See winter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "zomer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Winterkoning"
},
{
"word": "Wintermans"
},
{
"word": "Winterspelen"
},
{
"word": "Winterswijk"
},
{
"word": "donkere winteruil"
},
{
"word": "gevlekte winteruil"
},
{
"word": "harige winteruil"
},
{
"word": "negendoornige wintersteenvlieg"
},
{
"word": "verwinteren"
},
{
"word": "winteraardappel"
},
{
"word": "winterachtig"
},
{
"word": "winterakkoord"
},
{
"word": "winterakoniet"
},
{
"word": "winterappel"
},
{
"word": "winterband"
},
{
"word": "winterbed"
},
{
"word": "winterbedding"
},
{
"word": "winterberging"
},
{
"word": "winterbij"
},
{
"word": "winterbladroller"
},
{
"word": "winterbloeiend"
},
{
"word": "winterblues"
},
{
"word": "winterboek"
},
{
"word": "winterbrochure"
},
{
"word": "wintercircus"
},
{
"word": "wintercliffhanger"
},
{
"word": "wintercollectie"
},
{
"word": "wintercompetitie"
},
{
"word": "winterdag"
},
{
"word": "winterdepressie"
},
{
"word": "winterdienst"
},
{
"word": "winterdienstregeling"
},
{
"word": "winterdiesel"
},
{
"word": "winterdijk"
},
{
"word": "wintereditie"
},
{
"word": "wintereik"
},
{
"word": "winteren"
},
{
"word": "winterevenement"
},
{
"word": "winterfeest"
},
{
"word": "winterfestival"
},
{
"word": "winterfietsband"
},
{
"word": "winterfoor"
},
{
"word": "wintergast"
},
{
"word": "wintergerst"
},
{
"word": "wintergewas"
},
{
"word": "wintergezicht"
},
{
"word": "wintergoed"
},
{
"word": "wintergouduil"
},
{
"word": "wintergraan"
},
{
"word": "wintergrasmus"
},
{
"word": "wintergroen"
},
{
"word": "wintergroente"
},
{
"word": "winterhaar"
},
{
"word": "winterhalfjaar"
},
{
"word": "winterhand"
},
{
"word": "winterhanden"
},
{
"word": "winterhard"
},
{
"word": "winterhaven"
},
{
"word": "winterhoed"
},
{
"word": "winterhoutzwam"
},
{
"word": "winterhulp"
},
{
"word": "winterjan"
},
{
"word": "winterjas"
},
{
"word": "winterjasmijn"
},
{
"word": "winterjuffer"
},
{
"word": "winterjuffers"
},
{
"word": "winterkade"
},
{
"word": "winterkamp"
},
{
"word": "winterkampioen"
},
{
"word": "winterkampioenschappen"
},
{
"word": "winterkamstaartje"
},
{
"word": "winterkever"
},
{
"word": "winterkevers"
},
{
"word": "winterklaar"
},
{
"word": "winterkleding"
},
{
"word": "winterkleed"
},
{
"word": "winterkoffie"
},
{
"word": "winterkoning"
},
{
"word": "winterkoningen"
},
{
"word": "winterkoningin"
},
{
"word": "winterkoninkje"
},
{
"word": "winterkoren"
},
{
"word": "winterkost"
},
{
"word": "winterkosten"
},
{
"word": "winterkou"
},
{
"word": "winterkoude"
},
{
"word": "winterkraai"
},
{
"word": "winterkwartier"
},
{
"word": "winterlaag"
},
{
"word": "winterland"
},
{
"word": "winterlandschap"
},
{
"word": "winterleger"
},
{
"word": "winterlicht"
},
{
"word": "winterlijster"
},
{
"word": "winterlinde"
},
{
"word": "winterling"
},
{
"word": "winterlucht"
},
{
"word": "wintermaand"
},
{
