See beer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beerbak"
},
{
"word": "beerbaviaan"
},
{
"word": "beerdiertje"
},
{
"word": "beerhond"
},
{
"word": "beerhouder"
},
{
"word": "beermaki"
},
{
"word": "beermarter"
},
{
"word": "beermost"
},
{
"word": "beerrups"
},
{
"word": "beerschepper"
},
{
"word": "beerschot"
},
{
"word": "Beersel"
},
{
"word": "beersteker"
},
{
"word": "beerton"
},
{
"word": "beervlinder"
},
{
"word": "beerwagen"
},
{
"word": "beerwortel"
},
{
"word": "berenbeurs"
},
{
"word": "berenbijt"
},
{
"word": "berenburg"
},
{
"word": "berenburger"
},
{
"word": "berendruif"
},
{
"word": "Bereneiland"
},
{
"word": "berengal"
},
{
"word": "berengeur"
},
{
"word": "berenhap"
},
{
"word": "berenhuid"
},
{
"word": "berenklauw"
},
{
"word": "berenkuil"
},
{
"word": "berenleider"
},
{
"word": "berenlul"
},
{
"word": "berenmarkt"
},
{
"word": "berenmuts"
},
{
"word": "berenoor"
},
{
"word": "berenspray"
},
{
"word": "berentemmer"
},
{
"word": "berenvel"
},
{
"word": "berig"
},
{
"word": "berin"
},
{
"word": "bere-enthousiast"
},
{
"word": "bere-interessant"
},
{
"word": "beredruk"
},
{
"word": "beregezellig"
},
{
"word": "beregoed"
},
{
"word": "beregroot"
},
{
"word": "bere-interessant"
},
{
"word": "berekoud"
},
{
"word": "berelekker"
},
{
"word": "bereleuk"
},
{
"word": "berelief"
},
{
"word": "beremooi"
},
{
"word": "bereslecht"
},
{
"word": "beresterk"
},
{
"word": "beretrots"
},
{
"word": "bereverdrietig"
},
{
"word": "berezacht"
}
],
"forms": [
{
"form": "beren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse zwarte beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "atlasbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Aziatische zwarte beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brilbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bruine beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Europese bruine beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gobibeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grizzlybeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "holenbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ijsbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "isabelbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kamtsjatkabeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kaneelbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kodiakbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kortsnuitbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lippenbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Maleise beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Marsicaanse bruine beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oessoeribeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Oost-Siberische bruine beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Syrische bruine beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tibetaanse blauwe beer"
},
{
"word": "bamboebeer"
},
{
"word": "brombeer"
},
{
"word": "buidelbeer"
},
{
"word": "gingerbeer"
},
{
"word": "Grote Beer"
},
{
"word": "honingbeer"
},
{
"word": "Kleine Beer"
},
{
"word": "knuffelbeer"
},
{
"word": "koalabeer"
},
{
"word": "kraagbeer"
},
{
"word": "langbeer"
},
{
"word": "molmbeer"
},
{
"word": "neusbeer"
},
{
"word": "pandabeer"
},
{
"word": "poolbeer"
},
{
"word": "rolstaartbeer"
},
{
"word": "steunbeer"
},
{
"word": "teddybeer"
},
{
"word": "wasbeer"
},
{
"word": "zeebeer"
},
{
"word": "zeikbeer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Betekenis 4. ‘uitermate, heel erg’ werd in het derde kwart van de 20e eeuw veel gebruikt in jongerentaal, vermoedelijk naar het voorbeeld van beresterk dat in die tijd ook een zuiver figuurlijke betekenis kreeg. Soms wordt bere- daarom ook wel opgevat als voorvoegsel, maar omdat het volgens de betreffende spellingregel gaat om samenstellingen en niet om afleidingen doet WikiWoordenboek dat niet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Problemen zien die de voortgang belemmeren",
"word": "Beren op de weg zien"
},
{
"sense": "De ontwikkelingen gaan ineens snel en onstuitbaar",
"word": "De beer is los"
},
{
"sense": "Men moet geen voorschot nemen op winst die eerst nog behaald moet worden",
"word": "Met moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is"
},
{
"sense": "Een dik en plomp persoon",
"word": "Een beer op sokken"
},
{
"sense": "Een onbeschoft persoon, hork, lomperik",
"word": "Een ongelikte beer"
},
{
"sense": "Lichamelijk heel sterk, veel spierkracht bezittend",
"word": "Zo sterk als een beer zijn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een beer in het wild is bepaald geen vriendelijke teddybeer."
