See winter on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "zomer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Winterkoning" }, { "word": "Wintermans" }, { "word": "Winterspelen" }, { "word": "Winterswijk" }, { "word": "donkere winteruil" }, { "word": "gevlekte winteruil" }, { "word": "harige winteruil" }, { "word": "negendoornige wintersteenvlieg" }, { "word": "verwinteren" }, { "word": "winteraardappel" }, { "word": "winterachtig" }, { "word": "winterakkoord" }, { "word": "winterakoniet" }, { "word": "winterappel" }, { "word": "winterband" }, { "word": "winterbed" }, { "word": "winterbedding" }, { "word": "winterberging" }, { "word": "winterbij" }, { "word": "winterbladroller" }, { "word": "winterbloeiend" }, { "word": "winterblues" }, { "word": "winterboek" }, { "word": "winterbrochure" }, { "word": "wintercircus" }, { "word": "wintercliffhanger" }, { "word": "wintercollectie" }, { "word": "wintercompetitie" }, { "word": "winterdag" }, { "word": "winterdepressie" }, { "word": "winterdienst" }, { "word": "winterdienstregeling" }, { "word": "winterdiesel" }, { "word": "winterdijk" }, { "word": "wintereditie" }, { "word": "wintereik" }, { "word": "winteren" }, { "word": "winterevenement" }, { "word": "winterfeest" }, { "word": "winterfestival" }, { "word": "winterfietsband" }, { "word": "winterfoor" }, { "word": "wintergast" }, { "word": "wintergerst" }, { "word": "wintergewas" }, { "word": "wintergezicht" }, { "word": "wintergoed" }, { "word": "wintergouduil" }, { "word": "wintergraan" }, { "word": "wintergrasmus" }, { "word": "wintergroen" }, { "word": "wintergroente" }, { "word": "winterhaar" }, { "word": "winterhalfjaar" }, { "word": "winterhand" }, { "word": "winterhanden" }, { "word": "winterhard" }, { "word": "winterhaven" }, { "word": "winterhoed" }, { "word": "winterhoutzwam" }, { "word": "winterhulp" }, { "word": "winterjan" }, { "word": "winterjas" }, { "word": "winterjasmijn" }, { "word": "winterjuffer" }, { "word": "winterjuffers" }, { "word": "winterkade" }, { "word": "winterkamp" }, { "word": "winterkampioen" }, { "word": "winterkampioenschappen" }, { "word": "winterkamstaartje" }, { "word": "winterkever" }, { "word": "winterkevers" }, { "word": "winterklaar" }, { "word": "winterkleding" }, { "word": "winterkleed" }, { "word": "winterkoffie" }, { "word": "winterkoning" }, { "word": "winterkoningen" }, { "word": "winterkoningin" }, { "word": "winterkoninkje" }, { "word": "winterkoren" }, { "word": "winterkost" }, { "word": "winterkosten" }, { "word": "winterkou" }, { "word": "winterkoude" }, { "word": "winterkraai" }, { "word": "winterkwartier" }, { "word": "winterlaag" }, { "word": "winterland" }, { "word": "winterlandschap" }, { "word": "winterleger" }, { "word": "winterlicht" }, { "word": "winterlijster" }, { "word": "winterlinde" }, { "word": "winterling" }, { "word": "winterlucht" }, { "word": "wintermaand" }, { "word": "wintermelk" }, { "word": "wintermerk" }, { "word": "wintermier" }, { "word": "wintermode" }, { "word": "wintermug" }, { "word": "wintermuggen" }, { "word": "winternummer" }, { "word": "winteroffensief" }, { "word": "winteropvang" }, { "word": "winterpaleis" }, { "word": "winterpauze" }, { "word": "winterpeen" }, { "word": "winterpeer" }, { "word": "winterpeil" }, { "word": "winterperiode" }, { "word": "winterpolder" }, { "word": "winterpostelein" }, { "word": "winterpret" }, { "word": "winterprik" }, { "word": "winterprogramma" }, { "word": "winterprogrammering" }, { "word": "winterproof" }, { "word": "winterpunt" }, { "word": "winterreces" }, { "word": "winterreis" }, { "word": "winterresidentie" }, { "word": "winterrogge" }, { "word": "winterroos" }, { "word": "winterrust" }, { "word": "winters" }, { "word": "winterschema" }, { "word": "winterschilder" }, { "word": "winterseizoen" }, { "word": "wintersessie" }, { "word": "winterslaap" }, { "word": "winterslag" }, { "word": "wintersmog" }, { "word": "wintersolstitium" }, { "word": "winterspel" }, { "word": "winterspelen" }, { "word": "winterspelt" }, { "word": "wintersport" }, { "word": "wintersporter" }, { "word": "wintersportgebied" }, { "word": "winterstage" }, { "word": "winterstalling" }, { "word": "wintersteenvlieg" }, { "word": "winterstop" }, { "word": "winterstorm" }, { "word": "winterstrooiselspin" }, { "word": "wintertaling" }, { "word": "wintertarwe" }, { "word": "winterteen" }, { "word": "wintertemperatuur" }, { "word": "wintertenen" }, { "word": "wintertent" }, { "word": "wintertijd" }, { "word": "winterton" }, { "word": "wintertraining" }, { "word": "wintertriatlon" }, { "word": "wintertruffel" }, { "word": "wintertrui" }, { "word": "wintertuin" }, { "word": "wintertype" }, { "word": "winteruil" }, { "word": "winteruitverkoop" }, { "word": "winteruur" }, { "word": "wintervacht" }, { "word": "wintervakantie" }, { "word": "wintervast" }, { "word": "winterverblijf" }, { "word": "winterviolier" }, { "word": "wintervlinder" }, { "word": "wintervlucht" }, { "word": "wintervoeding" }, { "word": "wintervoet" }, { "word": "wintervoeten" }, { "word": "wintervogel" }, { "word": "wintervoorraad" }, { "word": "winterwandeling" }, { "word": "winterweder" }, { "word": "winterweekschild" }, { "word": "winterweekschilden" }, { "word": "winterweer" }, { "word": "winterwende" }, { "word": "winterwind" }, { "word": "winterwortel" }, { "word": "winterzaad" }, { "word": "winterzanger" }, { "word": "winterzon" }, { "word": "winterzonnestilstand" }, { "word": "winterzonnewende" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, via