"zin" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "onzin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "botzinnig"
    },
    {
      "word": "diepzinnig"
    },
    {
      "word": "dolzinnig"
    },
    {
      "word": "dubbelzinnig"
    },
    {
      "word": "eigenzinnig"
    },
    {
      "word": "fijnzinnig"
    },
    {
      "word": "geheimzinnig"
    },
    {
      "word": "kloekzinnig"
    },
    {
      "word": "koelzinnig"
    },
    {
      "word": "krankzinnig"
    },
    {
      "word": "kunstzinnig"
    },
    {
      "word": "kwaadzinnig"
    },
    {
      "word": "lichtzinnig"
    },
    {
      "word": "loszinnig"
    },
    {
      "word": "rechtzinnig"
    },
    {
      "word": "scherpzinnig"
    },
    {
      "word": "stijfzinnig"
    },
    {
      "word": "stompzinnig"
    },
    {
      "word": "uitzinnig"
    },
    {
      "word": "vrijzinnig"
    },
    {
      "word": "waanzinnig"
    },
    {
      "word": "weerzinnig"
    },
    {
      "word": "zachtzinnig"
    },
    {
      "word": "zindeel"
    },
    {
      "word": "zindictee"
    },
    {
      "word": "zingenot"
    },
    {
      "word": "zingevend"
    },
    {
      "word": "zingever"
    },
    {
      "word": "zingeving"
    },
    {
      "word": "zinledig"
    },
    {
      "word": "zinlijk"
    },
    {
      "word": "zinloos"
    },
    {
      "word": "zinnebeeld"
    },
    {
      "word": "zinnelijk"
    },
    {
      "word": "zinneloos"
    },
    {
      "word": "zinnendictee"
    },
    {
      "word": "zinnenprikkelend"
    },
    {
      "word": "zinnenstrelend"
    },
    {
      "word": "zinnenwereld"
    },
    {
      "word": "zinneprent"
    },
    {
      "word": "zinnespel"
    },
    {
      "word": "zinnig"
    },
    {
      "word": "zinniveau"
    },
    {
      "word": "zinrijk"
    },
    {
      "word": "zinsaccent"
    },
    {
      "word": "zinsbedrog"
    },
    {
      "word": "zinsbeeld"
    },
    {
      "word": "zinsbegoochelend"
    },
    {
      "word": "zinsbegoocheling"
    },
    {
      "word": "zinsbouw"
    },
    {
      "word": "zinsconstructie"
    },
    {
      "word": "zinsdeel"
    },
    {
      "word": "zinsdictee"
    },
    {
      "word": "zinsgedeelte"
    },
    {
      "word": "zinskern"
    },
    {
      "word": "zinsleer"
    },
    {
      "word": "zinsmelodie"
    },
    {
      "word": "zinsnede"
    },
    {
      "word": "zinsniveau"
    },
    {
      "word": "zinsontleding"
    },
    {
      "word": "zinsopbouw"
    },
    {
      "word": "zinspelen"
    },
    {
      "word": "zinspeling"
    },
    {
      "word": "zinspreuk"
    },
    {
      "word": "zinsritme"
    },
    {
      "word": "zinsstructuur"
    },
    {
      "word": "zinstructuur"
    },
    {
      "word": "zinstype"
    },
    {
      "word": "zinsverband"
    },
    {
      "word": "zinsverbijstering"
    },
    {
      "word": "zinsvervoering"
    },
    {
      "word": "zinsvolgorde"
    },
    {
      "word": "zinsvorming"
    },
    {
      "word": "zinswending"
    },
    {
      "word": "zinteken"
    },
    {
      "word": "zintuig"
    },
    {
      "word": "zinverwant"
    },
    {
      "word": "zinvol"
    },
    {
      "word": "zinvolgorde"
    },
    {
      "word": "zwakzinnig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zintuig, begrip’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zin",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "A-zin"
    },
    {
      "word": "Bedzin"
    },
    {
      "word": "alleszins"
    },
    {
      "word": "anderszins"
    },
    {
      "word": "beginzin"
    },
    {
      "word": "bestaanszin"
    },
    {
      "word": "bijzin"
    },
    {
      "word": "burgerzin"
    },
    {
      "word": "deelzin"
    },
    {
      "word": "dolzinnig"
    },
    {
      "word": "draaizin"
    },
    {
      "word": "drukzin"
    },
    {
      "word": "evenwichtszin"
    },
    {
      "word": "familiezin"
    },
    {
      "word": "geenszins"
    },
    {
      "word": "gemeenschapszin"
    },
    {
      "word": "gevoelszin"
    },
    {
      "word": "godsdienstzin"
    },
    {
      "word": "hoofdzin"
    },
    {
      "word": "kernzin"
    },
    {
      "word": "kettingzin"
    },
    {
      "word": "kinderzin"