"word": "wintermelk"
},
{
"word": "wintermerk"
},
{
"word": "wintermier"
},
{
"word": "wintermode"
},
{
"word": "wintermug"
},
{
"word": "wintermuggen"
},
{
"word": "winternummer"
},
{
"word": "winteroffensief"
},
{
"word": "winteropvang"
},
{
"word": "winterpaleis"
},
{
"word": "winterpauze"
},
{
"word": "winterpeen"
},
{
"word": "winterpeer"
},
{
"word": "winterpeil"
},
{
"word": "winterperiode"
},
{
"word": "winterpolder"
},
{
"word": "winterpostelein"
},
{
"word": "winterpret"
},
{
"word": "winterprik"
},
{
"word": "winterprogramma"
},
{
"word": "winterprogrammering"
},
{
"word": "winterproof"
},
{
"word": "winterpunt"
},
{
"word": "winterreces"
},
{
"word": "winterreis"
},
{
"word": "winterresidentie"
},
{
"word": "winterrogge"
},
{
"word": "winterroos"
},
{
"word": "winterrust"
},
{
"word": "winters"
},
{
"word": "winterschema"
},
{
"word": "winterschilder"
},
{
"word": "winterseizoen"
},
{
"word": "wintersessie"
},
{
"word": "winterslaap"
},
{
"word": "winterslag"
},
{
"word": "wintersmog"
},
{
"word": "wintersolstitium"
},
{
"word": "winterspel"
},
{
"word": "winterspelen"
},
{
"word": "winterspelt"
},
{
"word": "wintersport"
},
{
"word": "wintersporter"
},
{
"word": "wintersportgebied"
},
{
"word": "winterstage"
},
{
"word": "winterstalling"
},
{
"word": "wintersteenvlieg"
},
{
"word": "winterstop"
},
{
"word": "winterstorm"
},
{
"word": "winterstrooiselspin"
},
{
"word": "wintertaling"
},
{
"word": "wintertarwe"
},
{
"word": "winterteen"
},
{
"word": "wintertemperatuur"
},
{
"word": "wintertenen"
},
{
"word": "wintertent"
},
{
"word": "wintertijd"
},
{
"word": "winterton"
},
{
"word": "wintertraining"
},
{
"word": "wintertriatlon"
},
{
"word": "wintertruffel"
},
{
"word": "wintertrui"
},
{
"word": "wintertuin"
},
{
"word": "wintertype"
},
{
"word": "winteruil"
},
{
"word": "winteruitverkoop"
},
{
"word": "winteruur"
},
{
"word": "wintervacht"
},
{
"word": "wintervakantie"
},
{
"word": "wintervast"
},
{
"word": "winterverblijf"
},
{
"word": "winterviolier"
},
{
"word": "wintervlinder"
},
{
"word": "wintervlucht"
},
{
"word": "wintervoeding"
},
{
"word": "wintervoet"
},
{
"word": "wintervoeten"
},
{
"word": "wintervogel"
},
{
"word": "wintervoorraad"
},
{
"word": "winterwandeling"
},
{
"word": "winterweder"
},
{
"word": "winterweekschild"
},
{
"word": "winterweekschilden"
},
{
"word": "winterweer"
},
{
"word": "winterwende"
},
{
"word": "winterwind"
},
{
"word": "winterwortel"
},
{
"word": "winterzaad"
},
{
"word": "winterzanger"
},
{
"word": "winterzon"
},
{
"word": "winterzonnestilstand"
},
{
"word": "winterzonnewende"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, via Middelnederlands winter van Oudnederlands winter, in de betekenis van ‘jaargetijde’ voor het eerst aangetroffen in 1050\nDe verdere herkomst is onzeker. Het woord wordt wel in verband gebracht met water of met het Oudiers finn \"wit\", het natte of witte jaargetijde dus."