Middelnederlands winter van Oudnederlands winter, in de betekenis van ‘jaargetijde’ voor het eerst aangetroffen in 1050\nDe verdere herkomst is onzeker. Het woord wordt wel in verband gebracht met water of met het Oudiers finn \"wit\", het natte of witte jaargetijde dus." ], "forms": [ { "form": "winters", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "wintertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "wintertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "jaargetijde" } ], "hyphenation": "win·ter", "hyponyms": [ { "word": "Hongerwinter" }, { "word": "Koning Winter" }, { "word": "Oorlogswinter" }, { "word": "eenwinter" }, { "word": "hongerwinter" }, { "word": "horrorwinter" }, { "word": "ijswinter" }, { "word": "kernwapenwinter" }, { "word": "kwakkelwinter" }, { "word": "midwinter" }, { "word": "nawinter" }, { "word": "oorlogswinter" }, { "word": "poolwinter" }, { "word": "sportwinter" }, { "word": "voorwinter" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Stoett-1265", "word": "Eén bonte kraai maakt nog geen winter" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Een geliefde vakantiestad voor skiërs in de winter en watersportliefhebbers in de zomer." } ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "id": "nl-winter-nl-noun-wtrxKS-K", "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-winter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-winter.ogg/Nl-winter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-winter.ogg" }, { "ipa": "/ʋɪntər/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "dimër" }, { "lang": "Angelsaksisch", "lang_code": "ang", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "winter" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "šitá’", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "شتاء" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "negu" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "goañv" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hivern" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "roman": "dōngtiān", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "冬天" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "roman": "dōngjì", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "冬季" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "vinter" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Winter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "winter" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "vintro" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "talv" }, { "lang": "Faeröers", "lang_code": "fo", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "vetur" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "talvi" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hiver" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "winter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "inverno" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "cheemóonas", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "χειμώνας" }, { "lang": "Groenlands", "lang_code": "kl", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "ukioq" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "roman": "khóref", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "חורף" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "tél" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "geimhreadh" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vetur" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "musim dingin" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "hiberno" }, { "lang": "Inupiak", "lang_code": "ik", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "ukiuq" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "inverno" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "ふゆ ⁽ʲᵃ⁾, fuyu", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "冬" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "vínter", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "װינטער" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "zivistan" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "zistan" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "roman": "gyeo-ul", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "겨울" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "hiems" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hibernus" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ziema" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "žiema" }, { "lang": "Mantsjoe", "lang_code": "mnc", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "tuweri" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "kôaⁿ-thiⁿ" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "tang-thiⁿ" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "takurua" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vinter" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vinter" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "зымӕг" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "roman": "zymá", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "invierno" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "roman": "zemestān", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "زمستان" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "inverno" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "iarnă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zimá", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "nvèrnu" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "invierno" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "calikaalaM", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "చలికాలం" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "SeetaakaalaM", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "శీతాకాలం" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "kış" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "gaeaf" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "cóoróon" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "vinter" } ], "word": "winter" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Drents", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Drents", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Drents", "lang_code": "nds-nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meteorologie_in_het_Drents", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "id": "nl-winter-nds-nl-noun-wtrxKS-K", "topics": [ "meteorology" ] } ], "word": "winter" } { "antonyms": [ { "word": "haarst" }, { "word": "lente" }, { "word": "summer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "weenter" }, { "form": "wienter" }, { "form": "wìnter" } ], "hypernyms": [ { "word": "seizoen" } ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meteorologie_in_het_Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "id": "nl-winter-nds-noun-wtrxKS-K", "topics": [ "meteorology" ] } ], "word": "winter" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Sallands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Sallands", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Sallands", "lang_code": "nds-nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meteorologie_in_het_Sallands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "id": "nl-winter-nds-nl-noun-wtrxKS-K1", "topics": [ "meteorology" ] } ], "word": "winter" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Stellingwerfs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Stellingwerfs", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Stellingwerfs", "lang_code": "nds-nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meteorologie_in_het_Stellingwerfs", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "id": "nl-winter-nds-nl-noun-wtrxKS-K1", "topics": [ "meteorology" ] } ], "word": "winter" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Veluws", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wienter" } ], "hypernyms": [ { "word": "seizoen" } ], "lang": "Veluws", "lang_code": "nds-nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meteorologie_in_het_Veluws", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "id": "nl-winter-nds-nl-noun-wtrxKS-K1", "topics": [ "meteorology" ] } ], "word": "winter" }
{ "categories": [ "Woorden in het Drents", "Zelfstandig naamwoord in het Drents" ], "lang": "Drents", "lang_code": "nds-nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Meteorologie_in_het_Drents" ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "word": "winter" } { "antonyms": [ { "word": "zomer" } ], "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Winterkoning" }, { "word": "Wintermans" }, { "word": "Winterspelen" }, { "word": "Winterswijk" }, { "word": "donkere winteruil" }, { "word": "gevlekte winteruil" }, { "word": "harige winteruil" }, { "word": "negendoornige wintersteenvlieg" }, { "word": "verwinteren" }, { "word": "winteraardappel" }, { "word": "winterachtig" }, { "word": "winterakkoord" }, { "word": "winterakoniet" }, { "word": "winterappel" }, { "word": "winterband" }, { "word": "winterbed" }, { "word": "winterbedding" }, { "word": "winterberging" }, { "word": "winterbij" }, { "word": "winterbladroller" }, { "word": "winterbloeiend" }, { "word": "winterblues" }, { "word": "winterboek" }, { "word": "winterbrochure" }, { "word": "wintercircus" }, { "word": "wintercliffhanger" }, { "word": "wintercollectie" }, { "word": "wintercompetitie" }, { "word": "winterdag" }, { "word": "winterdepressie" }, { "word": "winterdienst" }, { "word": "winterdienstregeling" }, { "word": "winterdiesel" }, { "word": "winterdijk" }, { "word": "wintereditie" }, { "word": "wintereik" }, { "word": "winteren" }, { "word": "winterevenement" }, { "word": "winterfeest" }, { "word": "winterfestival" }, { "word": "winterfietsband" }, { "word": "winterfoor" }, { "word": "wintergast" }, { "word": "wintergerst" }, { "word": "wintergewas" }, { "word": "wintergezicht" }, { "word": "wintergoed" }, { "word": "wintergouduil" }, { "word": "wintergraan" }, { "word": "wintergrasmus" }, { "word": "wintergroen" }, { "word": "wintergroente" }, { "word": "winterhaar" }, { "word": "winterhalfjaar" }, { "word": "winterhand" }, { "word": "winterhanden" }, { "word": "winterhard" }, { "word": "winterhaven" }, { "word": "winterhoed" }, { "word": "winterhoutzwam" }, { "word": "winterhulp" }, { "word": "winterjan" }, { "word": "winterjas" }, { "word": "winterjasmijn" }, { "word": "winterjuffer" }, { "word": "winterjuffers" }, { "word": "winterkade" }, { "word": "winterkamp" }, { "word": "winterkampioen" }, { "word": "winterkampioenschappen" }, { "word": "winterkamstaartje" }, { "word": "winterkever" }, { "word": "winterkevers" }, { "word": "winterklaar" }, { "word": "winterkleding" }, { "word": "winterkleed" }, { "word": "winterkoffie" }, { "word": "winterkoning" }, { "word": "winterkoningen" }, { "word": "winterkoningin" }, { "word": "winterkoninkje" }, { "word": "winterkoren" }, { "word": "winterkost" }, { "word": "winterkosten" }, { "word": "winterkou" }, { "word": "winterkoude" }, { "word": "winterkraai" }, { "word": "winterkwartier" }, { "word": "winterlaag" }, { "word": "winterland" }, { "word": "winterlandschap" }, { "word": "winterleger" }, { "word": "winterlicht" }, { "word": "winterlijster" }, { "word": "winterlinde" }, { "word": "winterling" }, { "word": "winterlucht" }, { "word": "wintermaand" }, { "word": "wintermelk" }, { "word": "wintermerk" }, { "word": "wintermier" }, { "word": "wintermode" }, { "word": "wintermug" }, { "word": "wintermuggen" }, { "word": "winternummer" }, { "word": "winteroffensief" }, { "word": "winteropvang" }, { "word": "winterpaleis" }, { "word": "winterpauze" }, { "word": "winterpeen" }, { "word": "winterpeer" }, { "word": "winterpeil" }, { "word": "winterperiode" }, { "word": "winterpolder" }, { "word": "winterpostelein" }, { "word": "winterpret" }, { "word": "winterprik" }, { "word": "winterprogramma" }, { "word": "winterprogrammering" }, { "word": "winterproof" }, { "word": "winterpunt" }, { "word": "winterreces" }, { "word": "winterreis" }, { "word": "winterresidentie" }, { "word": "winterrogge" }, { "word": "winterroos" }, { "word": "winterrust" }, { "word": "winters" }, { "word": "winterschema" }, { "word": "winterschilder" }, { "word": "winterseizoen" }, { "word": "wintersessie" }, { "word": "winterslaap" }, { "word": "winterslag" }, { "word": "wintersmog" }, { "word": "wintersolstitium" }, { "word": "winterspel" }, { "word": "winterspelen" }, { "word": "winterspelt" }, { "word": "wintersport" }, { "word": "wintersporter" }, { "word": "wintersportgebied" }, { "word": "winterstage" }, { "word": "winterstalling" }, { "word": "wintersteenvlieg" }, { "word": "winterstop" }, { "word": "winterstorm" }, { "word": "winterstrooiselspin" }, { "word": "wintertaling" }, { "word": "wintertarwe" }, { "word": "winterteen" }, { "word": "wintertemperatuur" }, { "word": "wintertenen" }, { "word": "wintertent" }, { "word": "wintertijd" }, { "word": "winterton" }, { "word": "wintertraining" }, { "word": "wintertriatlon" }, { "word": "wintertruffel" }, { "word": "wintertrui" }, { "word": "wintertuin" }, { "word": "wintertype" }, { "word": "winteruil" }, { "word": "winteruitverkoop" }, { "word": "winteruur" }, { "word": "wintervacht" }, { "word": "wintervakantie" }, { "word": "wintervast" }, { "word": "winterverblijf" }, { "word": "winterviolier" }, { "word": "wintervlinder" }, { "word": "wintervlucht" }, { "word": "wintervoeding" }, { "word": "wintervoet" }, { "word": "wintervoeten" }, { "word": "wintervogel" }, { "word": "wintervoorraad" }, { "word": "winterwandeling" }, { "word": "winterweder" }, { "word": "winterweekschild" }, { "word": "winterweekschilden" }, { "word": "winterweer" }, { "word": "winterwende" }, { "word": "winterwind" }, { "word": "winterwortel" }, { "word": "winterzaad" }, { "word": "winterzanger" }, { "word": "winterzon" }, { "word": "winterzonnestilstand" }, { "word": "winterzonnewende" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, via Middelnederlands winter van Oudnederlands winter, in de betekenis van ‘jaargetijde’ voor het eerst aangetroffen in 1050\nDe verdere herkomst is onzeker. Het woord wordt wel in verband gebracht met water of met het Oudiers finn \"wit\", het natte of witte jaargetijde dus." ], "forms": [ { "form": "winters", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "wintertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "wintertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "jaargetijde" } ], "hyphenation": "win·ter", "hyponyms": [ { "word": "Hongerwinter" }, { "word": "Koning Winter" }, { "word": "Oorlogswinter" }, { "word": "eenwinter" }, { "word": "hongerwinter" }, { "word": "horrorwinter" }, { "word": "ijswinter" }, { "word": "kernwapenwinter" }, { "word": "kwakkelwinter" }, { "word": "midwinter" }, { "word": "nawinter" }, { "word": "oorlogswinter" }, { "word": "poolwinter" }, { "word": "sportwinter" }, { "word": "voorwinter" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Stoett-1265", "word": "Eén bonte kraai maakt nog geen winter" } ], "senses": [ { "categories": [ "Meteorologie_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Een geliefde vakantiestad voor skiërs in de winter en watersportliefhebbers in de zomer." } ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-winter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-winter.ogg/Nl-winter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-winter.ogg" }, { "ipa": "/ʋɪntər/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "dimër" }, { "lang": "Angelsaksisch", "lang_code": "ang", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "winter" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "šitá’", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "شتاء" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "negu" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "goañv" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hivern" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "roman": "dōngtiān", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "冬天" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "roman": "dōngjì", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "冬季" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "vinter" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Winter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "winter" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "vintro" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "talv" }, { "lang": "Faeröers", "lang_code": "fo", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "vetur" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "talvi" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hiver" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "winter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "inverno" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "cheemóonas", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "χειμώνας" }, { "lang": "Groenlands", "lang_code": "kl", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "ukioq" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "roman": "khóref", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "חורף" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "tél" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "geimhreadh" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vetur" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "musim dingin" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "hiberno" }, { "lang": "Inupiak", "lang_code": "ik", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "ukiuq" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "inverno" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "ふゆ ⁽ʲᵃ⁾, fuyu", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "冬" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "vínter", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "װינטער" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "zivistan" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "zistan" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "roman": "gyeo-ul", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "겨울" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "hiems" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hibernus" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ziema" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "žiema" }, { "lang": "Mantsjoe", "lang_code": "mnc", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "tuweri" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "kôaⁿ-thiⁿ" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "tang-thiⁿ" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "takurua" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vinter" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vinter" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "зымӕг" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "roman": "zymá", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "invierno" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "roman": "zemestān", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "زمستان" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "inverno" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "iarnă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zimá", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "зима" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "nvèrnu" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "invierno" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "calikaalaM", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "చలికాలం" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "SeetaakaalaM", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "శీతాకాలం" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zima" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "kış" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "gaeaf" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "word": "cóoróon" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "seizoen", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "vinter" } ], "word": "winter" } { "antonyms": [ { "word": "haarst" }, { "word": "lente" }, { "word": "summer" } ], "categories": [ "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nedersaksisch", "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch" ], "forms": [ { "form": "weenter" }, { "form": "wienter" }, { "form": "wìnter" } ], "hypernyms": [ { "word": "seizoen" } ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Meteorologie_in_het_Nedersaksisch" ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "word": "winter" } { "categories": [ "Woorden in het Sallands", "Zelfstandig naamwoord in het Sallands" ], "lang": "Sallands", "lang_code": "nds-nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Meteorologie_in_het_Sallands" ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "word": "winter" } { "categories": [ "Woorden in het Stellingwerfs", "Zelfstandig naamwoord in het Stellingwerfs" ], "lang": "Stellingwerfs", "lang_code": "nds-nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Meteorologie_in_het_Stellingwerfs" ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "word": "winter" } { "categories": [ "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Veluws", "Zelfstandig naamwoord in het Veluws" ], "forms": [ { "form": "wienter" } ], "hypernyms": [ { "word": "seizoen" } ], "lang": "Veluws", "lang_code": "nds-nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Meteorologie_in_het_Veluws" ], "glosses": [ "het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "word": "winter" }
Download raw JSONL data for winter meaning in All languages combined (16.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102498', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "winter", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "winter", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.