See zijn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zijnsvraag"
},
{
"word": "welzijn"
}
],
"forms": [
{
"form": "was",
"ipa": "/ʋɑs/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geweest",
"ipa": "/ɣə'ʋest/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "zijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 7,
"word": "als de dood zijn voor"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "er het hart van in zijn"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "snel weg zijn met"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "zot zijn van"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Is er een oplossing voor dit probleem?"
}
],
"glosses": [
": bestaan, existeren"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-VdTSlvpO",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij is niet meer."
}
],
"glosses": [
": leven"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-zeBkkbMV",
"raw_tags": [
"meestal gevolgd door niet meer"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben in de tuin."
},
{
"text": "We waren in Portugal."
}
],
"glosses": [
": zich bevinden, ergens aanwezig zijn"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-mjAHShWD",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat is er met jou?"
},
{
"text": "Hoe is het?"
},
{
"text": "Wat zal het zijn?"
}
],
"glosses": [
": drukt de feitelijke toestand, hoedanigheid of wenselijkheid van iets uit"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-qlrY0FRw",
"tags": [
"ergative",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koppelwerkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Johan is onze voorzitter."
}
],
"glosses": [
": gelijk zijn aan:"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-lr-AapBA",
"raw_tags": [
"gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koppelwerkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De leeuw is een dier."
}
],
"glosses": [
": tot de groep behoren van"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-ZBvIt17x",
"raw_tags": [
"gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koppelwerkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is nieuwsgierig."
}
],
"glosses": [
": de eigenschap hebben:"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-6VBSz9i7",
"raw_tags": [
"gevolgd door adjectief"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat is af te raden."
},
{
"text": "Dat is te verwaarlozen."
}
],
"glosses": [
"~ te drukt een soort van verplichting uit, of iets dat noodzakelijk is of voor de hand ligt"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-s2Zh2-nK",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er waren stemmen te horen van achter het muurtje."
},
{
"text": "Dat is niet te doen."
}
],
"glosses": [
"~ te drukt een mogelijkheid uit"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-xFUT3N-P",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hulpwerkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Komt hij nog? Hij is al gekomen."
}
],
"glosses": [
": ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-B50C40we",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hulpwerkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij was zo vreselijk geslagen dat het bloed van haar lijf droop."
}
],
"glosses": [
": ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm"
],
"id": "nl-zijn-nl-verb-GggV2Y5w",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-zijn.ogg/Nl-zijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijn.ogg"
},
{
"ipa": "zɛin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bestaan"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "լինել"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "izan"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "съм"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bestehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "is er ...? → gibt es ...?",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "geben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "be"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "vera"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "y"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "avoir"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "होना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "es"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bí"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "sinn"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "vera"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "ada"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "在る"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "存在する"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "있다"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "존재하다"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "zeen"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bestaon"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"roman": "is er ...? → guuef 't ...?",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "gaeve"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "byś"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "бути"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "być"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "byť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "มีอยู่"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "ہونا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "có"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "be"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "être"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "byť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "là"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "be"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "être"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "bytie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "là"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "be"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "être"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "bytie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "have"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "être"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "avoir"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "bytie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "đã"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "rồi"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "từng"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "+ te: verplichting",
"sense_index": 8,
"word": "be"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "+ te: mogelijkheid",
"sense_index": 9,
"word": "be"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "have"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "été"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "bytie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "được"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "đã"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "bị"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "worden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "have"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "been"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "être"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "bytie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "ở"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "vara"
}
],
"word": "zijn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zijnsleer"
},
{
"word": "zijnstoestand"
}
],
"hyphenation": "zijn",
"hyponyms": [
{
"word": "aanzijn"
},
{
"word": "afzijn"
},
{
"word": "alleen-zijn"
},
{
"word": "bewustzijn"
},
{
"word": "bijeenzijn"
},
{
"word": "bijzijn"
},
{
"word": "hierzijn"
},
{
"word": "samenzijn"
},
{
"word": "welzijn"
},
{
"word": "ziek-zijn"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "wezen"
},
{
"word": "wezenlijkheid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gegeven dat iets of iemand bestaat"
],
"id": "nl-zijn-nl-noun-m3xmO9O3",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-zijn.ogg/Nl-zijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijn.ogg"
},
{
"ipa": "zɛin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bestaan"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser"
}
],
"word": "zijn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "boontje komt om zijn loontje"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij liet zijn hondje uit."
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud, mannelijk of onzijdig"
],
"id": "nl-zijn-nl-pron-Q1sTRM6i"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-zijn.ogg/Nl-zijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijn.ogg"
},
{
"ipa": "zɛin"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sitt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"word": "his"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"word": "son"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "si"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sitt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "si"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sitt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"word": "его"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"word": "njegov"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"singular"
],
"word": "su"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "sus"
}
],
"word": "zijn"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zijnsvraag"
},
{
"word": "welzijn"
}
],
"forms": [
{
"form": "was",
"ipa": "/ʋɑs/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geweest",
"ipa": "/ɣə'ʋest/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "zijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 7,
"word": "als de dood zijn voor"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "er het hart van in zijn"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "snel weg zijn met"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "zot zijn van"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Is er een oplossing voor dit probleem?"
