"beregezellig" meaning in Nederlands

See beregezellig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈberəɣəˌzɛləx Audio: nl-beregezellig.ogg Forms: beregezellige [inflected, positive], beregezelligs [partitive, positive]
  1. heel erg gezellig
    Sense id: nl-beregezellig-nl-adj-rx1XO1FG Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oergezellig, reuzegezellig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van beer zn en gezellig bn met het invoegsel -e-\nOmdat bere- hier vooral een versterking van de betekenis van gezellig aangeeft en in deze en vergelijkbare samenstellingen niet meer echt naar het zoogdier verwijst, wordt de tussenklank zonder -n geschreven volgens spellingregel 8.F."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beregezellige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beregezelligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·re·ge·zel·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Veel kroegen in Breda langer open, horeca in rest van het land eerder dicht” (Zondag 14 november 2021), NOS",
          "text": "\"Wij zijn allemaal open\", zei Farid Bicane, uitbater van drie Bredase horecazaken, rond 23.00 uur in het radioprogramma NOS Met het Oog op Morgen. \"Er staat een gigantische rij voor de deur bij alle drie de zaken en het is gewoon beregezellig binnen.\" Volgens Bicane waren er niet genoeg handhavers om iets te doen tegen de ongeveer 80 kroegen die volgens hem nog open waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Sport\n “Beregezellig bij ijshockeyduel” (Woensdag 4 december 2013), NOS",
          "text": "Beregezellig bij ijshockeyduel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg gezellig"
      ],
      "id": "nl-beregezellig-nl-adj-rx1XO1FG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beregezellig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-beregezellig.ogg/Nl-beregezellig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beregezellig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈberəɣəˌzɛləx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oergezellig"
    },
    {
      "word": "reuzegezellig"
    }
  ],
  "word": "beregezellig"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van beer zn en gezellig bn met het invoegsel -e-\nOmdat bere- hier vooral een versterking van de betekenis van gezellig aangeeft en in deze en vergelijkbare samenstellingen niet meer echt naar het zoogdier verwijst, wordt de tussenklank zonder -n geschreven volgens spellingregel 8.F."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beregezellige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beregezelligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·re·ge·zel·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Veel kroegen in Breda langer open, horeca in rest van het land eerder dicht” (Zondag 14 november 2021), NOS",
          "text": "\"Wij zijn allemaal open\", zei Farid Bicane, uitbater van drie Bredase horecazaken, rond 23.00 uur in het radioprogramma NOS Met het Oog op Morgen. \"Er staat een gigantische rij voor de deur bij alle drie de zaken en het is gewoon beregezellig binnen.\" Volgens Bicane waren er niet genoeg handhavers om iets te doen tegen de ongeveer 80 kroegen die volgens hem nog open waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Sport\n “Beregezellig bij ijshockeyduel” (Woensdag 4 december 2013), NOS",
          "text": "Beregezellig bij ijshockeyduel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg gezellig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beregezellig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-beregezellig.ogg/Nl-beregezellig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beregezellig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈberəɣəˌzɛləx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oergezellig"
    },
    {
      "word": "reuzegezellig"
    }
  ],
  "word": "beregezellig"
}

Download raw JSONL data for beregezellig meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.