    },
    {
      "word": "kleurenzin"
    },
    {
      "word": "kleurzin"
    },
    {
      "word": "kunstzin"
    },
    {
      "word": "levenszin"
    },
    {
      "word": "metazin"
    },
    {
      "word": "nazin"
    },
    {
      "word": "objectzin"
    },
    {
      "word": "ondernemerszin"
    },
    {
      "word": "ondernemingszin"
    },
    {
      "word": "onderwerpszin"
    },
    {
      "word": "onzinzin"
    },
    {
      "word": "openingszin"
    },
    {
      "word": "pijnzin"
    },
    {
      "word": "plaatszin"
    },
    {
      "word": "positiezin"
    },
    {
      "word": "realiteitszin"
    },
    {
      "word": "reukzin"
    },
    {
      "word": "schoonheidszin"
    },
    {
      "word": "slagzin"
    },
    {
      "word": "sleutelzin"
    },
    {
      "word": "slingerzin"
    },
    {
      "word": "slotzin"
    },
    {
      "word": "smaakzin"
    },
    {
      "word": "spaarzin"
    },
    {
      "word": "speurzin"
    },
    {
      "word": "standaardzin"
    },
    {
      "word": "struikelzin"
    },
    {
      "word": "studiezin"
    },
    {
      "word": "subjectszin"
    },
    {
      "word": "tastzin"
    },
    {
      "word": "tegenzin"
    },
    {
      "word": "temperatuurzin"
    },
    {
      "word": "tussenzin"
    },
    {
      "word": "tweewoordzin"
    },
    {
      "word": "veelszins"
    },
    {
      "word": "verantwoordelijkheidszin"
    },
    {
      "word": "vibratiezin"
    },
    {
      "word": "volzin"
    },
    {
      "word": "voorbeeldzin"
    },
    {
      "word": "voorwerpszin"
    },
    {
      "word": "vraagzin"
    },
    {
      "word": "vrijheidszin"
    },
    {
      "word": "waanzin"
    },
    {
      "word": "waarheidszin"
    },
    {
      "word": "warmtezin"
    },
    {
      "word": "weerzin"
    },
    {
      "word": "werkelijkheidszin"
    },
    {
      "word": "wijzerzin"
    },
    {
      "word": "woordzin"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Doen wat iemand wenst.",
      "word": "Iemand z'n zin geven."
    },
    {
      "sense": "zin hebben in iets",
      "word": "zich aanbevolen houden voor"
    },
    {
      "sense": "als men datgene doet, wat men aangenaam vindt, heeft men genoegen in het leven",
      "word": "Een mens zijn zin, is een mens zijn leven"
    },
    {
      "sense": "iemand die gekruld haar heeft, zou wispelturig zijn",
      "word": "Gekruld haar, gekrulde zinnen"
    },
    {
      "sense": "men moet niet doorgaan met doorzeuren over iets wat al geweest is",
      "word": "Nakaarten heeft geen zin"
    },
    {
      "sense": "geen betekenis hebben",
      "word": "Slot noch zin hebben"
    },
    {
      "sense": "iedereen heeft een eigen mening waarbij men moeilijk samen tot een oplossing kan komen",
      "word": "Zoveel hoofden, zoveel zinnen"
    },
    {
      "sense": "weer bij bewustzijn komen, weer rustig worden",
      "word": "bij zinnen komen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De meeste zinnen bevatten een gezegde en een onderwerp, vaak aangevuld met voorwerpen en bepalingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen"
      ],
      "id": "nl-zin-nl-noun-rX6VT3Ce",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb zin in een lekkere bak koffie."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Net als de mogelijkheid om tijdelijk afstand te nemen van de constante druk in Amsterdam en even helemaal te doen waar ik zelf zin in had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verlangen om iets te doen"
      ],
      "id": "nl-zin-nl-noun-QvI4XBWa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bedoel je het woord vertrek in de zin van ‘kamer’ of in de zin van ‘weggaan’?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat iets betekent, waar iets voor staat"
      ],
      "id": "nl-zin-nl-noun-5d4AgDry"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het reilen en zeilen van van kleinkinderen gaf zijn leven ondanks alle ongemak toch zin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een reden voor bestaan, bestaansreden, betekenis"
      ],
      "id": "nl-zin-nl-noun-ND3I2u78"
    },
    {
      "glosses": [
        "mogelijkheid om waar te nemen m.b.v. een zintuig bijv. evenwichtszin, reukzin, kleurenzin etc."