}
],
"glosses": [
"groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-xh7c0N6U",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij vindt hem een lompe beer."
}
],
"glosses": [
"forse, ruige man"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-BCfKB2Vj",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rekening, schuldeiser"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-YHsL4WvU",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Versterkend voorvoegsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uitermate, heel erg (als eerste deel van samengestelde bijvoeglijke naamwoorden, altijd geschreven als bere-, vanwege spellingregel 8.F"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-PGXtjnNi",
"tags": [
"informal",
"intensifier",
"prefix"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "kei"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reet"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ari"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "Bäär"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bera"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dubb",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دبّ"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onso"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "айыу"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "hartz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medvjed"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arzh"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мечка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ós"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "tlacamayeh"
},
{
"lang": "Chahuilla",
"lang_code": "chl",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "húnwet"
},
{
"lang": "Chakassisch",
"lang_code": "kjh",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "аба"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "yona",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ᏲᎾ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiong",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "熊"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "魋"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ors"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bjørn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bär"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bear"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urso"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "karu"
},
{
"lang": "Evenks",
"lang_code": "evn",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "амака"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bjørn"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "karhu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ours"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bear"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ors"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "oso"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "arkoúda",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρκούδα"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דוב"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "medve"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urso"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "béar donn"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "björn"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "beruang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urso"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "atiqpuq",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ᐊᑎᖅᐳᖅ"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orso"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "эһэ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "くま, kuma",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "熊"
},
{
"lang": "Kabylisch",
"lang_code": "kab",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ajgelgal"
},
{
"lang": "Karakalpaks",
"lang_code": "kaa",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ayıw"
},
{
"lang": "Karatsjai-Balkarisch",
"lang_code": "krc",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "айыу"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ayu"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "аюу"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "tlacamaye tecuani"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "tlacamaye tequani"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "tlacamayeh tecuani"
},
{
"lang": "Koemuks",
"lang_code": "kum",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "аюв"
},
{
"lang": "Krim-Tataars",
"lang_code": "crh",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ayuv"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ursus"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "beer"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "lokys"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "meškà"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "Bier"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mečka",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "мечка"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ors"
},
{
"lang": "Moksja",
"lang_code": "mdf",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "офта"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "baavgai",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "баавгай"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "mjadwjeź"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "beer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bjørn"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ors"
},
{
"lang": "Oedmoerts",
"lang_code": "udm",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "гондыр"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"roman": "éyiq",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ئېيىق"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "wedmid'",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ведмідь"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "айиқ"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ayiq"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "mjedwjedź"
},
{
"lang": "Oudhoogduits",
"lang_code": "goh",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úztrib"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ber"
},
{
"lang": "Permjak",
"lang_code": "koi",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ош"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xers",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "خرس"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niedźwiedź"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urso"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ukuku"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ukumari"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urs"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urs"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rish"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "medved'",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "медведь"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "guovža"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ursu"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "Boare"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "beir"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "mathan"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "medved",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "медвед"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medved"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medveď"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oso"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "хирс"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"roman": "ayu",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "аю"
},
{
"lang": "Toevaans",
"lang_code": "tyv",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "адыг"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "medvěd"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "упа"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ayı"
},
{
"lang": "Turkmeens",
"lang_code": "tk",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "aýy"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ber"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arth"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "мядзведзь"
},
{
"lang": "Wymysoojs",
"lang_code": "wym",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "baor"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "saam jo’ol"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "sam jo’ol"
},
{
"lang": "Zuid-Altajs",
"lang_code": "alt",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "айу"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "björn"
}
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berenboer"
}
],
"forms": [
{
"form": "beren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Moeder, moeder, de beer is los,\nHoor dat dier eens brullen!\nSnijd hem neus en oren af,\nDan hebben we wat te smullen"
}
],
"glosses": [
"mannelijk varken (Suidae)"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-WqWamg4N",
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mannelijke cavia"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-CQYC2u47",
"raw_tags": [
"bij uitbreiding",
"knaagdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De beer werd voorzien van een spitse rand, de zgn. ezelsrug. met daarop monniken of poppen om het oversteken van de gracht praktisch onmogelijk te maken."
