"merde" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Latijn merda, aangetroffen vanaf de 12e eeuw."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plus on remue la merde et plus elle pue.",
          "translation": "Hoe meer je in de stront roert, hoe harder het gaat stinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stront, drek"
      ],
      "id": "nl-merde-fr-noun-4eTWPQYo",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ch'suis dans la merde jusqu'au cou.",
          "translation": "Ik zit tot aan mijn nek in de shit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "problemen, shit"
      ],
      "id": "nl-merde-fr-noun-R7HD5CvF",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nettoie ta merde avant que le dirlo n'arrive.",
          "translation": "Ruim je troep op voordat de directeur komt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "troep, rotzooi"
      ],
      "id": "nl-merde-fr-noun-hEL~G95J",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hasj, shit"
      ],
      "id": "nl-merde-fr-noun-7qrJZ2WX",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-merde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-merde.ogg/Fr-merde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-merde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɛʁd/"
    }
  ],
  "word": "merde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emmerder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Latijn merda, aangetroffen vanaf de 12e eeuw."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Krachtterm_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Merde! J'ai encore oublié de faire le plein.",
          "translation": "Ik ben verdomme alwéér vergeten te gaan tanken!."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdomme! verrek! shit!"
      ],
      "id": "nl-merde-fr-intj-WYoxbr94",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bon, allez, merde, ça ira!",
          "translation": "Nou zet 'm op hè, het zal wel lukken!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zet 'm op! toitoitoi!"
      ],
      "id": "nl-merde-fr-intj-JyxHGS2I",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-merde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-merde.ogg/Fr-merde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-merde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɛʁd/"
    }
  ],
  "word": "merde"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Latijn merda, aangetroffen vanaf de 12e eeuw."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plus on remue la merde et plus elle pue.",
          "translation": "Hoe meer je in de stront roert, hoe harder het gaat stinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stront, drek"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ch'suis dans la merde jusqu'au cou.",
          "translation": "Ik zit tot aan mijn nek in de shit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "problemen, shit"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nettoie ta merde avant que le dirlo n'arrive.",
          "translation": "Ruim je troep op voordat de directeur komt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "troep, rotzooi"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "hasj, shit"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-merde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-merde.ogg/Fr-merde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-merde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɛʁd/"
    }
  ],
  "word": "merde"
}

{
  "categories": [
    "Tussenwerpsel in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emmerder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Latijn merda, aangetroffen vanaf de 12e eeuw."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Krachtterm_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Merde! J'ai encore oublié de faire le plein.",
          "translation": "Ik ben verdomme alwéér vergeten te gaan tanken!."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdomme! verrek! shit!"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bon, allez, merde, ça ira!",
          "translation": "Nou zet 'm op hè, het zal wel lukken!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zet 'm op! toitoitoi!"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-merde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-merde.ogg/Fr-merde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-merde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɛʁd/"
    }
  ],
  "word": "merde"
}