      ],
      "id": "nl-zin-nl-noun-hfb6oszJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-zin.ogg/Nl-zin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "zɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frase"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lust"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goesting"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "animo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trek"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "betekenis"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "bestaansreden"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "nut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изречение"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "句子"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sentence"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "frazo"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "lause"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "lause"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phrase"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kalimat"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "phrase"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frase"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "文"
    },
    {
      "lang": "Laotiaans",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ປະໂຫຍກ"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdanie"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frase"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frase"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mening"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "fras"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "word": "desire"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "word": "pleasure"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "word": "want"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "word": "wish"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deseo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "placer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bestaansreden",
      "sense_index": 4,
      "word": "meaning"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een bestaansreden",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "significación"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een bestaansreden",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "significado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mogelijkheid om waar te nemen",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sentido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mogelijkheid om waar te nemen",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sentido corporal"
    }
  ],
  "word": "zin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zintuig, begrip’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100"
  ],
  "hyphenation": "zin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zin."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zinnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zinnen"
      ],
      "id": "nl-zin-nl-verb-dVA5aorI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zin!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zinnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van zinnen"
      ],
      "id": "nl-zin-nl-verb-ZYgloTlT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zin je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zinnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zinnen"
      ],
      "id": "nl-zin-nl-verb-anwJe1DL",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-zin.ogg/Nl-zin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "zɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "zin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "onzin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "botzinnig"
    },
    {
      "word": "diepzinnig"
    },
    {
      "word": "dolzinnig"
    },
    {
      "word": "dubbelzinnig"
    },
    {
      "word": "eigenzinnig"
    },
    {
      "word": "fijnzinnig"
    },
    {
      "word": "geheimzinnig"
    },
    {
      "word": "kloekzinnig"
    },
    {
      "word": "koelzinnig"
    },
    {
      "word": "krankzinnig"
    },
    {
      "word": "kunstzinnig"
    },
    {
      "word": "kwaadzinnig"
    },
    {
      "word": "lichtzinnig"
    },
    {
      "word": "loszinnig"
    },
    {
      "word": "rechtzinnig"
    },
    {
      "word": "scherpzinnig"
    },
    {
      "word": "stijfzinnig"
    },
    {
      "word": "stompzinnig"
    },
    {
      "word": "uitzinnig"
    },
    {
      "word": "vrijzinnig"
    },
    {
      "word": "waanzinnig"
    },
    {
      "word": "weerzinnig"
    },
    {
      "word": "zachtzinnig"
    },
    {
      "word": "zindeel"
    },
    {
      "word": "zindictee"
    },
    {
      "word": "zingenot"
    },
    {
      "word": "zingevend"
    },
    {
      "word": "zingever"
    },
    {
      "word": "zingeving"
    },
    {
      "word": "zinledig"
