See beresterk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "intensiverende samenstelling van beer zn \"groot zoogdier\" en sterk bn \"krachtig\" met het invoegsel -e-\nOmdat bere- hier vooral een versterking van de betekenis van sterk aangeeft en in deze en vergelijkbare samenstellingen niet meer echt naar het zoogdier verwijst, wordt de tussenklank zonder -n geschreven volgens spellingregel 8.F. Het Chronologisch Woordenboek gaat uit van een eerste vindplaats in 1971, maar het woord werd zeker al gebruikt vanaf 1955 (zie laatste vindplaats eerste betekenis hieronder). Dat maakt het verwijt als zouden woordenboekenmakers voorgaande verklaring van de betekenis hebben verzonnen, minder aannemelijk." ], "forms": [ { "form": "beresterke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "beresterks", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "be·re·sterk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Fieret dus en mijn zus en nog een paar anderen hebben op een nacht die twee zwanen uit de hofvijver getild. Daar moet je heel handig voor zijn, zwanen uit een vijver tillen, en beresterk. En geloof me of niet, terwijl ik toch wel weet dat je me niet gelooft, Fieret was handig en sterk." }, { "text": "Nog niet zo lang geleden maakte ik in het buitenland kennis met een commissaris van politie die ook al de loftrompet stak over het body builden. Hij was maar een klein manneke maar hij was beresterk." } ], "glosses": [ "veel kracht bezittend" ], "id": "nl-beresterk-nl-adj-XklGIEeU" }, { "examples": [ { "text": "Trouwens de reclamewereld maakt nog dagelijks gebruik van technieken die uit de propagandafilms komen, het was gewoon beresterk." }, { "text": "Dit Feijenoord was weer beresterk, dit Feijenoord was twee klassen beter dan de slappe, ongeorganiseerde formatie die vorige week tegen FC Twente met veel pijn en moeite een dreigende nederlaag had kunnen afwenden." } ], "glosses": [ "erg goed, van hoge kwaliteit" ], "id": "nl-beresterk-nl-adj-E1hL-HgS" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beresterk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-beresterk.ogg/Nl-beresterk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beresterk.ogg" }, { "ipa": "ˈberəˌstɛr^ək" } ], "synonyms": [ { "word": "allersterkst" }, { "word": "boomsterk" }, { "word": "ijzersterk" }, { "word": "oersterk" }, { "word": "oversterk" }, { "word": "supersterk" } ], "word": "beresterk" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Intensivering in het Nederlands", "Invoegsel -e- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "intensiverende samenstelling van beer zn \"groot zoogdier\" en sterk bn \"krachtig\" met het invoegsel -e-\nOmdat bere- hier vooral een versterking van de betekenis van sterk aangeeft en in deze en vergelijkbare samenstellingen niet meer echt naar het zoogdier verwijst, wordt de tussenklank zonder -n geschreven volgens spellingregel 8.F. Het Chronologisch Woordenboek gaat uit van een eerste vindplaats in 1971, maar het woord werd zeker al gebruikt vanaf 1955 (zie laatste vindplaats eerste betekenis hieronder). Dat maakt het verwijt als zouden woordenboekenmakers voorgaande verklaring van de betekenis hebben verzonnen, minder aannemelijk." ], "forms": [ { "form": "beresterke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "beresterks", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "be·re·sterk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Fieret dus en mijn zus en nog een paar anderen hebben op een nacht die twee zwanen uit de hofvijver getild. Daar moet je heel handig voor zijn, zwanen uit een vijver tillen, en beresterk. En geloof me of niet, terwijl ik toch wel weet dat je me niet gelooft, Fieret was handig en sterk." }, { "text": "Nog niet zo lang geleden maakte ik in het buitenland kennis met een commissaris van politie die ook al de loftrompet stak over het body builden. Hij was maar een klein manneke maar hij was beresterk." } ], "glosses": [ "veel kracht bezittend" ] }, { "examples": [ { "text": "Trouwens de reclamewereld maakt nog dagelijks gebruik van technieken die uit de propagandafilms komen, het was gewoon beresterk." }, { "text": "Dit Feijenoord was weer beresterk, dit Feijenoord was twee klassen beter dan de slappe, ongeorganiseerde formatie die vorige week tegen FC Twente met veel pijn en moeite een dreigende nederlaag had kunnen afwenden." } ], "glosses": [ "erg goed, van hoge kwaliteit" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beresterk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-beresterk.ogg/Nl-beresterk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beresterk.ogg" }, { "ipa": "ˈberəˌstɛr^ək" } ], "synonyms": [ { "word": "allersterkst" }, { "word": "boomsterk" }, { "word": "ijzersterk" }, { "word": "oersterk" }, { "word": "oversterk" }, { "word": "supersterk" } ], "word": "beresterk" }
Download raw JSONL data for beresterk meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.