See zinnen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘peinzen over’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1480",
"Van het Middelnederlandse sinnen, verdere etymologie onzeker; mogelijk uit het Middelhoogduits, of afgeleid van zin."
],
"forms": [
{
"form": "zon",
"ipa": "zɔn",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezonnen",
"ipa": "ɣə'zɔnə(n)",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "zinde",
"ipa": "/'zɪndə/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezind",
"ipa": "/ɣə'zɪnt/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "zin·nen",
"hyponyms": [
{
"word": "bezinnen"
},
{
"word": "ontzinnen"
},
{
"word": "verzinnen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Hij zon op wraak."
}
],
"glosses": [
"de gedachten ergens over laten gaan"
],
"id": "nl-zinnen-nl-verb-hNNqZg6~",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Dat zinde hem helemaal niet."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS",
"text": "Aanleiding zijn de bezuinigingen op wetenschappelijk onderzoek door president Trump. Hij heeft op grote schaal subsidies geschrapt voor universiteiten en instellingen die zich bezighouden met onderwerpen die hem niet zinnen, zoals klimaatverandering en gender. Veel onderzoekers zijn daardoor hun baan kwijtgeraakt. Bij sommige instellingen zijn onderzoeksgroepen en -programma's opgeheven."
}
],
"glosses": [
"in de smaak vallen"
],
"id": "nl-zinnen-nl-verb-F2IUQv~g",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-zinnen.ogg/Nl-zinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɪnə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gedachten ergens over laten gaan",
"sense_index": 1,
"word": "ponder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gedachten ergens over laten gaan",
"sense_index": 1,
"word": "consider"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in de smaak vallen",
"sense_index": 2,
"word": "please"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in de smaak vallen",
"sense_index": 2,
"word": "suit"
}
],
"word": "zinnen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘peinzen over’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1480",
"Van het Middelnederlandse sinnen, verdere etymologie onzeker; mogelijk uit het Middelhoogduits, of afgeleid van zin."
],
"hyphenation": "zin·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zin"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zin"
],
"id": "nl-zinnen-nl-noun-x7ejc0Fd",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-zinnen.ogg/Nl-zinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɪnə(n)"
}
],
"word": "zinnen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘peinzen over’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1480",
"Van het Middelnederlandse sinnen, verdere etymologie onzeker; mogelijk uit het Middelhoogduits, of afgeleid van zin."
],
"forms": [
{
"form": "zon",
"ipa": "zɔn",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezonnen",
"ipa": "ɣə'zɔnə(n)",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "zinde",
"ipa": "/'zɪndə/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezind",
"ipa": "/ɣə'zɪnt/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "zin·nen",
"hyponyms": [
{
"word": "bezinnen"
},
{
"word": "ontzinnen"
},
{
"word": "verzinnen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Hij zon op wraak."
}
],
"glosses": [
"de gedachten ergens over laten gaan"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Dat zinde hem helemaal niet."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS",
"text": "Aanleiding zijn de bezuinigingen op wetenschappelijk onderzoek door president Trump. Hij heeft op grote schaal subsidies geschrapt voor universiteiten en instellingen die zich bezighouden met onderwerpen die hem niet zinnen, zoals klimaatverandering en gender. Veel onderzoekers zijn daardoor hun baan kwijtgeraakt. Bij sommige instellingen zijn onderzoeksgroepen en -programma's opgeheven."
}
],
"glosses": [
"in de smaak vallen"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-zinnen.ogg/Nl-zinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɪnə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gedachten ergens over laten gaan",
"sense_index": 1,
"word": "ponder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gedachten ergens over laten gaan",
"sense_index": 1,
"word": "consider"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in de smaak vallen",
"sense_index": 2,
"word": "please"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in de smaak vallen",
"sense_index": 2,
"word": "suit"
}
],
"word": "zinnen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘peinzen over’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1480",
"Van het Middelnederlandse sinnen, verdere etymologie onzeker; mogelijk uit het Middelhoogduits, of afgeleid van zin."
],
"hyphenation": "zin·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "zin"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zin"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-zinnen.ogg/Nl-zinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɪnə(n)"
}
],
"word": "zinnen"
}
Download raw JSONL data for zinnen meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.