],
"forms": [
{
"form": "winters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wintertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wintertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "jaargetijde"
}
],
"hyphenation": "win·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "Hongerwinter"
},
{
"word": "Koning Winter"
},
{
"word": "Oorlogswinter"
},
{
"word": "eenwinter"
},
{
"word": "hongerwinter"
},
{
"word": "horrorwinter"
},
{
"word": "ijswinter"
},
{
"word": "kernwapenwinter"
},
{
"word": "kwakkelwinter"
},
{
"word": "midwinter"
},
{
"word": "nawinter"
},
{
"word": "oorlogswinter"
},
{
"word": "poolwinter"
},
{
"word": "sportwinter"
},
{
"word": "voorwinter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Stoett-1265",
"word": "Eén bonte kraai maakt nog geen winter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een geliefde vakantiestad voor skiërs in de winter en watersportliefhebbers in de zomer."
}
],
"glosses": [
"het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september"
],
"id": "nl-winter-nl-noun-wtrxKS-K",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-winter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-winter.ogg/Nl-winter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-winter.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɪntər/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "dimër"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "winter"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "šitá’",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "شتاء"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "negu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goañv"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hivern"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngtiān",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "冬天"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngjì",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "冬季"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Winter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "winter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "vintro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "talv"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "vetur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "talvi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiver"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "winter"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "cheemóonas",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειμώνας"
},
{
"lang": "Groenlands",
"lang_code": "kl",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "ukioq"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "khóref",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "חורף"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "tél"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "geimhreadh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "musim dingin"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "hiberno"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "ukiuq"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふゆ ⁽ʲᵃ⁾, fuyu",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "冬"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "vínter",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "װינטער"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "zivistan"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "zistan"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeo-ul",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "겨울"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiems"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibernus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziema"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiema"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "tuweri"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "kôaⁿ-thiⁿ"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "tang-thiⁿ"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "takurua"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "зымӕг"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "zymá",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "invierno"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zemestān",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "زمستان"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iarnă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zimá",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "nvèrnu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invierno"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "calikaalaM",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "చలికాలం"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "SeetaakaalaM",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "శీతాకాలం"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "kış"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "gaeaf"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "cóoróon"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vinter"
}
],
"word": "winter"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zomer"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Winterkoning"
},
{
"word": "Wintermans"
},
{
"word": "Winterspelen"
},
{
"word": "Winterswijk"
},
{
"word": "donkere winteruil"
},
{
"word": "gevlekte winteruil"
},
{
"word": "harige winteruil"
