"wintermaand" meaning in All languages combined

See wintermaand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈwɪntərmant/ Audio: nl-wintermaand.ogg Forms: wintermaanden [plural], wintermaandje [diminutive, singular], wintermaandjes [diminutive, plural]
  1. de eerste, tweede of de twaalfde maand van het jaar
    Sense id: nl-wintermaand-nl-noun-qwdYsL-k Categories (other): Meteorologie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: meteorology
  2. oude naam voor de twaalfde maand van het kalenderjaar
    Sense id: nl-wintermaand-nl-noun-I5ro~BHe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: december Hypernyms: seizoen, jaargetijde Hyponyms: winterdag Related terms: lentemaand, zomermaand, herfstmaand Translations (wintermaand): Wintermonat [masculine] (Duits), winter month (Engels), mois (m) d'hiver (Frans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zomermaand"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘december’ voor het eerst aangetroffen in 1050",
    "samenstelling van winter en maand",
    "[2] uit Oudnederlands wintarmānoth en Middelnederlands wintermaent; omdat de winter in december begint"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wintermaanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wintermaandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wintermaandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seizoen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jaargetijde"
    }
  ],
  "hyphenation": "win·ter·maand",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "winterdag"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lentemaand"
    },
    {
      "word": "zomermaand"
    },
    {
      "word": "herfstmaand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "December, januari en februari zijn wintermaanden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
          "text": "In een groot deel van Nederland ging de oorlog nog een paar maanden door. Het waren uiterst moeilijke wintermaanden. Het was heel koud en er was bijna geen eten. Daarom heet deze winter van 1944 'de Hongerwinter'. Maar op 5 mei 1945 was de rest van Nederland ook bevrijd. Soldaten uit Canada, Amerika, Groot-Brittannië en Polen hebben Nederland bevrijd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Toch waterschadevergoeding voor Limburgse boeren in uiterwaarden” (7-08-2021), NOS",
          "text": "Buiten de wintermaanden gebruiken honderden boeren langs de Maas de grond voor de verbouw van bijvoorbeeld aardappelen en maïs en voor gras- en hooiland. De boeren betogen dat er geen onderscheid gemaakt moet worden tussen schade binnen en buiten de dijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eerste, tweede of de twaalfde maand van het jaar"
      ],
      "id": "nl-wintermaand-nl-noun-qwdYsL-k",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oude naam voor de twaalfde maand van het kalenderjaar"
      ],
      "id": "nl-wintermaand-nl-noun-I5ro~BHe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wintermaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-wintermaand.ogg/Nl-wintermaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wintermaand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɪntərmant/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "december"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wintermaand",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wintermonat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wintermaand",
      "sense_index": 1,
      "word": "winter month"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wintermaand",
      "sense_index": 1,
      "word": "mois (m) d'hiver"
    }
  ],
  "word": "wintermaand"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zomermaand"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘december’ voor het eerst aangetroffen in 1050",
    "samenstelling van winter en maand",
    "[2] uit Oudnederlands wintarmānoth en Middelnederlands wintermaent; omdat de winter in december begint"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wintermaanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wintermaandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wintermaandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seizoen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jaargetijde"
    }
  ],
  "hyphenation": "win·ter·maand",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "winterdag"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lentemaand"
    },
    {
      "word": "zomermaand"
    },
    {
      "word": "herfstmaand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "December, januari en februari zijn wintermaanden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
          "text": "In een groot deel van Nederland ging de oorlog nog een paar maanden door. Het waren uiterst moeilijke wintermaanden. Het was heel koud en er was bijna geen eten. Daarom heet deze winter van 1944 'de Hongerwinter'. Maar op 5 mei 1945 was de rest van Nederland ook bevrijd. Soldaten uit Canada, Amerika, Groot-Brittannië en Polen hebben Nederland bevrijd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Toch waterschadevergoeding voor Limburgse boeren in uiterwaarden” (7-08-2021), NOS",
          "text": "Buiten de wintermaanden gebruiken honderden boeren langs de Maas de grond voor de verbouw van bijvoorbeeld aardappelen en maïs en voor gras- en hooiland. De boeren betogen dat er geen onderscheid gemaakt moet worden tussen schade binnen en buiten de dijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eerste, tweede of de twaalfde maand van het jaar"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oude naam voor de twaalfde maand van het kalenderjaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wintermaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-wintermaand.ogg/Nl-wintermaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wintermaand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɪntərmant/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "december"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wintermaand",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wintermonat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wintermaand",
      "sense_index": 1,
      "word": "winter month"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wintermaand",
      "sense_index": 1,
      "word": "mois (m) d'hiver"
    }
  ],
  "word": "wintermaand"
}

Download raw JSONL data for wintermaand meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.