See stront in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "strontachtig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stronterig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strontig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strontkar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strontvlieg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stronteigenwijs"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strontvervelend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strontzat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strontziek"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, ontwikkeld uit Middelnederlands stront, uit Germaans *strunta-, vergelijk Oudfries stront “stront” (modern Fries stront); Engels strunt “staartstomp” (ook geleend in Frans als étron), in de betekenis van “drek” voor het eerst aangetroffen in 1191"
],
"forms": [
{
"form": "stronten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strontje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "strontjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stront",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kattenstront"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poppenstront"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwijgstront"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "grote problemen hebben",
"sense_index": 2,
"word": "in de stront zitten"
},
{
"sense": "tumult over een probleem",
"sense_index": 1,
"word": "stront aan de knikker"
},
{
"sense": "drukt afkeer uit van een persoon en geeft aan dat zijn opvattingen niet van belang worden gevonden",
"sense_index": 1,
"word": "zak in de stront!"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "drol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "excrementen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fecaliën"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "feces"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "keutel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ontlasting"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poep"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Omdat hij nog stront aan z'n schoenen had, stonk het vreselijk in de kamer."
}
],
"glosses": [
"uitgescheiden afvalstoffen van mens of dier"
],
"id": "nl-stront-nl-noun-DBtJgwSx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als je zoveel geld leent, zit je bij een beetje tegenslag al gauw in de stront."
}
],
"glosses": [
"zeer problematische situatie"
],
"id": "nl-stront-nl-noun-jnG9hCcF",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Versterkend voorvoegsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij was stronteigenwijs en luisterde niet naar de adviezen van meer ervaren vissers."
}
],
"glosses": [
"versterkt als eerste deel van een samenstelling een negatieve eigenschap die het tweede deel aangeeft"
],
"id": "nl-stront-nl-noun-WRLHmObX",
"tags": [
"intensifier",
"pejorative",
"prefix"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stront.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-stront.ogg/Nl-stront.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stront.ogg"
},
{
"ipa": "strɔnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "poep"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheiße"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kacke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étron"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merde"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excremento"
}
],
"word": "stront"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "strontachtig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stronterig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strontig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strontkar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strontvlieg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stronteigenwijs"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strontvervelend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strontzat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strontziek"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, ontwikkeld uit Middelnederlands stront, uit Germaans *strunta-, vergelijk Oudfries stront “stront” (modern Fries stront); Engels strunt “staartstomp” (ook geleend in Frans als étron), in de betekenis van “drek” voor het eerst aangetroffen in 1191"
],
"forms": [
{
"form": "stronten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strontje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "strontjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stront",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kattenstront"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poppenstront"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwijgstront"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "grote problemen hebben",
"sense_index": 2,
"word": "in de stront zitten"
},
{
"sense": "tumult over een probleem",
"sense_index": 1,
"word": "stront aan de knikker"
},
{
"sense": "drukt afkeer uit van een persoon en geeft aan dat zijn opvattingen niet van belang worden gevonden",
"sense_index": 1,
"word": "zak in de stront!"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "drol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "excrementen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fecaliën"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "feces"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "keutel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ontlasting"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poep"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Omdat hij nog stront aan z'n schoenen had, stonk het vreselijk in de kamer."
}
],
"glosses": [
"uitgescheiden afvalstoffen van mens of dier"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Vulgair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als je zoveel geld leent, zit je bij een beetje tegenslag al gauw in de stront."
}
],
"glosses": [
"zeer problematische situatie"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Versterkend voorvoegsel in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij was stronteigenwijs en luisterde niet naar de adviezen van meer ervaren vissers."
}
],
"glosses": [
"versterkt als eerste deel van een samenstelling een negatieve eigenschap die het tweede deel aangeeft"
],
"tags": [
"intensifier",
"pejorative",
"prefix"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stront.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-stront.ogg/Nl-stront.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stront.ogg"
},
{
"ipa": "strɔnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "poep"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheiße"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kacke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étron"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merde"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excremento"
}
],
"word": "stront"
}
Download raw JSONL data for stront meaning in Nederlands (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.