    },
    {
      "word": "zinlijk"
    },
    {
      "word": "zinloos"
    },
    {
      "word": "zinnebeeld"
    },
    {
      "word": "zinnelijk"
    },
    {
      "word": "zinneloos"
    },
    {
      "word": "zinnendictee"
    },
    {
      "word": "zinnenprikkelend"
    },
    {
      "word": "zinnenstrelend"
    },
    {
      "word": "zinnenwereld"
    },
    {
      "word": "zinneprent"
    },
    {
      "word": "zinnespel"
    },
    {
      "word": "zinnig"
    },
    {
      "word": "zinniveau"
    },
    {
      "word": "zinrijk"
    },
    {
      "word": "zinsaccent"
    },
    {
      "word": "zinsbedrog"
    },
    {
      "word": "zinsbeeld"
    },
    {
      "word": "zinsbegoochelend"
    },
    {
      "word": "zinsbegoocheling"
    },
    {
      "word": "zinsbouw"
    },
    {
      "word": "zinsconstructie"
    },
    {
      "word": "zinsdeel"
    },
    {
      "word": "zinsdictee"
    },
    {
      "word": "zinsgedeelte"
    },
    {
      "word": "zinskern"
    },
    {
      "word": "zinsleer"
    },
    {
      "word": "zinsmelodie"
    },
    {
      "word": "zinsnede"
    },
    {
      "word": "zinsniveau"
    },
    {
      "word": "zinsontleding"
    },
    {
      "word": "zinsopbouw"
    },
    {
      "word": "zinspelen"
    },
    {
      "word": "zinspeling"
    },
    {
      "word": "zinspreuk"
    },
    {
      "word": "zinsritme"
    },
    {
      "word": "zinsstructuur"
    },
    {
      "word": "zinstructuur"
    },
    {
      "word": "zinstype"
    },
    {
      "word": "zinsverband"
    },
    {
      "word": "zinsverbijstering"
    },
    {
      "word": "zinsvervoering"
    },
    {
      "word": "zinsvolgorde"
    },
    {
      "word": "zinsvorming"
    },
    {
      "word": "zinswending"
    },
    {
      "word": "zinteken"
    },
    {
      "word": "zintuig"
    },
    {
      "word": "zinverwant"
    },
    {
      "word": "zinvol"
    },
    {
      "word": "zinvolgorde"
    },
    {
      "word": "zwakzinnig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zintuig, begrip’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zin",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "A-zin"
    },
    {
      "word": "Bedzin"
    },
    {
      "word": "alleszins"
    },
    {
      "word": "anderszins"
    },
    {
      "word": "beginzin"
    },
    {
      "word": "bestaanszin"
    },
    {
      "word": "bijzin"
    },
    {
      "word": "burgerzin"
    },
    {
      "word": "deelzin"
    },
    {
      "word": "dolzinnig"
    },
    {
      "word": "draaizin"
    },
    {
      "word": "drukzin"
    },
    {
      "word": "evenwichtszin"
    },
    {
      "word": "familiezin"
    },
    {
      "word": "geenszins"
    },
    {
      "word": "gemeenschapszin"
    },
    {
      "word": "gevoelszin"
    },
    {
      "word": "godsdienstzin"
    },
    {
      "word": "hoofdzin"
    },
    {
      "word": "kernzin"
    },
    {
      "word": "kettingzin"
    },
    {
      "word": "kinderzin"
    },
    {
      "word": "kleurenzin"
    },
    {
      "word": "kleurzin"
    },
    {
      "word": "kunstzin"
    },
    {
      "word": "levenszin"
    },
    {
      "word": "metazin"
    },
    {
      "word": "nazin"
    },
    {
      "word": "objectzin"
    },
    {
      "word": "ondernemerszin"
    },
    {
      "word": "ondernemingszin"
    },
    {
      "word": "onderwerpszin"
    },
    {
      "word": "onzinzin"
    },
    {
      "word": "openingszin"
    },
    {
      "word": "pijnzin"
    },
    {
      "word": "plaatszin"
    },
    {
      "word": "positiezin"
    },
    {
      "word": "realiteitszin"
    },
    {
      "word": "reukzin"
    },
    {
      "word": "schoonheidszin"
    },
    {
      "word": "slagzin"
    },
    {
      "word": "sleutelzin"
    },
    {
      "word": "slingerzin"
    },
    {
      "word": "slotzin"
    },
    {
      "word": "smaakzin"
    },
    {
      "word": "spaarzin"
    },
    {
      "word": "speurzin"
    },
    {
      "word": "standaardzin"
    },
    {
      "word": "struikelzin"
    },
    {
      "word": "studiezin"
    },
    {
      "word": "subjectszin"
    },
    {
      "word": "tastzin"
    },
    {
      "word": "tegenzin"
    },
    {
      "word": "temperatuurzin"
    },
    {
      "word": "tussenzin"
    },
    {
      "word": "tweewoordzin"
    },
    {
      "word": "veelszins"
    },
    {
      "word": "verantwoordelijkheidszin"
    },
    {
      "word": "vibratiezin"
    },
    {
      "word": "volzin"
    },
    {
      "word": "voorbeeldzin"
    },
    {
      "word": "voorwerpszin"
    },
    {
      "word": "vraagzin"
    },
    {
      "word": "vrijheidszin"
    },
    {
      "word": "waanzin"
    },
    {
      "word": "waarheidszin"
    },
    {
      "word": "warmtezin"
    },
    {
      "word": "weerzin"
    },
    {
      "word": "werkelijkheidszin"
    },
    {
      "word": "wijzerzin"
    },
    {
      "word": "woordzin"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Doen wat iemand wenst.",
      "word": "Iemand z'n zin geven."
