See strontziek in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "intensiverende samenstelling van stront zn en ziek bn" ], "forms": [ { "form": "strontzieke", "tags": [ "inflected", "positive" ] } ], "hyphenation": "stront·ziek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nWard op den Brouw\n “Op maandag spruitjes eten is gezond” (18 januari 1997) op nrc.nl", "text": "Toen werd ik ook nog strontziek. En als je niet komt omdat je ziek bent, beginnen ze verhalen te verzinnen." } ], "glosses": [ "erg lijdend onder een aandoening, heel misselijk" ], "id": "nl-strontziek-nl-adj-wSbpHTeA", "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nErik Oudshoorn\n “'Betaald voetbal staat op de rand van de anarchie'” (16 december 1996) op nrc.nl", "text": "(…) de besluitvorming moet volgens de voorzitter van Dordrecht '90 plaatsvinden in de algemene vergadering en niet in besloten kring. “Ik word strontziek van dat stiekeme gedoe. (…)\"" } ], "glosses": [ "ergens meer dan genoeg van hebbend, iets niet langer duldend" ], "id": "nl-strontziek-nl-adj-HCywuo2n", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-strontziek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-strontziek.ogg/Nl-strontziek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strontziek.ogg" }, { "ipa": "ˈstrɔntsik" } ], "synonyms": [ { "word": "doodziek" }, { "sense_index": 2, "word": "schijtziek" }, { "sense_index": 2, "word": "strontzat" }, { "sense_index": 2, "word": "spuugzat" } ], "word": "strontziek" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Intensivering in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "intensiverende samenstelling van stront zn en ziek bn" ], "forms": [ { "form": "strontzieke", "tags": [ "inflected", "positive" ] } ], "hyphenation": "stront·ziek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nWard op den Brouw\n “Op maandag spruitjes eten is gezond” (18 januari 1997) op nrc.nl", "text": "Toen werd ik ook nog strontziek. En als je niet komt omdat je ziek bent, beginnen ze verhalen te verzinnen." } ], "glosses": [ "erg lijdend onder een aandoening, heel misselijk" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nErik Oudshoorn\n “'Betaald voetbal staat op de rand van de anarchie'” (16 december 1996) op nrc.nl", "text": "(…) de besluitvorming moet volgens de voorzitter van Dordrecht '90 plaatsvinden in de algemene vergadering en niet in besloten kring. “Ik word strontziek van dat stiekeme gedoe. (…)\"" } ], "glosses": [ "ergens meer dan genoeg van hebbend, iets niet langer duldend" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-strontziek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-strontziek.ogg/Nl-strontziek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strontziek.ogg" }, { "ipa": "ˈstrɔntsik" } ], "synonyms": [ { "word": "doodziek" }, { "sense_index": 2, "word": "schijtziek" }, { "sense_index": 2, "word": "strontzat" }, { "sense_index": 2, "word": "spuugzat" } ], "word": "strontziek" }
Download raw JSONL data for strontziek meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.