},
{
"word": "negendoornige wintersteenvlieg"
},
{
"word": "verwinteren"
},
{
"word": "winteraardappel"
},
{
"word": "winterachtig"
},
{
"word": "winterakkoord"
},
{
"word": "winterakoniet"
},
{
"word": "winterappel"
},
{
"word": "winterband"
},
{
"word": "winterbed"
},
{
"word": "winterbedding"
},
{
"word": "winterberging"
},
{
"word": "winterbij"
},
{
"word": "winterbladroller"
},
{
"word": "winterbloeiend"
},
{
"word": "winterblues"
},
{
"word": "winterboek"
},
{
"word": "winterbrochure"
},
{
"word": "wintercircus"
},
{
"word": "wintercliffhanger"
},
{
"word": "wintercollectie"
},
{
"word": "wintercompetitie"
},
{
"word": "winterdag"
},
{
"word": "winterdepressie"
},
{
"word": "winterdienst"
},
{
"word": "winterdienstregeling"
},
{
"word": "winterdiesel"
},
{
"word": "winterdijk"
},
{
"word": "wintereditie"
},
{
"word": "wintereik"
},
{
"word": "winteren"
},
{
"word": "winterevenement"
},
{
"word": "winterfeest"
},
{
"word": "winterfestival"
},
{
"word": "winterfietsband"
},
{
"word": "winterfoor"
},
{
"word": "wintergast"
},
{
"word": "wintergerst"
},
{
"word": "wintergewas"
},
{
"word": "wintergezicht"
},
{
"word": "wintergoed"
},
{
"word": "wintergouduil"
},
{
"word": "wintergraan"
},
{
"word": "wintergrasmus"
},
{
"word": "wintergroen"
},
{
"word": "wintergroente"
},
{
"word": "winterhaar"
},
{
"word": "winterhalfjaar"
},
{
"word": "winterhand"
},
{
"word": "winterhanden"
},
{
"word": "winterhard"
},
{
"word": "winterhaven"
},
{
"word": "winterhoed"
},
{
"word": "winterhoutzwam"
},
{
"word": "winterhulp"
},
{
"word": "winterjan"
},
{
"word": "winterjas"
},
{
"word": "winterjasmijn"
},
{
"word": "winterjuffer"
},
{
"word": "winterjuffers"
},
{
"word": "winterkade"
},
{
"word": "winterkamp"
},
{
"word": "winterkampioen"
},
{
"word": "winterkampioenschappen"
},
{
"word": "winterkamstaartje"
},
{
"word": "winterkever"
},
{
"word": "winterkevers"
},
{
"word": "winterklaar"
},
{
"word": "winterkleding"
},
{
"word": "winterkleed"
},
{
"word": "winterkoffie"
},
{
"word": "winterkoning"
},
{
"word": "winterkoningen"
},
{
"word": "winterkoningin"
},
{
"word": "winterkoninkje"
},
{
"word": "winterkoren"
},
{
"word": "winterkost"
},
{
"word": "winterkosten"
},
{
"word": "winterkou"
},
{
"word": "winterkoude"
},
{
"word": "winterkraai"
},
{
"word": "winterkwartier"
},
{
"word": "winterlaag"
},
{
"word": "winterland"
},
{
"word": "winterlandschap"
},
{
"word": "winterleger"
},
{
"word": "winterlicht"
},
{
"word": "winterlijster"
},
{
"word": "winterlinde"
},
{
"word": "winterling"
},
{
"word": "winterlucht"
},
{
"word": "wintermaand"
},
{
"word": "wintermelk"
},
{
"word": "wintermerk"
},
{
"word": "wintermier"
},
{
"word": "wintermode"
},
{
"word": "wintermug"
},
{
"word": "wintermuggen"
},
{
"word": "winternummer"
},
{
"word": "winteroffensief"
},
{
"word": "winteropvang"
},
{
"word": "winterpaleis"
},
{
"word": "winterpauze"
},
{
"word": "winterpeen"
},
{
"word": "winterpeer"
},
{
"word": "winterpeil"
},
{
"word": "winterperiode"
},
{
"word": "winterpolder"
},
{
"word": "winterpostelein"
},
{
"word": "winterpret"
},
{
"word": "winterprik"
},
{
"word": "winterprogramma"
},
{
"word": "winterprogrammering"
},
{
"word": "winterproof"
},
{
"word": "winterpunt"
},
{
"word": "winterreces"
},
{
"word": "winterreis"
},
{
"word": "winterresidentie"
},
{
"word": "winterrogge"
},
{
"word": "winterroos"
},
{
"word": "winterrust"
},
{
"word": "winters"
},
{
"word": "winterschema"
},
{
"word": "winterschilder"
},
{
"word": "winterseizoen"
},
{
"word": "wintersessie"
},
{
"word": "winterslaap"
},
{
"word": "winterslag"
},
{
"word": "wintersmog"
},
{
"word": "wintersolstitium"
},
{
"word": "winterspel"
},
{
"word": "winterspelen"
},
{
"word": "winterspelt"
},
{
"word": "wintersport"
},
{
"word": "wintersporter"
},
{
"word": "wintersportgebied"
},
{
"word": "winterstage"
},
{
"word": "winterstalling"
},
{
"word": "wintersteenvlieg"
},
{
"word": "winterstop"
},
{
"word": "winterstorm"
},
{
"word": "winterstrooiselspin"
},
{
"word": "wintertaling"
},
{
"word": "wintertarwe"
},
{
"word": "winterteen"
},
{
"word": "wintertemperatuur"
},
{
"word": "wintertenen"
},
{
"word": "wintertent"
},
{
"word": "wintertijd"
},
{
"word": "winterton"
},
{
"word": "wintertraining"
},
{
"word": "wintertriatlon"
},
{
"word": "wintertruffel"
},
{
"word": "wintertrui"
},
{
"word": "wintertuin"
},
{
"word": "wintertype"
},
{
"word": "winteruil"
},
{
"word": "winteruitverkoop"
},
{
"word": "winteruur"
},
{
"word": "wintervacht"
},
{
"word": "wintervakantie"
},
{
"word": "wintervast"
},
{
"word": "winterverblijf"
},
{
"word": "winterviolier"
},
{
"word": "wintervlinder"
},
{
"word": "wintervlucht"
},
{
"word": "wintervoeding"
},
{
"word": "wintervoet"
},
{
"word": "wintervoeten"
},
{
"word": "wintervogel"
},
{
"word": "wintervoorraad"
},
{
"word": "winterwandeling"
},
{
"word": "winterweder"
},
{
"word": "winterweekschild"
},
{
"word": "winterweekschilden"
},
{
"word": "winterweer"
},
{
"word": "winterwende"
},
{
"word": "winterwind"
},
{
"word": "winterwortel"
},
{
"word": "winterzaad"
},
{
"word": "winterzanger"
},
{
"word": "winterzon"
},
{
"word": "winterzonnestilstand"
},
{
"word": "winterzonnewende"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, via Middelnederlands winter van Oudnederlands winter, in de betekenis van ‘jaargetijde’ voor het eerst aangetroffen in 1050\nDe verdere herkomst is onzeker. Het woord wordt wel in verband gebracht met water of met het Oudiers finn \"wit\", het natte of witte jaargetijde dus."