    },
    {
      "sense": "zin hebben in iets",
      "word": "zich aanbevolen houden voor"
    },
    {
      "sense": "als men datgene doet, wat men aangenaam vindt, heeft men genoegen in het leven",
      "word": "Een mens zijn zin, is een mens zijn leven"
    },
    {
      "sense": "iemand die gekruld haar heeft, zou wispelturig zijn",
      "word": "Gekruld haar, gekrulde zinnen"
    },
    {
      "sense": "men moet niet doorgaan met doorzeuren over iets wat al geweest is",
      "word": "Nakaarten heeft geen zin"
    },
    {
      "sense": "geen betekenis hebben",
      "word": "Slot noch zin hebben"
    },
    {
      "sense": "iedereen heeft een eigen mening waarbij men moeilijk samen tot een oplossing kan komen",
      "word": "Zoveel hoofden, zoveel zinnen"
    },
    {
      "sense": "weer bij bewustzijn komen, weer rustig worden",
      "word": "bij zinnen komen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Taalkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De meeste zinnen bevatten een gezegde en een onderwerp, vaak aangevuld met voorwerpen en bepalingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb zin in een lekkere bak koffie."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Net als de mogelijkheid om tijdelijk afstand te nemen van de constante druk in Amsterdam en even helemaal te doen waar ik zelf zin in had."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verlangen om iets te doen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bedoel je het woord vertrek in de zin van ‘kamer’ of in de zin van ‘weggaan’?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat iets betekent, waar iets voor staat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het reilen en zeilen van van kleinkinderen gaf zijn leven ondanks alle ongemak toch zin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een reden voor bestaan, bestaansreden, betekenis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mogelijkheid om waar te nemen m.b.v. een zintuig bijv. evenwichtszin, reukzin, kleurenzin etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-zin.ogg/Nl-zin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "zɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frase"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lust"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goesting"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "animo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trek"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "betekenis"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "bestaansreden"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "nut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изречение"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "句子"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sentence"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "frazo"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "lause"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "lause"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phrase"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kalimat"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "phrase"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frase"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "文"
    },
    {
      "lang": "Laotiaans",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ປະໂຫຍກ"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdanie"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frase"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frase"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mening"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen",
      "sense_index": 1,
      "word": "fras"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "word": "desire"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "word": "pleasure"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "word": "want"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "word": "wish"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deseo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een verlangen om iets te doen",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "placer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bestaansreden",
      "sense_index": 4,
      "word": "meaning"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een bestaansreden",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "significación"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een bestaansreden",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "significado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mogelijkheid om waar te nemen",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sentido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mogelijkheid om waar te nemen",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sentido corporal"
    }
  ],
  "word": "zin"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zintuig, begrip’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100"
  ],
  "hyphenation": "zin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zin."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zinnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zinnen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zin!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zinnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van zinnen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zin je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zinnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zinnen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-zin.ogg/Nl-zin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "zɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "zin"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010238a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "zin",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "zin",
  "trace": ""
}