}
],
"glosses": [
"gemetselde dam in een vestinggracht die het water in de gracht scheidt van zout of sterk stromend water van de zee, meer of rivier waaraan de vesting gelegen is."
],
"id": "nl-beer-nl-noun-cRy7AmqP",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "orne"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eber"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"word": "boar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"word": "virporko"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gøltur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verrat"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "göltur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verro"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"word": "verres"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "råne"
},
{
"lang": "Oudhoogduits",
"lang_code": "goh",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úztrib"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knur"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrão"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachaço"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vier"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "pt",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verraco"
},
{
"lang": "Tuvaluaans",
"lang_code": "tvl",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"word": "puaka tangata"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "galt"
}
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beerput"
}
],
"forms": [
{
"form": "beren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De beer stonk vreselijk."
}
],
"glosses": [
"gier, vooral de inhoud van een aalput"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-edAnXFPf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Berenplaat, vóór 1966 geschreven als Beerenplaat, waarop een drinkwaterbedrijf is gevestigd, gelegen in de gemeente Nissewaard."
}
],
"glosses": [
"ondiepte, een plaats waar stromend water betrekkelijk rustig is, zodat slik bezinkt."
],
"id": "nl-beer-nl-noun-9h6xS1mZ",
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fecaliën"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poep"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stront"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jauche"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"word": "Fäkalien"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"word": "muck"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"word": "slurry"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gadoue"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"word": "excremento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"word": "heces"
}
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "beren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "beren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stormram"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-Z~-Qxum7",
"raw_tags": [
"Zuid-Nederlands"
]
},
{
"glosses": [
"heiblok"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-G6RjO6bh",
"raw_tags": [
"Zuid-Nederlands"
]
},
{
"glosses": [
"stutpilaar, steunbeer"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-mueemaFT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "beren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beer",
"hyponyms": [
{
"word": "bleek beertje"
},
{
"word": "bonte beer"
},
{
"word": "Engelse beer"
},
{
"word": "felgeel beertje"
},
{
"word": "geel beertje"
},
{
"word": "grote beer"
},
{
"word": "kleine beer"
},
{
"word": "klein kokerbeertje"
},
{
"word": "klein muisbeertje"
},
{
"word": "mendicabeer"
},
{
"word": "muisbeertje"
},
{
"word": "naaldboombeertje"
},
{
"word": "plat beertje"
},
{
"word": "prachtbeer"
},
{
"word": "purperbeer"
},
{
"word": "rondvleugelbeertje"
},
{
"word": "roodbandbeer"
},
{
"word": "sneeuwbeer"
},
{
"word": "streepkokerbeertje"
},
{
"word": "tijgerbeertje"
},
{
"word": "vaal kokerbeertje"
},
{
"word": "vierstipbeertje"
},
{
"word": "weegbreebeer"
},
{
"word": "zwart beertje"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vlinders_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De grote beer en de kleine beer zijn bekende beervlinders."