],
"forms": [
{
"form": "winters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wintertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wintertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "jaargetijde"
}
],
"hyphenation": "win·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "Hongerwinter"
},
{
"word": "Koning Winter"
},
{
"word": "Oorlogswinter"
},
{
"word": "eenwinter"
},
{
"word": "hongerwinter"
},
{
"word": "horrorwinter"
},
{
"word": "ijswinter"
},
{
"word": "kernwapenwinter"
},
{
"word": "kwakkelwinter"
},
{
"word": "midwinter"
},
{
"word": "nawinter"
},
{
"word": "oorlogswinter"
},
{
"word": "poolwinter"
},
{
"word": "sportwinter"
},
{
"word": "voorwinter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Stoett-1265",
"word": "Eén bonte kraai maakt nog geen winter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een geliefde vakantiestad voor skiërs in de winter en watersportliefhebbers in de zomer."
}
],
"glosses": [
"het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-winter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-winter.ogg/Nl-winter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-winter.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɪntər/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "dimër"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "winter"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "šitá’",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "شتاء"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "negu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goañv"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hivern"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngtiān",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "冬天"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngjì",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "冬季"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Winter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "winter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "vintro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "talv"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "vetur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "talvi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiver"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "winter"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "cheemóonas",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειμώνας"
},
{
"lang": "Groenlands",
"lang_code": "kl",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "ukioq"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "khóref",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "חורף"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "tél"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "geimhreadh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "musim dingin"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "hiberno"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "ukiuq"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふゆ ⁽ʲᵃ⁾, fuyu",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "冬"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "vínter",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "װינטער"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "zivistan"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "zistan"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeo-ul",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "겨울"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiems"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibernus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziema"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiema"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "tuweri"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "kôaⁿ-thiⁿ"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "tang-thiⁿ"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "takurua"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "зымӕг"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "zymá",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "invierno"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zemestān",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "زمستان"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iarnă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zimá",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "nvèrnu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invierno"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "calikaalaM",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "చలికాలం"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "SeetaakaalaM",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "శీతాకాలం"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "kış"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "gaeaf"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"word": "cóoróon"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "seizoen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vinter"
}
],
"word": "winter"
}
Download raw JSONL data for winter meaning in Nederlands (14.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024a5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"winter",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "winter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.