceae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botón de oro"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een aantal planten uit het geslacht Ranunculus behorende tot de familie Ranunculaceae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba bélida"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een aantal planten uit het geslacht Ranunculus behorende tot de familie Ranunculaceae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranúnculo"
    }
  ],
  "word": "boterbloem"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boterbloemgalmug"
    },
    {
      "word": "boterbloemluis"
    },
    {
      "word": "boterbloemvet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boter en bloem"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boterbloemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boterbloempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boterbloemetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boterbloempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boterbloemetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ranonkelfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ter·bloem",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "akkerboterbloem"
    },
    {
      "word": "behaarde boterbloem"
    },
    {
      "word": "blaartrekkende boterbloem"
    },
    {
      "word": "bosboterbloem"
    },
    {
      "word": "driedelige waterranonkel"
    },
    {
      "word": "drijvende waterranonkel"
    },
    {
      "word": "dwergboterbloem"
    },
    {
      "word": "egelboterbloem"
    },
    {
      "word": "gifboterbloem"
    },
    {
      "word": "gletsjerboterbloem"
    },
    {
      "word": "grasbladige boterbloem"
    },
    {
      "word": "grote boterbloem"
    },
    {
      "word": "grote waterranonkel"
    },
    {
      "word": "gulden boterbloem"
    },
    {
      "word": "kalkboterbloem"
    },
    {
      "word": "kleine waterranonkel"
    },
    {
      "word": "klimopwaterranonkel"
    },
    {
      "word": "knolboterbloem"
    },
    {
      "word": "kruipende boterbloem"
    },
    {
      "word": "middelste waterranonkel"
    },
    {
      "word": "penseelbladige waterranonkel"
    },
    {
      "word": "plataanbladige boterbloem"
    },
    {
      "word": "Pyrenese boterbloem"
    },
    {
      "word": "scherpe boterbloem"
    },
    {
      "word": "stijve waterranonkel"
    },
    {
      "word": "vlottende waterranonkel"
    },
    {
      "word": "witte waterranonkel"
    },
    {
      "word": "zilte waterranonkel"
    },
    {
      "word": "alpenboterbloem"
    },
    {
      "word": "haagboterbloem"
    },
    {
      "word": "kruipboterbloem"
    },
    {
      "word": "waterboterbloem"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Koeien houden niet van boterbloemen omdat zij een slechte smaak hebben en giftig zijn, hoewel ze gedroogd in hooi wel eetbaar zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geslacht Ranunculus van een aantal meestal overblijvende, kruidachtig planten met helder gele of soms witte bloemen uit de familie Ranunculaceae. Het geslacht omvat onder andere de boterbloemen en de waterranonkels. Afhankelijk van de taxonomische opvatting telt het tussen de 250 tot 600 soorten"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boterbloem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-boterbloem.ogg/Nl-boterbloem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boterbloem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbotərˌblum"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een aantal planten uit het geslacht Ranunculus behorende tot de familie Ranunculaceae",
      "sense_index": 1,
      "word": "buttercup"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een aantal planten uit het geslacht Ranunculus behorende tot de familie Ranunculaceae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botón de oro"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een aantal planten uit het geslacht Ranunculus behorende tot de familie Ranunculaceae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba bélida"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een aantal planten uit het geslacht Ranunculus behorende tot de familie Ranunculaceae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranúnculo"
    }
  ],
  "word": "boterbloem"
}

Download raw JSONL data for boterbloem meaning in Nederlands (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.