}
],
"glosses": [
"een vlinder die behoort tot de beervlinders Arctiinae, een onderfamilie van de spinneruilen Erebidae"
],
"id": "nl-beer-nl-noun-AVQQ1fDT",
"raw_tags": [
"vlinders"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "[E] beervlinder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медведица"
}
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "beer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik beer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "beren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beren"
],
"id": "nl-beer-nl-verb-535nps2r",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van beren"
],
"id": "nl-beer-nl-verb-zmrZjlbK",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beren"
],
"id": "nl-beer-nl-verb-RgOzGcMG",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "beerbak"
},
{
"word": "beerbaviaan"
},
{
"word": "beerdiertje"
},
{
"word": "beerhond"
},
{
"word": "beerhouder"
},
{
"word": "beermaki"
},
{
"word": "beermarter"
},
{
"word": "beermost"
},
{
"word": "beerrups"
},
{
"word": "beerschepper"
},
{
"word": "beerschot"
},
{
"word": "Beersel"
},
{
"word": "beersteker"
},
{
"word": "beerton"
},
{
"word": "beervlinder"
},
{
"word": "beerwagen"
},
{
"word": "beerwortel"
},
{
"word": "berenbeurs"
},
{
"word": "berenbijt"
},
{
"word": "berenburg"
},
{
"word": "berenburger"
},
{
"word": "berendruif"
},
{
"word": "Bereneiland"
},
{
"word": "berengal"
},
{
"word": "berengeur"
},
{
"word": "berenhap"
},
{
"word": "berenhuid"
},
{
"word": "berenklauw"
},
{
"word": "berenkuil"
},
{
"word": "berenleider"
},
{
"word": "berenlul"
},
{
"word": "berenmarkt"
},
{
"word": "berenmuts"
},
{
"word": "berenoor"
},
{
"word": "berenspray"
},
{
"word": "berentemmer"
},
{
"word": "berenvel"
},
{
"word": "berig"
},
{
"word": "berin"
},
{
"word": "bere-enthousiast"
},
{
"word": "bere-interessant"
},
{
"word": "beredruk"
},
{
"word": "beregezellig"
},
{
"word": "beregoed"
},
{
"word": "beregroot"
},
{
"word": "bere-interessant"
},
{
"word": "berekoud"
},
{
"word": "berelekker"
},
{
"word": "bereleuk"
},
{
"word": "berelief"
},
{
"word": "beremooi"
},
{
"word": "bereslecht"
},
{
"word": "beresterk"
},
{
"word": "beretrots"
},
{
"word": "bereverdrietig"
},
{
"word": "berezacht"
}
],
"forms": [
{
"form": "beren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse zwarte beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "atlasbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Aziatische zwarte beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brilbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bruine beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Europese bruine beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gobibeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grizzlybeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "holenbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ijsbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "isabelbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kamtsjatkabeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kaneelbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kodiakbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kortsnuitbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lippenbeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Maleise beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Marsicaanse bruine beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oessoeribeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Oost-Siberische bruine beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Syrische bruine beer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tibetaanse blauwe beer"
},
{
"word": "bamboebeer"
},
{
"word": "brombeer"
},
{
"word": "buidelbeer"
},
{
"word": "gingerbeer"
},
{
"word": "Grote Beer"
},
{
"word": "honingbeer"
},
{
"word": "Kleine Beer"
},
{
"word": "knuffelbeer"
},
{
"word": "koalabeer"
},
{
"word": "kraagbeer"
},
{
"word": "langbeer"
},
{
"word": "molmbeer"
},
{
"word": "neusbeer"
},
{
"word": "pandabeer"
},
{
"word": "poolbeer"
},
{
"word": "rolstaartbeer"
},
{
"word": "steunbeer"
},
{
"word": "teddybeer"
},
{
"word": "wasbeer"
},
{
"word": "zeebeer"
},
{
"word": "zeikbeer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Betekenis 4. ‘uitermate, heel erg’ werd in het derde kwart van de 20e eeuw veel gebruikt in jongerentaal, vermoedelijk naar het voorbeeld van beresterk dat in die tijd ook een zuiver figuurlijke betekenis kreeg. Soms wordt bere- daarom ook wel opgevat als voorvoegsel, maar omdat het volgens de betreffende spellingregel gaat om samenstellingen en niet om afleidingen doet WikiWoordenboek dat niet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Problemen zien die de voortgang belemmeren",
"word": "Beren op de weg zien"
},
{
"sense": "De ontwikkelingen gaan ineens snel en onstuitbaar",
"word": "De beer is los"
},
{
"sense": "Men moet geen voorschot nemen op winst die eerst nog behaald moet worden",
"word": "Met moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is"
},
{
"sense": "Een dik en plomp persoon",
"word": "Een beer op sokken"
},
{
"sense": "Een onbeschoft persoon, hork, lomperik",
"word": "Een ongelikte beer"
},
{
"sense": "Lichamelijk heel sterk, veel spierkracht bezittend",
"word": "Zo sterk als een beer zijn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een beer in het wild is bepaald geen vriendelijke teddybeer."
