"ijswinter" meaning in All languages combined

See ijswinter on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ijswinter.ogg Forms: ijswinters [plural], ijswintertje [diminutive, singular], ijswintertjes [diminutive, plural]
  1. een winter die zo koud is dat men op natuurijs kan schaatsen
    Sense id: nl-ijswinter-nl-noun--NqHU9k1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en winter zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijswinters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijswintertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijswintertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·win·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na zijn overwinning in de eerste natuurijsmarathon van 2016 (Haaksbergen) hoopt Gary Hekman het vandaag in Noordlaren nog eens dunnetjes over te doen in de editie van 2017: „Dat zou heel mooi zijn, want het kan zo maar weer eens vijf jaar duren”, zegt de 28-jarige kopman van AB Vakwerk aan de vooravond van de Groningse natuurijsprimeur, bekend met de grillige Nederlandse ijswinters."
        },
        {
          "text": "Jon de Haas, directeur van Viking, vindt het niet zo erg dat er tijdens de koude maanden een flinke bres is geslagen in de voorraad schaatsen. Het is goed voor de stabiliteit van het bedrijf, zegt De Haas. „Na een ijswinter produceren we meer om de voorraden weer aan te vullen. Je kunt niet pas schaatsen maken als er ijs ligt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een winter die zo koud is dat men op natuurijs kan schaatsen"
      ],
      "id": "nl-ijswinter-nl-noun--NqHU9k1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijswinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-ijswinter.ogg/Nl-ijswinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijswinter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ijswinter"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en winter zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijswinters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijswintertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijswintertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·win·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na zijn overwinning in de eerste natuurijsmarathon van 2016 (Haaksbergen) hoopt Gary Hekman het vandaag in Noordlaren nog eens dunnetjes over te doen in de editie van 2017: „Dat zou heel mooi zijn, want het kan zo maar weer eens vijf jaar duren”, zegt de 28-jarige kopman van AB Vakwerk aan de vooravond van de Groningse natuurijsprimeur, bekend met de grillige Nederlandse ijswinters."
        },
        {
          "text": "Jon de Haas, directeur van Viking, vindt het niet zo erg dat er tijdens de koude maanden een flinke bres is geslagen in de voorraad schaatsen. Het is goed voor de stabiliteit van het bedrijf, zegt De Haas. „Na een ijswinter produceren we meer om de voorraden weer aan te vullen. Je kunt niet pas schaatsen maken als er ijs ligt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een winter die zo koud is dat men op natuurijs kan schaatsen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijswinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-ijswinter.ogg/Nl-ijswinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijswinter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ijswinter"
}

Download raw JSONL data for ijswinter meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.