}
],
"glosses": [
": bestaan, existeren"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij is niet meer."
}
],
"glosses": [
": leven"
],
"raw_tags": [
"meestal gevolgd door niet meer"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben in de tuin."
},
{
"text": "We waren in Portugal."
}
],
"glosses": [
": zich bevinden, ergens aanwezig zijn"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wat is er met jou?"
},
{
"text": "Hoe is het?"
},
{
"text": "Wat zal het zijn?"
}
],
"glosses": [
": drukt de feitelijke toestand, hoedanigheid of wenselijkheid van iets uit"
],
"tags": [
"ergative",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Koppelwerkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Johan is onze voorzitter."
}
],
"glosses": [
": gelijk zijn aan:"
],
"raw_tags": [
"gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
"Koppelwerkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De leeuw is een dier."
}
],
"glosses": [
": tot de groep behoren van"
],
"raw_tags": [
"gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
"Koppelwerkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is nieuwsgierig."
}
],
"glosses": [
": de eigenschap hebben:"
],
"raw_tags": [
"gevolgd door adjectief"
],
"tags": [
"copulative"
]
},
{
"categories": [
"Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dat is af te raden."
},
{
"text": "Dat is te verwaarlozen."
}
],
"glosses": [
"~ te drukt een soort van verplichting uit, of iets dat noodzakelijk is of voor de hand ligt"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er waren stemmen te horen van achter het muurtje."
},
{
"text": "Dat is niet te doen."
}
],
"glosses": [
"~ te drukt een mogelijkheid uit"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Hulpwerkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Komt hij nog? Hij is al gekomen."
}
],
"glosses": [
": ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Hulpwerkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij was zo vreselijk geslagen dat het bloed van haar lijf droop."
}
],
"glosses": [
": ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-zijn.ogg/Nl-zijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijn.ogg"
},
{
"ipa": "zɛin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bestaan"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "լինել"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "izan"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "съм"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bestehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "is er ...? → gibt es ...?",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "geben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "be"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "vera"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "y"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "avoir"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "होना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "es"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bí"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "sinn"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "vera"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "ada"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "在る"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "存在する"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "있다"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "존재하다"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "zeen"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bestaon"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"roman": "is er ...? → guuef 't ...?",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "gaeve"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "byś"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "бути"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "być"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "byť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "มีอยู่"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "ہونا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "có"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "be"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "être"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "byť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "là"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zich bevinden.",
"sense_index": 3,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "be"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "être"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "bytie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "là"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gelijk zijn aan.",
"sense_index": 5,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "be"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "être"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "bytie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "tot de groep behoren van",
"sense_index": 6,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "have"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "être"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "avoir"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "bytie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "đã"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "rồi"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "từng"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de eigenschap hebben.",
"sense_index": 7,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "+ te: verplichting",
"sense_index": 8,
"word": "be"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "+ te: mogelijkheid",
"sense_index": 9,
"word": "be"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "have"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "été"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "bytie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "được"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "đã"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "bị"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven",
"sense_index": 10,
"word": "vara"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "være"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "worden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "have"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "been"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "esti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "olema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "olla"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "être"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "íme",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "lenni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "esar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "es"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "essere"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "bûn"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "esse"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "būt"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "būti"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "wõnõ"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "wõn"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "an"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "-n"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "gr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "być"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "kay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "быть"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "biti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "bytie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "estar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "být"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "olmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "ở"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "bod"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm",
"sense_index": 11,
"word": "vara"
}
],
"word": "zijn"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zijnsleer"
},
{
"word": "zijnstoestand"
}
],
"hyphenation": "zijn",
"hyponyms": [
{
"word": "aanzijn"
},
{
"word": "afzijn"
},
{
"word": "alleen-zijn"
},
{
"word": "bewustzijn"
},
{
"word": "bijeenzijn"
},
{
"word": "bijzijn"
},
{
"word": "hierzijn"
},
{
"word": "samenzijn"
},
{
"word": "welzijn"
},
{
"word": "ziek-zijn"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "wezen"
},
{
"word": "wezenlijkheid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Filosofie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gegeven dat iets of iemand bestaat"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-zijn.ogg/Nl-zijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijn.ogg"
},
{
"ipa": "zɛin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bestaan"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser"
}
],
"word": "zijn"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "zijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "boontje komt om zijn loontje"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij liet zijn hondje uit."
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud, mannelijk of onzijdig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-zijn.ogg/Nl-zijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijn.ogg"
},
{
"ipa": "zɛin"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sitt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"word": "sein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"word": "his"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"word": "son"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "si"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sitt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "si"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sitt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"word": "его"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"word": "njegov"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"singular"
],
"word": "su"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "derde persoon enkelvoud m/o",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "sus"
}
],
"word": "zijn"
}
Download raw JSONL data for zijn meaning in All languages combined (41.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.