}
],
"glosses": [
"groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij vindt hem een lompe beer."
}
],
"glosses": [
"forse, ruige man"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"rekening, schuldeiser"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Versterkend voorvoegsel in het Nederlands"
],
"glosses": [
"uitermate, heel erg (als eerste deel van samengestelde bijvoeglijke naamwoorden, altijd geschreven als bere-, vanwege spellingregel 8.F"
],
"tags": [
"informal",
"intensifier",
"prefix"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "kei"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reet"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ari"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "Bäär"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bera"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dubb",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دبّ"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onso"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "айыу"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "hartz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medvjed"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arzh"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мечка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ós"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "tlacamayeh"
},
{
"lang": "Chahuilla",
"lang_code": "chl",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "húnwet"
},
{
"lang": "Chakassisch",
"lang_code": "kjh",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "аба"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "yona",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ᏲᎾ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiong",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "熊"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "魋"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ors"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bjørn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bär"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bear"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urso"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "karu"
},
{
"lang": "Evenks",
"lang_code": "evn",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "амака"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bjørn"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "karhu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ours"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bear"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ors"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "oso"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "arkoúda",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρκούδα"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דוב"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "medve"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urso"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "béar donn"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "björn"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "beruang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urso"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "atiqpuq",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ᐊᑎᖅᐳᖅ"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orso"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "эһэ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "くま, kuma",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "熊"
},
{
"lang": "Kabylisch",
"lang_code": "kab",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ajgelgal"
},
{
"lang": "Karakalpaks",
"lang_code": "kaa",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ayıw"
},
{
"lang": "Karatsjai-Balkarisch",
"lang_code": "krc",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "айыу"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ayu"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "аюу"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "tlacamaye tecuani"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "tlacamaye tequani"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "tlacamayeh tecuani"
},
{
"lang": "Koemuks",
"lang_code": "kum",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "аюв"
},
{
"lang": "Krim-Tataars",
"lang_code": "crh",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ayuv"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ursus"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "beer"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "lokys"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "meškà"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "Bier"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mečka",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "мечка"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ors"
},
{
"lang": "Moksja",
"lang_code": "mdf",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "офта"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "baavgai",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "баавгай"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "mjadwjeź"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "beer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "bjørn"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ors"
},
{
"lang": "Oedmoerts",
"lang_code": "udm",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "гондыр"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"roman": "éyiq",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ئېيىق"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "wedmid'",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ведмідь"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "айиқ"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ayiq"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "mjedwjedź"
},
{
"lang": "Oudhoogduits",
"lang_code": "goh",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úztrib"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ber"
},
{
"lang": "Permjak",
"lang_code": "koi",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ош"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xers",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "خرس"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niedźwiedź"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urso"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ukuku"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ukumari"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urs"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "urs"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rish"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "medved'",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "медведь"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "guovža"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ursu"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "Boare"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "beir"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "mathan"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "medved",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "медвед"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medved"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medveď"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oso"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "хирс"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"roman": "ayu",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "аю"
},
{
"lang": "Toevaans",
"lang_code": "tyv",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "адыг"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "medvěd"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "упа"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ayı"
},
{
"lang": "Turkmeens",
"lang_code": "tk",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "aýy"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "ber"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arth"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "мядзведзь"
},
{
"lang": "Wymysoojs",
"lang_code": "wym",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "baor"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "saam jo’ol"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "sam jo’ol"
},
{
"lang": "Zuid-Altajs",
"lang_code": "alt",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"word": "айу"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "björn"
}
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "berenboer"
}
],
"forms": [
{
"form": "beren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Veeteelt_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Moeder, moeder, de beer is los,\nHoor dat dier eens brullen!\nSnijd hem neus en oren af,\nDan hebben we wat te smullen"
}
],
"glosses": [
"mannelijk varken (Suidae)"
],
"raw_tags": [
"veeteelt"
]
},
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"glosses": [
"mannelijke cavia"
],
"raw_tags": [
"bij uitbreiding",
"knaagdieren"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De beer werd voorzien van een spitse rand, de zgn. ezelsrug. met daarop monniken of poppen om het oversteken van de gracht praktisch onmogelijk te maken."
