"goudsbloem" meaning in Nederlands

See goudsbloem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡɑutsblum Audio: nl-goudsbloem.ogg Forms: goudsbloemen [plural], goudsbloempje [diminutive, singular], goudsbloemetje [diminutive, singular], goudsbloempjes [diminutive, plural], goudsbloemetjes [diminutive, plural]
  1. bepaald soort samengesteldbloemige sierplant met oranjekleurige bloemkroon, Calendula officinalis
    Sense id: nl-goudsbloem-nl-noun-yRRnRMPm Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
  2. verse of gedroogde bloemen van Calendula officinalis gebruikt in soepenof als kleurstof voor kaas, boter en andere levensmiddelen.
    Sense id: nl-goudsbloem-nl-noun-xpna~chO Categories (other): Kruid_in_het_Nederlands
  3. jonge bladeren en bloemen van Calendula officinalis, eetbaar en heilzaam voor gal en lever Van de plant worden ook zalf en tinctuur gemaakt met als eigenschap dat ze wondsamentrekkend, huidherstellend en desinfecterend werken. In de bloembladen zit etherische olie.
    Sense id: nl-goudsbloem-nl-noun-rvS3-IR3 Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tuingoudsbloem Hyponyms: akkergoudsbloem, tuingoudsbloem Translations: caléndula [feminine] (Spaans), flamenquilla [feminine] (Spaans), flor de muerto [feminine] (Spaans), flor de todos los meses [feminine] (Spaans), maravilla [feminine] (Spaans), maravilla caléndula [feminine] (Spaans), mercadela (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud zn en bloem zn met het invoegsel -s- , naar de kleur van de bloem"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goudsbloemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goudsbloempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goudsbloemetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goudsbloempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goudsbloemetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gouds·bloem",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "akkergoudsbloem"
    },
    {
      "word": "tuingoudsbloem"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort samengesteldbloemige sierplant met oranjekleurige bloemkroon, Calendula officinalis"
      ],
      "id": "nl-goudsbloem-nl-noun-yRRnRMPm",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kruid_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verse of gedroogde bloemen van Calendula officinalis gebruikt in soepenof als kleurstof voor kaas, boter en andere levensmiddelen."
      ],
      "id": "nl-goudsbloem-nl-noun-xpna~chO",
      "raw_tags": [
        "kruid"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jonge bladeren en bloemen van Calendula officinalis, eetbaar en heilzaam voor gal en lever\nVan de plant worden ook zalf en tinctuur gemaakt met als eigenschap dat ze wondsamentrekkend, huidherstellend en desinfecterend werken. In de bloembladen zit etherische olie."
      ],
      "id": "nl-goudsbloem-nl-noun-rvS3-IR3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudsbloem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-goudsbloem.ogg/Nl-goudsbloem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudsbloem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡɑutsblum"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tuingoudsbloem"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caléndula"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flamenquilla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor de muerto"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor de todos los meses"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maravilla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maravilla caléndula"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "mercadela"
    }
  ],
  "word": "goudsbloem"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud zn en bloem zn met het invoegsel -s- , naar de kleur van de bloem"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goudsbloemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goudsbloempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goudsbloemetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goudsbloempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goudsbloemetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gouds·bloem",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "akkergoudsbloem"
    },
    {
      "word": "tuingoudsbloem"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort samengesteldbloemige sierplant met oranjekleurige bloemkroon, Calendula officinalis"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kruid_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "verse of gedroogde bloemen van Calendula officinalis gebruikt in soepenof als kleurstof voor kaas, boter en andere levensmiddelen."
      ],
      "raw_tags": [
        "kruid"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "jonge bladeren en bloemen van Calendula officinalis, eetbaar en heilzaam voor gal en lever\nVan de plant worden ook zalf en tinctuur gemaakt met als eigenschap dat ze wondsamentrekkend, huidherstellend en desinfecterend werken. In de bloembladen zit etherische olie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudsbloem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-goudsbloem.ogg/Nl-goudsbloem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudsbloem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡɑutsblum"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tuingoudsbloem"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caléndula"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flamenquilla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor de muerto"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flor de todos los meses"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maravilla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maravilla caléndula"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "mercadela"
    }
  ],
  "word": "goudsbloem"
}

Download raw JSONL data for goudsbloem meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.