}
],
"glosses": [
"gemetselde dam in een vestinggracht die het water in de gracht scheidt van zout of sterk stromend water van de zee, meer of rivier waaraan de vesting gelegen is."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "orne"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eber"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"word": "boar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"word": "virporko"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gøltur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verrat"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "göltur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verro"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"word": "verres"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "råne"
},
{
"lang": "Oudhoogduits",
"lang_code": "goh",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úztrib"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knur"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrão"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachaço"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vier"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "pt",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verraco"
},
{
"lang": "Tuvaluaans",
"lang_code": "tvl",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"word": "puaka tangata"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "mannetjesvarken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "galt"
}
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "beerput"
}
],
"forms": [
{
"form": "beren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De beer stonk vreselijk."
}
],
"glosses": [
"gier, vooral de inhoud van een aalput"
]
},
{
"categories": [
"Waterbeheer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Berenplaat, vóór 1966 geschreven als Beerenplaat, waarop een drinkwaterbedrijf is gevestigd, gelegen in de gemeente Nissewaard."
}
],
"glosses": [
"ondiepte, een plaats waar stromend water betrekkelijk rustig is, zodat slik bezinkt."
],
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fecaliën"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poep"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stront"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jauche"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"word": "Fäkalien"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"word": "muck"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"word": "slurry"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gadoue"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"word": "excremento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gier, mensendrek",
"sense_index": 1,
"word": "heces"
}
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "beren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "beren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stormram"
],
"raw_tags": [
"Zuid-Nederlands"
]
},
{
"glosses": [
"heiblok"
],
"raw_tags": [
"Zuid-Nederlands"
]
},
{
"glosses": [
"stutpilaar, steunbeer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "beren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beer",
"hyponyms": [
{
"word": "bleek beertje"
},
{
"word": "bonte beer"
},
{
"word": "Engelse beer"
},
{
"word": "felgeel beertje"
},
{
"word": "geel beertje"
},
{
"word": "grote beer"
},
{
"word": "kleine beer"
},
{
"word": "klein kokerbeertje"
},
{
"word": "klein muisbeertje"
},
{
"word": "mendicabeer"
},
{
"word": "muisbeertje"
},
{
"word": "naaldboombeertje"
},
{
"word": "plat beertje"
},
{
"word": "prachtbeer"
},
{
"word": "purperbeer"
},
{
"word": "rondvleugelbeertje"
},
{
"word": "roodbandbeer"
},
{
"word": "sneeuwbeer"
},
{
"word": "streepkokerbeertje"
},
{
"word": "tijgerbeertje"
},
{
"word": "vaal kokerbeertje"
},
{
"word": "vierstipbeertje"
},
{
"word": "weegbreebeer"
},
{
"word": "zwart beertje"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Vlinders_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De grote beer en de kleine beer zijn bekende beervlinders."
}
],
"glosses": [
"een vlinder die behoort tot de beervlinders Arctiinae, een onderfamilie van de spinneruilen Erebidae"
],
"raw_tags": [
"vlinders"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "[E] beervlinder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медведица"
}
],
"word": "beer"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "beer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik beer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "beren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van beren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beren"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-beer.ogg/Nl-beer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beer.ogg"
},
{
"ipa": "ber"
},
{
"ipa": "/bɪːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/beːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beer"
}
Download raw JSONL data for beer meaning in Nederlands (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.